Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2015 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Relatório |
Idioma: | fra |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10174/16527 |
Resumo: | Ce rapport est le résultat du travail commun et collaboratif entre deux groupes d’enseignants, un de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech et un autre de l’Université d’Évora. Tout au long des années cette coopération a abouti à plusieurs conclusions, dont une des plus intéressantes c’est le terrain à exploiter : la ville de Safi. Là, on trouve un patrimoine d’origine portugaise à côté d’un autre bien marocain. Cependant, dans la ville, on comprend comme les gens vivent bien avec cette diversité, ce qui a contribué à bâtir une identité spéciale. D’une autre part, c’est assez claire la richesse de tout ce patrimoine : la musique traditionnelle, les pratiques liées à la mer et l’incroyable école de céramique de Safi se mélangent avec les châteaux et les murailles d’origine portugaise et les anciennes structures islamiques, comme le minaret almohade de l’ancienne mosquée de Safi. La plus intéressante surprise pour les groupes des deux universités était de constater que, après la promotion de réunions et de colloques sur ces sujets, plusieurs associations culturales locales et des citoyens, nous ont soutenu à organiser un projet qui pourrait assurer des alternatives de développement pour la population de la ville. Ce rapport inclue des documents formels du projet, cela veut dire : le projet et l’équipe. On a considéré également important d’intégrer une partie importante du matériel produit au moment des rencontres qui ont eu lieu entre par les deux groupes de recherche, bien qu’une partie des résultats du travail de terrain qui a déjà été élaboré. Ce projet est, en quelque sorte, l’accomplissement de la promesse de ces chercheurs vers la population de Safi. Et le voilà ! |
id |
RCAP_4d854cd9da90fab0c2a5365094e60929 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:dspace.uevora.pt:10174/16527 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. RapportHistória ArquitecturaMarrocosPatrimónioUrbanismoUNESCOAmbiente-PaisagemCe rapport est le résultat du travail commun et collaboratif entre deux groupes d’enseignants, un de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech et un autre de l’Université d’Évora. Tout au long des années cette coopération a abouti à plusieurs conclusions, dont une des plus intéressantes c’est le terrain à exploiter : la ville de Safi. Là, on trouve un patrimoine d’origine portugaise à côté d’un autre bien marocain. Cependant, dans la ville, on comprend comme les gens vivent bien avec cette diversité, ce qui a contribué à bâtir une identité spéciale. D’une autre part, c’est assez claire la richesse de tout ce patrimoine : la musique traditionnelle, les pratiques liées à la mer et l’incroyable école de céramique de Safi se mélangent avec les châteaux et les murailles d’origine portugaise et les anciennes structures islamiques, comme le minaret almohade de l’ancienne mosquée de Safi. La plus intéressante surprise pour les groupes des deux universités était de constater que, après la promotion de réunions et de colloques sur ces sujets, plusieurs associations culturales locales et des citoyens, nous ont soutenu à organiser un projet qui pourrait assurer des alternatives de développement pour la population de la ville. Ce rapport inclue des documents formels du projet, cela veut dire : le projet et l’équipe. On a considéré également important d’intégrer une partie importante du matériel produit au moment des rencontres qui ont eu lieu entre par les deux groupes de recherche, bien qu’une partie des résultats du travail de terrain qui a déjà été élaboré. Ce projet est, en quelque sorte, l’accomplissement de la promesse de ces chercheurs vers la population de Safi. Et le voilà !Fundação para a Ciencia e a Tecnologia,FCT; CIDEHUS (Univ. Évora); Comune Urbane de Safi. Portuguese Studies Program, Univ. California Berkeley, EUA; Ministère de la Culture - Royaume du Maroc; Banco Santander.Catedra Unesco (Univ.Évora) / CIDEHUS / Department d´Architecture (Univ.Évora)2015-12-18T17:36:19Z2015-12-182015-11-23T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/reporthttp://hdl.handle.net/10174/16527http://hdl.handle.net/10174/16527fraBarta, F, Themudo; Rocha, João; Neno, Ana (Rapporteurs), 2015. Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures.Universidade de Évora. CIDEHUS2Historiafthbarata@gmail.comrjoao@uevora.ptana.s.neno@gmail.com327Barata, Filipe, ThemudoRocha, JoãoNeno, Anainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-01-03T19:03:13Zoai:dspace.uevora.pt:10174/16527Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T01:08:51.252952Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
title |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
spellingShingle |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport Barata, Filipe, Themudo História Arquitectura Marrocos Património Urbanismo UNESCO Ambiente-Paisagem |
title_short |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
title_full |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
title_fullStr |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
title_full_unstemmed |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
title_sort |
Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Pour une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l´UNESCO. Rapport |
author |
Barata, Filipe, Themudo |
author_facet |
Barata, Filipe, Themudo Rocha, João Neno, Ana |
author_role |
author |
author2 |
Rocha, João Neno, Ana |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Barata, Filipe, Themudo Rocha, João Neno, Ana |
dc.subject.por.fl_str_mv |
História Arquitectura Marrocos Património Urbanismo UNESCO Ambiente-Paisagem |
topic |
História Arquitectura Marrocos Património Urbanismo UNESCO Ambiente-Paisagem |
description |
Ce rapport est le résultat du travail commun et collaboratif entre deux groupes d’enseignants, un de l’Université Cadi Ayyad de Marrakech et un autre de l’Université d’Évora. Tout au long des années cette coopération a abouti à plusieurs conclusions, dont une des plus intéressantes c’est le terrain à exploiter : la ville de Safi. Là, on trouve un patrimoine d’origine portugaise à côté d’un autre bien marocain. Cependant, dans la ville, on comprend comme les gens vivent bien avec cette diversité, ce qui a contribué à bâtir une identité spéciale. D’une autre part, c’est assez claire la richesse de tout ce patrimoine : la musique traditionnelle, les pratiques liées à la mer et l’incroyable école de céramique de Safi se mélangent avec les châteaux et les murailles d’origine portugaise et les anciennes structures islamiques, comme le minaret almohade de l’ancienne mosquée de Safi. La plus intéressante surprise pour les groupes des deux universités était de constater que, après la promotion de réunions et de colloques sur ces sujets, plusieurs associations culturales locales et des citoyens, nous ont soutenu à organiser un projet qui pourrait assurer des alternatives de développement pour la population de la ville. Ce rapport inclue des documents formels du projet, cela veut dire : le projet et l’équipe. On a considéré également important d’intégrer une partie importante du matériel produit au moment des rencontres qui ont eu lieu entre par les deux groupes de recherche, bien qu’une partie des résultats du travail de terrain qui a déjà été élaboré. Ce projet est, en quelque sorte, l’accomplissement de la promesse de ces chercheurs vers la population de Safi. Et le voilà ! |
publishDate |
2015 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2015-12-18T17:36:19Z 2015-12-18 2015-11-23T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/report |
format |
report |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10174/16527 http://hdl.handle.net/10174/16527 |
url |
http://hdl.handle.net/10174/16527 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
fra |
language |
fra |
dc.relation.none.fl_str_mv |
Barta, F, Themudo; Rocha, João; Neno, Ana (Rapporteurs), 2015. Mémoire du Futur. Safim-Safi Histoire d´une Ville Portuaire-Carrefour de Cultures. Universidade de Évora. CIDEHUS 2 Historia fthbarata@gmail.com rjoao@uevora.pt ana.s.neno@gmail.com 327 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Catedra Unesco (Univ.Évora) / CIDEHUS / Department d´Architecture (Univ.Évora) |
publisher.none.fl_str_mv |
Catedra Unesco (Univ.Évora) / CIDEHUS / Department d´Architecture (Univ.Évora) |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799136570910965760 |