La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kelly Hopfenblatt, Alejandro
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Morales, Ivan
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845
Resumo: En 1939, Donald Gledhill, presidente de la Southern California Film Society y secretario ejecutivo de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se contactó con el Instituto Nacional de Cine argentino dando lugar al primer encuentro institucional entre el cine argentino y Hollywood. El contacto resultó en la proyección de dos films argentinos en el New Review Theater de Los Ángeles: Puerta cerrada (Luis Saslavsky, 1939) y Alas de mi patria (Carlos Borcosque, 1939). En el presente artículo proponemos reconstruir este olvidado episodio de la historia del cine (trans)nacional a partir de documentos institucionales y fuentes hemerográficas que hasta el momento no habían sido considerados en la historiografía del cine argentino y latinoamericano. Las cartas enviadas entre argentinos y norteamericanos nos permitirán analizar la actuación de los agentes internacionales que intervinieron en el proceso y los factores que determinaron la imagen que se quería brindar del cine nacional. Asimismo, estas dos proyecciones nos servirán de guía para plantear los ejes fundamentales que determinaron las posibilidades de circulación internacional del cine argentino clásico, sus puntos fuertes y debilidades y el impacto que este tipo de eventos tuvo sobre su posterior desarrollo comercial.
id RCAP_5604a7281b37eb83ef5cb9461efacedd
oai_identifier_str oai:aim.org.pt/ojs/:article/845
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)The International Circulation of Argentine Cinema in the Classical Period: The case of the Southern California Film Society (1939)A Circulação Internacional do Cinema Argentino no Período Clássico: O caso da Southern California Film Society (1939)Southern California Film SocietyArgentine cinemaHollywoodcirculationSouthern California Film Societycine argentinoHollywoodcirculaciónSouthern California Film Societycinema argentinoHollywoodcirculaçãoEn 1939, Donald Gledhill, presidente de la Southern California Film Society y secretario ejecutivo de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se contactó con el Instituto Nacional de Cine argentino dando lugar al primer encuentro institucional entre el cine argentino y Hollywood. El contacto resultó en la proyección de dos films argentinos en el New Review Theater de Los Ángeles: Puerta cerrada (Luis Saslavsky, 1939) y Alas de mi patria (Carlos Borcosque, 1939). En el presente artículo proponemos reconstruir este olvidado episodio de la historia del cine (trans)nacional a partir de documentos institucionales y fuentes hemerográficas que hasta el momento no habían sido considerados en la historiografía del cine argentino y latinoamericano. Las cartas enviadas entre argentinos y norteamericanos nos permitirán analizar la actuación de los agentes internacionales que intervinieron en el proceso y los factores que determinaron la imagen que se quería brindar del cine nacional. Asimismo, estas dos proyecciones nos servirán de guía para plantear los ejes fundamentales que determinaron las posibilidades de circulación internacional del cine argentino clásico, sus puntos fuertes y debilidades y el impacto que este tipo de eventos tuvo sobre su posterior desarrollo comercial.In 1939, Donald Gledhill, president of the Southern California Film Society and executive secretary of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, contacted the Argentine National Film Institute in what was the first institutional encounter between Argentine cinema and Hollywood. The contact resulted in the projection of two Argentine films in the New Review Theater of Los Angeles: Puerta cerrada (Luis Saslavsky, 1939) y Alas de mi patria (Carlos Borcosque, 1939). In the article, we propose to reconstruct this forgotten episode in the history of (trans)national cinema based on institutional documentation and newspaper sources that have not been considered in the historiography of Argentine and Latin American cinema. The letters exchanged between Argentines and North Americans will allow us to analyze the international agents that intervened in the process and the factors that determined the image they wanted to offer of the national cinema. Likewise, these two projections will serve as a guide for us to propose the fundamental axes that determined the possibilities of international circulation of classic Argentine cinema, its strengths and weaknesses, and the impact that this type of events had on its subsequent commercial development.Em 1939, Donald Gledhill, presidente da Southern California Film Society e secretário executivo da Academy of Motion Picture Arts and Sciences, contactou o Instituto Nacional do Cinema Argentino naquele que foi o primeiro encontro institucional entre o cinema argentino e Hollywood. O contacto resultou na projeção de dois filmes argentinos no New Review Theater de Los Angeles: Puerta cerrada (Luis Saslavsky, 1939) e Alas de mi patria (Carlos Borcosque, 1939). No artigo, propomos reconstruir este episódio esquecido da história do cinema (trans)nacional com base em documentação institucional e fontes jornalísticas que, até agora, não foram consideradas na historiografia do cinema argentino e latino-americano. As cartas enviadas entre argentinos e norte-americanos permitir-nos-ão analisar os agentes internacionais que intervieram no processo e os factores que determinaram a imagem do cinema nacional que queriam apresentar. Além disso, estas duas projecções servirão de guia para os eixos fundamentais que determinaram as possibilidades de circulação internacional do cinema clássico argentino, os seus pontos fortes e fracos, e o impacto que este tipo de eventos teve no seu posterior desenvolvimento comercial.AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento2022-01-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845https://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845Aniki: Portuguese Journal of the Moving Image; Vol 9 No 1 (2022): Historical research in Latin-American cinema: perspectives and challenges in the digital age; 202-228Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento; v. 9 n. 1 (2022): A pesquisa histórica no cinema latino-americano: perspectivas e desafios na era digital; 202-2282183-175010.14591/aniki.v9n1reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPspahttp://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/845http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/845/479Direitos de Autor (c) 2022 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimentoinfo:eu-repo/semantics/openAccessKelly Hopfenblatt, AlejandroMorales, Ivan2024-01-26T02:03:28Zoai:aim.org.pt/ojs/:article/845Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T01:57:23.602958Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
The International Circulation of Argentine Cinema in the Classical Period: The case of the Southern California Film Society (1939)
A Circulação Internacional do Cinema Argentino no Período Clássico: O caso da Southern California Film Society (1939)
title La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
spellingShingle La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
Kelly Hopfenblatt, Alejandro
Southern California Film Society
Argentine cinema
Hollywood
circulation
Southern California Film Society
cine argentino
Hollywood
circulación
Southern California Film Society
cinema argentino
Hollywood
circulação
title_short La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
title_full La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
title_fullStr La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
title_full_unstemmed La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
title_sort La Circulación internacional del cine clásico argentino: El caso de la Film Society of Southern California (1939)
author Kelly Hopfenblatt, Alejandro
author_facet Kelly Hopfenblatt, Alejandro
Morales, Ivan
author_role author
author2 Morales, Ivan
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Kelly Hopfenblatt, Alejandro
Morales, Ivan
dc.subject.por.fl_str_mv Southern California Film Society
Argentine cinema
Hollywood
circulation
Southern California Film Society
cine argentino
Hollywood
circulación
Southern California Film Society
cinema argentino
Hollywood
circulação
topic Southern California Film Society
Argentine cinema
Hollywood
circulation
Southern California Film Society
cine argentino
Hollywood
circulación
Southern California Film Society
cinema argentino
Hollywood
circulação
description En 1939, Donald Gledhill, presidente de la Southern California Film Society y secretario ejecutivo de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se contactó con el Instituto Nacional de Cine argentino dando lugar al primer encuentro institucional entre el cine argentino y Hollywood. El contacto resultó en la proyección de dos films argentinos en el New Review Theater de Los Ángeles: Puerta cerrada (Luis Saslavsky, 1939) y Alas de mi patria (Carlos Borcosque, 1939). En el presente artículo proponemos reconstruir este olvidado episodio de la historia del cine (trans)nacional a partir de documentos institucionales y fuentes hemerográficas que hasta el momento no habían sido considerados en la historiografía del cine argentino y latinoamericano. Las cartas enviadas entre argentinos y norteamericanos nos permitirán analizar la actuación de los agentes internacionales que intervinieron en el proceso y los factores que determinaron la imagen que se quería brindar del cine nacional. Asimismo, estas dos proyecciones nos servirán de guía para plantear los ejes fundamentales que determinaron las posibilidades de circulación internacional del cine argentino clásico, sus puntos fuertes y debilidades y el impacto que este tipo de eventos tuvo sobre su posterior desarrollo comercial.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-01-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845
https://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845
url https://doi.org/10.14591/aniki.v9n1.845
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/845
http://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/845/479
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2022 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2022 Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
publisher.none.fl_str_mv AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
dc.source.none.fl_str_mv Aniki: Portuguese Journal of the Moving Image; Vol 9 No 1 (2022): Historical research in Latin-American cinema: perspectives and challenges in the digital age; 202-228
Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento; v. 9 n. 1 (2022): A pesquisa histórica no cinema latino-americano: perspectivas e desafios na era digital; 202-228
2183-1750
10.14591/aniki.v9n1
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137060498440192

Registros relacionados