Quality assessment and political will : a necessary symbiosis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Giambruno, Cynthia
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://ojs.letras.up.pt/index.php/LLLD/article/view/1756
Resumo: The focus in the eld of legal interpreting is shifting from simply complying with international and national mandates on the provision of interpreting services in judicial settings to addressing issues of quality assurance. In this paper, the argument is made that qualifying individuals to work as legal interpreters is pivotal to achieving the legal certainty that is required in judicial systems today, and that positive political will and administrative action are necessary to ensure that valid certication procedures are supported and funded. A critical analysis is presented of some common elements of current assessment practices in a number of countries, together with examples of the eects of positive and negative political will.
id RCAP_2dab56ba0bdfe33f3cbb4d9a29ae90de
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1756
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Quality assessment and political will : a necessary symbiosisArtigos/ArticlesThe focus in the eld of legal interpreting is shifting from simply complying with international and national mandates on the provision of interpreting services in judicial settings to addressing issues of quality assurance. In this paper, the argument is made that qualifying individuals to work as legal interpreters is pivotal to achieving the legal certainty that is required in judicial systems today, and that positive political will and administrative action are necessary to ensure that valid certication procedures are supported and funded. A critical analysis is presented of some common elements of current assessment practices in a number of countries, together with examples of the eects of positive and negative political will.Faculdade de Letras da Universidade do Porto2017-01-16T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://ojs.letras.up.pt/index.php/LLLD/article/view/1756por2183-3745Giambruno, Cynthiainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-09-21T15:48:15Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/1756Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T15:56:34.772437Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
title Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
spellingShingle Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
Giambruno, Cynthia
Artigos/Articles
title_short Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
title_full Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
title_fullStr Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
title_full_unstemmed Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
title_sort Quality assessment and political will : a necessary symbiosis
author Giambruno, Cynthia
author_facet Giambruno, Cynthia
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Giambruno, Cynthia
dc.subject.por.fl_str_mv Artigos/Articles
topic Artigos/Articles
description The focus in the eld of legal interpreting is shifting from simply complying with international and national mandates on the provision of interpreting services in judicial settings to addressing issues of quality assurance. In this paper, the argument is made that qualifying individuals to work as legal interpreters is pivotal to achieving the legal certainty that is required in judicial systems today, and that positive political will and administrative action are necessary to ensure that valid certication procedures are supported and funded. A critical analysis is presented of some common elements of current assessment practices in a number of countries, together with examples of the eects of positive and negative political will.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-01-16T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ojs.letras.up.pt/index.php/LLLD/article/view/1756
url https://ojs.letras.up.pt/index.php/LLLD/article/view/1756
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2183-3745
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras da Universidade do Porto
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras da Universidade do Porto
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130434084274176

Registros relacionados