Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, João Paulo Raposo
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/6962
Resumo: Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ensino do Português como Língua Segunda e Estrangeira
id RCAP_2acea9374d7203e233ef4308c5a8c79e
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/6962
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise ContrastivaGuiné-BissauCrioulo GuineensePortuguês Língua SegundaPortuguês Língua EstrangeiraMateriais didáticosAnálise Contrastiva,Consciência metalinguísticaCompetência plurilingue e pluriculturalDissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ensino do Português como Língua Segunda e EstrangeiraA apresentação de uma proposta de materiais didáticos para o público crioulófono guineense aprendente do Português, que constitui o fulcro deste trabalho, surge da necessidade de ir ao encontro das dificuldades específicas de aquisição daquela língua, resultantes em grande medida dos contactos com as outras línguas em presença na Guiné-Bissau, em especial do Crioulo Guineense. A perspetiva que subjaz a essa proposta de materiais incorpora a visão renovada dos estudos linguísticos contrastivos, que promovem a valorização dos repertórios linguístico-culturais prévios como elemento facilitador das aquisições, e inscreve-se nas atuais orientações para o ensino das línguas, nomeadamente do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), cujos pressupostos assentam na importância de os indivíduos desenvolverem uma competência linguística mais alargada, construída da experiência com várias línguas e culturas, e designada por Competência Plurilingue e Pluricultural. Necessário se torna, pois, a produção de materiais de língua segunda e língua estrangeira que favoreçam, de forma dialógica, o cruzamento de línguas e culturas específicas, mobilizando para o efeito a consciência metalinguística dos aprendentes, para assim facilitar as aprendizagens de novas línguas. É o que se procura fazer em relação ao Português e ao Crioulo Guineense, na proposta de materiais didáticos para a aprendizagem do Português, desenhados para o público crioulófono guineense, apresentada neste trabalho.Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de LisboaMartinho, Ana MariaRUNPereira, João Paulo Raposo2011-092011-09-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/6962porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:38:27Zoai:run.unl.pt:10362/6962Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:17:07.280505Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
title Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
spellingShingle Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
Pereira, João Paulo Raposo
Guiné-Bissau
Crioulo Guineense
Português Língua Segunda
Português Língua Estrangeira
Materiais didáticos
Análise Contrastiva,
Consciência metalinguística
Competência plurilingue e pluricultural
title_short Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
title_full Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
title_fullStr Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
title_full_unstemmed Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
title_sort Proposta de produção de materiais didáticos para alunos crioulófonos guineenses – contributos da Análise Contrastiva
author Pereira, João Paulo Raposo
author_facet Pereira, João Paulo Raposo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Martinho, Ana Maria
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, João Paulo Raposo
dc.subject.por.fl_str_mv Guiné-Bissau
Crioulo Guineense
Português Língua Segunda
Português Língua Estrangeira
Materiais didáticos
Análise Contrastiva,
Consciência metalinguística
Competência plurilingue e pluricultural
topic Guiné-Bissau
Crioulo Guineense
Português Língua Segunda
Português Língua Estrangeira
Materiais didáticos
Análise Contrastiva,
Consciência metalinguística
Competência plurilingue e pluricultural
description Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Ensino do Português como Língua Segunda e Estrangeira
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-09
2011-09-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/6962
url http://hdl.handle.net/10362/6962
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137819764981760

Registros relacionados