Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2013 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10451/33109 |
Resumo: | A formação de adjetivos em –vel tem sido analisada e descrita por diversos autores, em relação ao Português, a outras línguas românicas e também ao Inglês, sendo geralmente referida como um caso típico e muito produtivo de adjetivalização deverbal. São muitos os verbos que permitem a formação deste tipo de adjetivos, atestados em corpora e em dicionários, ou apenas aceites como palavras potenciais. A perspetiva de que são formados a partir de verbos transitivos, possuindo uma leitura passiva, tem vindo a ser complementada por descrições que mostram que derivam de diferentes tipos de verbos e que têm diferentes interpretações, apresentando restrições diversas sobre a forma derivante. Neste trabalho, começaremos por apresentar um conjunto de palavras lexicalizadas em que se pode pensar que o sufixo –vel ocorre, mas que não podem ter sido formadas em Português (dado que não há bases derivantes disponíveis), e um segundo conjunto de adjetivos em –vel que têm uma estrutura composicional no Português, embora estejam atestadas no Latim – são os casos que terão permitido a transição do processo de adjetivalização do Latim para o Português. Em seguida, apresentaremos uma tipologia de casos de adjetivalização em –vel baseada na observação das suas restrições de seleção e faremos uma referência a adjetivos denominais em –ável, resultantes de outro processo de formação de palavras. Na secção seguinte, faremos uma caracterização semântica dos adjetivos e concluiremos com uma nota sobre problemas remanescentes. A caracterização dos adjetivos derivados permitirá perceber que nem todos apresentam as mesmas características morfológicas nem, e sobretudo, o mesmo tipo semântico. |
id |
RCAP_3ee69435a6d1503a4efd1ff6b8f791bf |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ul.pt:10451/33109 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbalAdjetivos em –velEstrutura argumentalEstrutura temáticaAspectoA formação de adjetivos em –vel tem sido analisada e descrita por diversos autores, em relação ao Português, a outras línguas românicas e também ao Inglês, sendo geralmente referida como um caso típico e muito produtivo de adjetivalização deverbal. São muitos os verbos que permitem a formação deste tipo de adjetivos, atestados em corpora e em dicionários, ou apenas aceites como palavras potenciais. A perspetiva de que são formados a partir de verbos transitivos, possuindo uma leitura passiva, tem vindo a ser complementada por descrições que mostram que derivam de diferentes tipos de verbos e que têm diferentes interpretações, apresentando restrições diversas sobre a forma derivante. Neste trabalho, começaremos por apresentar um conjunto de palavras lexicalizadas em que se pode pensar que o sufixo –vel ocorre, mas que não podem ter sido formadas em Português (dado que não há bases derivantes disponíveis), e um segundo conjunto de adjetivos em –vel que têm uma estrutura composicional no Português, embora estejam atestadas no Latim – são os casos que terão permitido a transição do processo de adjetivalização do Latim para o Português. Em seguida, apresentaremos uma tipologia de casos de adjetivalização em –vel baseada na observação das suas restrições de seleção e faremos uma referência a adjetivos denominais em –ável, resultantes de outro processo de formação de palavras. Na secção seguinte, faremos uma caracterização semântica dos adjetivos e concluiremos com uma nota sobre problemas remanescentes. A caracterização dos adjetivos derivados permitirá perceber que nem todos apresentam as mesmas características morfológicas nem, e sobretudo, o mesmo tipo semântico.The formation of –vel adjectives, either in Portuguese or in other romance languages and even in English (considering the equivalent suffix in these languages), counts with several descriptions and analysis. It is a very productive deverbal adjective-forming process. Therefore, we find a large number of –vel adjective both in corpora and in dictionaries and we also find adjectives of this kind that are not registered in dictionaries but there are accepted as ‘potential words’. Usually this process is described as selecting only transitive verbs and yielding passive reading adjectives. We know, from the literature, that selectional restrictions and more fine-grained than this, and we also know that depicting these adjectives as passive adjectives is by far an excessively simplistic approach. In this paper, we will first discard all lexicalized adjectives that could not be derived in Portuguese: although we can recognize the suffix, it is impossible to retrieve a base verb theme. Secondly, we ReVEL, v. 11, n. 20, 2013 ISSN 1678-8931 66 identify a set of adjectives that were formed in Latin and remain compositional forms in Portuguese – these must be the case that served as patter. Subsequently, we will present a typology of –vel adjectives based on the selectional restrictions of the word formation process; we will also discuss the formation of denominal ‒ável adjectives. We will then proceed with a description of the main characteristics of the semantics of –vel adjectives, and, finally, we will discuss some remaining problems. Our main finding was that there are several types of –vel adjectives and that this diversity is closely related to the variety of verbal bases.RevelRepositório da Universidade de LisboaValadas, RitaSilvestre, João PauloVillalva, Alina2018-05-04T10:29:30Z20132013-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/33109porPereira, Rita Valadas, João Paulo Silvestre, & Alina Villalva. 2013. "Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal". ReVEL: Revista Virtual de Estudos de Linguagem, vol. 11, nr. 20.1678-8931info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T16:27:27Zoai:repositorio.ul.pt:10451/33109Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:48:03.552900Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
title |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
spellingShingle |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal Valadas, Rita Adjetivos em –vel Estrutura argumental Estrutura temática Aspecto |
title_short |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
title_full |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
title_fullStr |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
title_full_unstemmed |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
title_sort |
Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal |
author |
Valadas, Rita |
author_facet |
Valadas, Rita Silvestre, João Paulo Villalva, Alina |
author_role |
author |
author2 |
Silvestre, João Paulo Villalva, Alina |
author2_role |
author author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Repositório da Universidade de Lisboa |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Valadas, Rita Silvestre, João Paulo Villalva, Alina |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Adjetivos em –vel Estrutura argumental Estrutura temática Aspecto |
topic |
Adjetivos em –vel Estrutura argumental Estrutura temática Aspecto |
description |
A formação de adjetivos em –vel tem sido analisada e descrita por diversos autores, em relação ao Português, a outras línguas românicas e também ao Inglês, sendo geralmente referida como um caso típico e muito produtivo de adjetivalização deverbal. São muitos os verbos que permitem a formação deste tipo de adjetivos, atestados em corpora e em dicionários, ou apenas aceites como palavras potenciais. A perspetiva de que são formados a partir de verbos transitivos, possuindo uma leitura passiva, tem vindo a ser complementada por descrições que mostram que derivam de diferentes tipos de verbos e que têm diferentes interpretações, apresentando restrições diversas sobre a forma derivante. Neste trabalho, começaremos por apresentar um conjunto de palavras lexicalizadas em que se pode pensar que o sufixo –vel ocorre, mas que não podem ter sido formadas em Português (dado que não há bases derivantes disponíveis), e um segundo conjunto de adjetivos em –vel que têm uma estrutura composicional no Português, embora estejam atestadas no Latim – são os casos que terão permitido a transição do processo de adjetivalização do Latim para o Português. Em seguida, apresentaremos uma tipologia de casos de adjetivalização em –vel baseada na observação das suas restrições de seleção e faremos uma referência a adjetivos denominais em –ável, resultantes de outro processo de formação de palavras. Na secção seguinte, faremos uma caracterização semântica dos adjetivos e concluiremos com uma nota sobre problemas remanescentes. A caracterização dos adjetivos derivados permitirá perceber que nem todos apresentam as mesmas características morfológicas nem, e sobretudo, o mesmo tipo semântico. |
publishDate |
2013 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2013 2013-01-01T00:00:00Z 2018-05-04T10:29:30Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10451/33109 |
url |
http://hdl.handle.net/10451/33109 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
Pereira, Rita Valadas, João Paulo Silvestre, & Alina Villalva. 2013. "Os adjetivos formados em –vel em Português: estrutura argumental, estrutura temática e aspeto da base verbal". ReVEL: Revista Virtual de Estudos de Linguagem, vol. 11, nr. 20. 1678-8931 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Revel |
publisher.none.fl_str_mv |
Revel |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799134408919220224 |