A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Espírito Santo, Arnaldo
Data de Publicação: 1999
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/32903
Resumo: A Clavis Prophetarum estava inacabada e editorialmente inconclusa à data da morte do seu autor, Padre António Vieira. Ao ser organizada uma cópia enviada para Roma em 1699, e ao ser feito em Lisboa (1714) um parecer sobre o original, que redundou também na organização do texto para ser editado, foram acrescentadas frases introdutórias breves, com que se pretendia estabelecer conexão entre as várias partes. Do estudo do estilo do latim de Vieira deduzem-se critérios que tornam possível identificar e isolar os núcleos acrescentados. Vieira escreve em latim com o mesmo fulgor e com o mesmo «discurso engenhoso», com o mesmo estilo barroco que utiliza nos seus sermões em português. Publicam-se excertos do texto da Clavis, no original e em tradução.
id RCAP_3479dc54e5c92154348c39f7b1d18393
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/32903
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António VieiraVieira, António, 1608-1697. Clavis ProphetarumEstilo barrocoA Clavis Prophetarum estava inacabada e editorialmente inconclusa à data da morte do seu autor, Padre António Vieira. Ao ser organizada uma cópia enviada para Roma em 1699, e ao ser feito em Lisboa (1714) um parecer sobre o original, que redundou também na organização do texto para ser editado, foram acrescentadas frases introdutórias breves, com que se pretendia estabelecer conexão entre as várias partes. Do estudo do estilo do latim de Vieira deduzem-se critérios que tornam possível identificar e isolar os núcleos acrescentados. Vieira escreve em latim com o mesmo fulgor e com o mesmo «discurso engenhoso», com o mesmo estilo barroco que utiliza nos seus sermões em português. Publicam-se excertos do texto da Clavis, no original e em tradução.Universidade de AveiroRepositório da Universidade de LisboaEspírito Santo, Arnaldo2018-04-19T12:20:49Z19991999-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/32903porArnaldo do Espírito Santo, "A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira": Ágora. Estudos Clássicos em Debate1. (1999) pp. 105-131.0874-5498info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T16:27:15Zoai:repositorio.ul.pt:10451/32903Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:47:58.898800Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
title A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
spellingShingle A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
Espírito Santo, Arnaldo
Vieira, António, 1608-1697. Clavis Prophetarum
Estilo barroco
title_short A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
title_full A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
title_fullStr A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
title_full_unstemmed A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
title_sort A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira
author Espírito Santo, Arnaldo
author_facet Espírito Santo, Arnaldo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Espírito Santo, Arnaldo
dc.subject.por.fl_str_mv Vieira, António, 1608-1697. Clavis Prophetarum
Estilo barroco
topic Vieira, António, 1608-1697. Clavis Prophetarum
Estilo barroco
description A Clavis Prophetarum estava inacabada e editorialmente inconclusa à data da morte do seu autor, Padre António Vieira. Ao ser organizada uma cópia enviada para Roma em 1699, e ao ser feito em Lisboa (1714) um parecer sobre o original, que redundou também na organização do texto para ser editado, foram acrescentadas frases introdutórias breves, com que se pretendia estabelecer conexão entre as várias partes. Do estudo do estilo do latim de Vieira deduzem-se critérios que tornam possível identificar e isolar os núcleos acrescentados. Vieira escreve em latim com o mesmo fulgor e com o mesmo «discurso engenhoso», com o mesmo estilo barroco que utiliza nos seus sermões em português. Publicam-se excertos do texto da Clavis, no original e em tradução.
publishDate 1999
dc.date.none.fl_str_mv 1999
1999-01-01T00:00:00Z
2018-04-19T12:20:49Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/32903
url http://hdl.handle.net/10451/32903
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Arnaldo do Espírito Santo, "A estética barroca do Latim da Clavis Prophetarum do P. António Vieira": Ágora. Estudos Clássicos em Debate1. (1999) pp. 105-131.
0874-5498
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134407982841856

Registros relacionados