A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Polachini,Bruna Soares
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300
Resumo: Resumo Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, cariocas, a trajetória que a gramática teve de sua primeira até a undécima edição, passando por edições brasileiras sem número e sem data. Atenção especial é dada à edição brasileira de Nicolau Alves, livreiro português radicado no Rio de Janeiro, que se apropria de seu conteúdo, fazendo uma edição adaptada à cultura brasileira, que foi, durante a década de 1870, adotada pelo Pedro II, escola secundária modelo do Império.
id RCAP_36c978f447b57f4deb3d4632c2953da4
oai_identifier_str oai:scielo:S2183-31762022000200300
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagemSéculo XIXHistória transnacional da educaçãoHistória da gramáticaHistória do mercadoResumo Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, cariocas, a trajetória que a gramática teve de sua primeira até a undécima edição, passando por edições brasileiras sem número e sem data. Atenção especial é dada à edição brasileira de Nicolau Alves, livreiro português radicado no Rio de Janeiro, que se apropria de seu conteúdo, fazendo uma edição adaptada à cultura brasileira, que foi, durante a década de 1870, adotada pelo Pedro II, escola secundária modelo do Império.Arquivo Municipal de Lisboa / Câmara Municipal de Lisboa2022-12-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300Cadernos do Arquivo Municipal v.ser2 n.18 2022reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttp://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300Polachini,Bruna Soaresinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-02-06T17:30:11Zoai:scielo:S2183-31762022000200300Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T02:33:47.362975Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
spellingShingle A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
Polachini,Bruna Soares
Século XIX
História transnacional da educação
História da gramática
História do mercado
title_short A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_full A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_fullStr A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_full_unstemmed A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
title_sort A trajetória da Gramática (trans)Nacional de Caldas Aulete: livros em viagem
author Polachini,Bruna Soares
author_facet Polachini,Bruna Soares
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Polachini,Bruna Soares
dc.subject.por.fl_str_mv Século XIX
História transnacional da educação
História da gramática
História do mercado
topic Século XIX
História transnacional da educação
História da gramática
História do mercado
description Resumo Este artigo tem como foco a produção e posterior circulação transnacional da plural e acentuadamente pedagógica Grammatica Nacional, escrita pelo professor lisboeta Júlio Caldas Aulete. Analisamos, com base em edições da obra, uma crítica contemporânea direcionada a ela e jornais, sobretudo, cariocas, a trajetória que a gramática teve de sua primeira até a undécima edição, passando por edições brasileiras sem número e sem data. Atenção especial é dada à edição brasileira de Nicolau Alves, livreiro português radicado no Rio de Janeiro, que se apropria de seu conteúdo, fazendo uma edição adaptada à cultura brasileira, que foi, durante a década de 1870, adotada pelo Pedro II, escola secundária modelo do Império.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300
url http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2183-31762022000200300
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Arquivo Municipal de Lisboa / Câmara Municipal de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Arquivo Municipal de Lisboa / Câmara Municipal de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do Arquivo Municipal v.ser2 n.18 2022
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137395861356544

Registros relacionados