Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Monteiro, Sara
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Tavares, José, Pereira, Anabela
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/38496
Resumo: O objectivo do presente estudo foi a tradução, adaptação transcultural e estudo psicométrico da “Échelle de Mesure des Manifestations du Bien-Être Psychologique (ÉMMBEP)” para o contexto Português. O processo de adaptação transcultural do instrumento utilizou o método de tradução-retrotradução, seguido de um estudo piloto (n = 16), em que se avaliaram aspectos como compreensão e pertinência das questões, facilidade e tempo de preenchimento. Posteriormente, realizou-se o estudo psicométrico (n = 487) em instituições de ensino superior portuguesas. A escala inclui 25 itens distribuídos por cinco sub-escalas: felicidade, sociabilidade, controlo de si e dos acontecimentos, envolvimento social, auto-estima e equilíbrio, para além de um resultado global ou bem-estar total. Os resultados do presente estudo demonstram boas propriedades psicométricas e uma estrutura e propriedades idênticas às da versão original.
id RCAP_2063e77eb9db82824e111fcd05a520da
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/38496
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEPBem-estarEstudantes universitáriosEstudo de adaptaçãoO objectivo do presente estudo foi a tradução, adaptação transcultural e estudo psicométrico da “Échelle de Mesure des Manifestations du Bien-Être Psychologique (ÉMMBEP)” para o contexto Português. O processo de adaptação transcultural do instrumento utilizou o método de tradução-retrotradução, seguido de um estudo piloto (n = 16), em que se avaliaram aspectos como compreensão e pertinência das questões, facilidade e tempo de preenchimento. Posteriormente, realizou-se o estudo psicométrico (n = 487) em instituições de ensino superior portuguesas. A escala inclui 25 itens distribuídos por cinco sub-escalas: felicidade, sociabilidade, controlo de si e dos acontecimentos, envolvimento social, auto-estima e equilíbrio, para além de um resultado global ou bem-estar total. Os resultados do presente estudo demonstram boas propriedades psicométricas e uma estrutura e propriedades idênticas às da versão original.This study aimed the translation, cross-cultural adaptation and psychometric study of the psychological well-being manifestation measure scale for the Portuguese context. The cross-cultural adaptation process included the forward-backward translation method, followed by a pilot test (n = 16), through which aspects as pertinence and comprehension of the items, facility and time of fulfillment were evaluated. This step was followed by the psychometric study of the scale (n = 487) at Portuguese higher education institutions. The scale contains 25 items measuring five sub scales: happiness, sociability, control of self and events, social involvement, self-esteem and balance, more a total score. Results of the present study exhibit metric properties similar to the original version.Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde2023-07-10T15:13:21Z2012-01-01T00:00:00Z2012info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/38496por1645-0086Monteiro, SaraTavares, JoséPereira, Anabelainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:15:05Zoai:ria.ua.pt:10773/38496Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:08:54.604059Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
title Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
spellingShingle Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
Monteiro, Sara
Bem-estar
Estudantes universitários
Estudo de adaptação
title_short Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
title_full Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
title_fullStr Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
title_full_unstemmed Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
title_sort Adptação portuguesa da escala de medida de manifestação de bem-estar psicológico com estudantes universitários - EMMBEP
author Monteiro, Sara
author_facet Monteiro, Sara
Tavares, José
Pereira, Anabela
author_role author
author2 Tavares, José
Pereira, Anabela
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Monteiro, Sara
Tavares, José
Pereira, Anabela
dc.subject.por.fl_str_mv Bem-estar
Estudantes universitários
Estudo de adaptação
topic Bem-estar
Estudantes universitários
Estudo de adaptação
description O objectivo do presente estudo foi a tradução, adaptação transcultural e estudo psicométrico da “Échelle de Mesure des Manifestations du Bien-Être Psychologique (ÉMMBEP)” para o contexto Português. O processo de adaptação transcultural do instrumento utilizou o método de tradução-retrotradução, seguido de um estudo piloto (n = 16), em que se avaliaram aspectos como compreensão e pertinência das questões, facilidade e tempo de preenchimento. Posteriormente, realizou-se o estudo psicométrico (n = 487) em instituições de ensino superior portuguesas. A escala inclui 25 itens distribuídos por cinco sub-escalas: felicidade, sociabilidade, controlo de si e dos acontecimentos, envolvimento social, auto-estima e equilíbrio, para além de um resultado global ou bem-estar total. Os resultados do presente estudo demonstram boas propriedades psicométricas e uma estrutura e propriedades idênticas às da versão original.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-01-01T00:00:00Z
2012
2023-07-10T15:13:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/38496
url http://hdl.handle.net/10773/38496
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1645-0086
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137741031604224

Registros relacionados