L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Alves, Ana M.
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10198/25814
Resumo: Le propos de cet article est de décrire la problématique de la double appartenance culturelle de l’écrivain gréco-français Vassilis Alexakis. Comme il le souligne dans Paris-Athènes, la langue d’accueil, apprise lors de ses études de journalisme en France, ne le fait pas perdre ses racines. Le contact de sa langue maternelle, langue qui le transporte en Grèce, bien au Sud de l’Europe, le fait retrouver le soleil de sa terre natale Athènes, et le souvenir d’une enfance à Santorin, berceau de sa famille paternelle, et plus tard à Tinos dans les Cyclades. Romancier bilingue, Vassilis Alexakis se situe en transit, dans un espace géographique entre Paris-Athènes, traversée entre deux capitales qui marquera, à jamais, la dualité de sa vie et de son œuvre.
id RCAP_1d09b3e9daf44e3dc1bca14b5904c78c
oai_identifier_str oai:bibliotecadigital.ipb.pt:10198/25814
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaireEuropa do Sul: visão de Vassilis Alexakis: de Paris a Atenas um cruzamento de identidadeSouthern Europe under the auspices of Vassilis Alexakis: From Paris to Athens, a journey of identityFrontièreBilinguisme littéraireIdentité littéraireVassilis AlexakisLe propos de cet article est de décrire la problématique de la double appartenance culturelle de l’écrivain gréco-français Vassilis Alexakis. Comme il le souligne dans Paris-Athènes, la langue d’accueil, apprise lors de ses études de journalisme en France, ne le fait pas perdre ses racines. Le contact de sa langue maternelle, langue qui le transporte en Grèce, bien au Sud de l’Europe, le fait retrouver le soleil de sa terre natale Athènes, et le souvenir d’une enfance à Santorin, berceau de sa famille paternelle, et plus tard à Tinos dans les Cyclades. Romancier bilingue, Vassilis Alexakis se situe en transit, dans un espace géographique entre Paris-Athènes, traversée entre deux capitales qui marquera, à jamais, la dualité de sa vie et de son œuvre.GerflintBiblioteca Digital do IPBAlves, Ana M.2022-08-05T09:46:42Z20212021-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10198/25814fraAlves, Ana M. (2021). L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire. Synergies Portugal. ISSN 2268-493X. 9, p. 129-1412268-493X2268-4948info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-21T10:57:20Zoai:bibliotecadigital.ipb.pt:10198/25814Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T23:16:16.589878Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
Europa do Sul: visão de Vassilis Alexakis: de Paris a Atenas um cruzamento de identidade
Southern Europe under the auspices of Vassilis Alexakis: From Paris to Athens, a journey of identity
title L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
spellingShingle L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
Alves, Ana M.
Frontière
Bilinguisme littéraire
Identité littéraire
Vassilis Alexakis
title_short L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
title_full L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
title_fullStr L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
title_full_unstemmed L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
title_sort L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire
author Alves, Ana M.
author_facet Alves, Ana M.
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Biblioteca Digital do IPB
dc.contributor.author.fl_str_mv Alves, Ana M.
dc.subject.por.fl_str_mv Frontière
Bilinguisme littéraire
Identité littéraire
Vassilis Alexakis
topic Frontière
Bilinguisme littéraire
Identité littéraire
Vassilis Alexakis
description Le propos de cet article est de décrire la problématique de la double appartenance culturelle de l’écrivain gréco-français Vassilis Alexakis. Comme il le souligne dans Paris-Athènes, la langue d’accueil, apprise lors de ses études de journalisme en France, ne le fait pas perdre ses racines. Le contact de sa langue maternelle, langue qui le transporte en Grèce, bien au Sud de l’Europe, le fait retrouver le soleil de sa terre natale Athènes, et le souvenir d’une enfance à Santorin, berceau de sa famille paternelle, et plus tard à Tinos dans les Cyclades. Romancier bilingue, Vassilis Alexakis se situe en transit, dans un espace géographique entre Paris-Athènes, traversée entre deux capitales qui marquera, à jamais, la dualité de sa vie et de son œuvre.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-01-01T00:00:00Z
2022-08-05T09:46:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10198/25814
url http://hdl.handle.net/10198/25814
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv Alves, Ana M. (2021). L’Europe du Sud: regard de Vassilis Alexakis: de Paris à Athènes une traversée identitaire. Synergies Portugal. ISSN 2268-493X. 9, p. 129-141
2268-493X
2268-4948
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Gerflint
publisher.none.fl_str_mv Gerflint
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799135447049306112

Registros relacionados