O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cunha, Alexandra Rodrigues Lopes
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1822/81408
Resumo: Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
id RCAP_26c40f835a19d47a309f774b14e71883
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/81408
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidadesComunicação multilingueGuimarãesPosto de TurismoTraduçãoTurismoMultilingual communicationTourism OfficeTranslationTourismHumanidades::Outras HumanidadesRelatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação MultilingueEste relatório, realizado no âmbito do Mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue, decorre do estágio curricular realizado no Posto de Turismo de Guimarães pertencente à Divisão de Turismo da Câmara Municipal de Guimarães. O principal objetivo é contextualizar e analisar as atividades realizadas ao longo de quatro meses, sendo elas a tradução de documentos turísticos, o atendimento ao público e a dinamização de atividades no Posto de Turismo. Assim sendo, pretende-se enquadrar conceitos como Tradução, Turismo e Comunicação Multilingue de forma a sustentar as atividades realizadas no decorrer do estágio, apresentar a entidade acolhedora, as funções desempenhadas pela mesma, seguindo-se uma abordagem teórica sobre o papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades, sendo a cidade de Guimarães o objeto de estudo. O presente relatório visa apresentar, ainda, uma experiência bastante enriquecedora e positiva do estágio curricular que conferiu trabalho nas minhas principais áreas de interesse: a tradução e o turismo.This report, written as part of the Master's in Translation and Multilingual Communication, is the result of a curricular internship carried out at the Guimarães Tourism Office, part of the Tourism Division of Guimarães City Hall. The main purpose is to contextualize and analyze the activities carried out over four months, namely the translation of tourism documents, customer service, and the promotion of activities at the Tourism Office. Therefore, it is intended to frame concepts such as Translation, Tourism and Multilingual Communication to support the activities carried out during the internship, to present the host entity, the functions performed by it, followed by a theoretical approach on the role of translation in the tourist development of cities, with the city of Guimarães as the object of study. This report also aims to present a very enriching and positive curricular internship experience that provided work in my main areas of interest: translation and tourism.Cabral, Maria de JesusUniversidade do MinhoCunha, Alexandra Rodrigues Lopes2022-12-162022-12-16T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/1822/81408por203126947info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:09:11Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/81408Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:00:32.126654Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
title O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
spellingShingle O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
Cunha, Alexandra Rodrigues Lopes
Comunicação multilingue
Guimarães
Posto de Turismo
Tradução
Turismo
Multilingual communication
Tourism Office
Translation
Tourism
Humanidades::Outras Humanidades
title_short O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
title_full O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
title_fullStr O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
title_full_unstemmed O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
title_sort O papel da tradução no desenvolvimento turístico das cidades
author Cunha, Alexandra Rodrigues Lopes
author_facet Cunha, Alexandra Rodrigues Lopes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Cabral, Maria de Jesus
Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Cunha, Alexandra Rodrigues Lopes
dc.subject.por.fl_str_mv Comunicação multilingue
Guimarães
Posto de Turismo
Tradução
Turismo
Multilingual communication
Tourism Office
Translation
Tourism
Humanidades::Outras Humanidades
topic Comunicação multilingue
Guimarães
Posto de Turismo
Tradução
Turismo
Multilingual communication
Tourism Office
Translation
Tourism
Humanidades::Outras Humanidades
description Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-16
2022-12-16T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1822/81408
url https://hdl.handle.net/1822/81408
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 203126947
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132400791322624

Registros relacionados