As naus da iniciação: o universo pessoano na literatura infantojuvenil

• Autor(a) principal: Griné, Euclides dos Santos
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/32001
• topic: Fernando Pessoa; Literatura infantojuvenil; Ficção; Biografia; Personagem

A nossa demanda de obras de potencial receção infantil sobre a vida e a obra do poeta português Fernando Pessoa desvendou-nos um manancial bibliográfico de contornos, diversidade e dimensão surpreendentes, sobre o qual nenhum estudo, entre os que conhecemos, foi capaz de dar notícia que se aproximasse da expressão do caso literário em presença, que paulatinamente se formou nos últimos cinquenta anos, intramuros e em vários países estrangeiros. O estranhamento inicial cedo deu lugar ao entranhamento do compromisso de buscar continuadamente mais títulos e ao consequente objetivo de converter o espólio em corpus literário com identidade própria que pudesse ser levado a exame em que revelasse os elementos preponderantes neles contidos, tendentes a apontar para vetores de construção de um universo pessoano à dimensão dos leitores mais jovens, que visava atingir. Priorizámos, de seguida, a sondagem, nos livros, dos textos neles alojados, em género e número, e das ilustrações que com eles cumprem os propósitos de cada edição. Neste ponto, as obras em desalinho foram arrumadas nas categorias que o seu conteúdo nos sugeriu que para elas preparássemos, ao todo três, a saber: antologias poéticas, biografias e livros de ficção. O passo seguinte consistiu em examinar as escolhas e os processos a que antologistas, biógrafos, ficcionistas e ilustradores deitaram mão com vista a consumarem projetos editoriais coerentes. Simultaneamente, propósito último, fomos desvelando os elementos que se cruzaram na construção do labiríntico universo do mais icónico poeta de Orpheu, razão primeira desta odisseia.