Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Sofia Simões
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Meireles, Daniel, Pinto, Alexandra, Abecasis, Francisco
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496
Resumo: The article “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”, published by Acta Médica Portuguesa on September 2017 [Acta Med Port 2017 Sep;30(9):599-607] exhibited the mistake detailed here below:On page 600, paragrapah 4, where it reads:“(...) only the last two are assessed by the GCS and depth of coma may not be accurately detected.4”It should read:“(…) GCS does not include important indicators for an adequate evaluation of coma severity, that is, it only evaluates the cortical function, not including brainstem function evaluation parameters such as respiratory pattern, pupil size and reflexes, nor eye movements; as such it may not detect the coma depth properly.4” Article published with the error: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/8052  
id RCAP_5830e36c6025cf4198b26e4e82f6ddda
oai_identifier_str oai:ojs.www.actamedicaportuguesa.com:article/10496
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”Errata a “Tradução e Validação da Escala FOUR para a Pediatria e o seu Uso Como Indicador Prognóstico: Um Estudo Piloto”ChildComa/diagnosisConsciousness DisordersGlasgow Coma ScaleIntensive Care UnitsPediatrics TranslatingAlterações da ConsciênciaComa/diagnósticoCriançaEscala de Coma de GlasgowTraduçãoUnidades de Cuidados Intensivos PediátricosThe article “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”, published by Acta Médica Portuguesa on September 2017 [Acta Med Port 2017 Sep;30(9):599-607] exhibited the mistake detailed here below:On page 600, paragrapah 4, where it reads:“(...) only the last two are assessed by the GCS and depth of coma may not be accurately detected.4”It should read:“(…) GCS does not include important indicators for an adequate evaluation of coma severity, that is, it only evaluates the cortical function, not including brainstem function evaluation parameters such as respiratory pattern, pupil size and reflexes, nor eye movements; as such it may not detect the coma depth properly.4” Article published with the error: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/8052  O artigo “Tradução e Validação da Escala FOUR para a Pediatria e o seu Uso Como Indicador Prognóstico: Um Estudo Piloto”, publicado na edição da Acta Médica Portuguesa de Setembro de 2017 [Acta Med Port 2017 Sep;30(9):599-607] incluía o erro que passamos a descrever:Na página 600, parágrafo 4, onde se lê:“Porém, a GCS avalia apenas os dois últimos, podendo não detetar devidamente a profundidade do coma.4”Deverá ler-se:“A GCS não inclui indicadores importantes para uma avaliação adequada da gravidade do coma, isto é, avalia apenas a função cortical, não incluindo parâmetros da avaliação da função do tronco cerebral, tais como o padrão respiratório, o tamanho e os reflexos pupilares e os movimentos oculares, podendo não detetar devidamente a profundidade do coma.4” Artigo publicado com erro: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/8052Ordem dos Médicos2018-03-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496oai:ojs.www.actamedicaportuguesa.com:article/10496Acta Médica Portuguesa; Vol. 31 No. 3 (2018): March; 186-186Acta Médica Portuguesa; Vol. 31 N.º 3 (2018): Março; 186-1861646-07580870-399Xreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496/5390Direitos de Autor (c) 2018 Acta Médica Portuguesainfo:eu-repo/semantics/openAccessFerreira, Sofia SimõesMeireles, DanielPinto, AlexandraAbecasis, Francisco2022-12-20T11:06:00Zoai:ojs.www.actamedicaportuguesa.com:article/10496Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:19:53.799586Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
Errata a “Tradução e Validação da Escala FOUR para a Pediatria e o seu Uso Como Indicador Prognóstico: Um Estudo Piloto”
title Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
spellingShingle Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
Ferreira, Sofia Simões
Child
Coma/diagnosis
Consciousness Disorders
Glasgow Coma Scale
Intensive Care Units
Pediatrics Translating
Alterações da Consciência
Coma/diagnóstico
Criança
Escala de Coma de Glasgow
Tradução
Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos
title_short Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
title_full Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
title_fullStr Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
title_full_unstemmed Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
title_sort Erratum to “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”
author Ferreira, Sofia Simões
author_facet Ferreira, Sofia Simões
Meireles, Daniel
Pinto, Alexandra
Abecasis, Francisco
author_role author
author2 Meireles, Daniel
Pinto, Alexandra
Abecasis, Francisco
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Sofia Simões
Meireles, Daniel
Pinto, Alexandra
Abecasis, Francisco
dc.subject.por.fl_str_mv Child
Coma/diagnosis
Consciousness Disorders
Glasgow Coma Scale
Intensive Care Units
Pediatrics Translating
Alterações da Consciência
Coma/diagnóstico
Criança
Escala de Coma de Glasgow
Tradução
Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos
topic Child
Coma/diagnosis
Consciousness Disorders
Glasgow Coma Scale
Intensive Care Units
Pediatrics Translating
Alterações da Consciência
Coma/diagnóstico
Criança
Escala de Coma de Glasgow
Tradução
Unidades de Cuidados Intensivos Pediátricos
description The article “Translation and Validation of the FOUR Scale for Children and its Use as Outcome Predictor: A Pilot Study”, published by Acta Médica Portuguesa on September 2017 [Acta Med Port 2017 Sep;30(9):599-607] exhibited the mistake detailed here below:On page 600, paragrapah 4, where it reads:“(...) only the last two are assessed by the GCS and depth of coma may not be accurately detected.4”It should read:“(…) GCS does not include important indicators for an adequate evaluation of coma severity, that is, it only evaluates the cortical function, not including brainstem function evaluation parameters such as respiratory pattern, pupil size and reflexes, nor eye movements; as such it may not detect the coma depth properly.4” Article published with the error: https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/8052  
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-03-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496
oai:ojs.www.actamedicaportuguesa.com:article/10496
url https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496
identifier_str_mv oai:ojs.www.actamedicaportuguesa.com:article/10496
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496
https://www.actamedicaportuguesa.com/revista/index.php/amp/article/view/10496/5390
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2018 Acta Médica Portuguesa
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2018 Acta Médica Portuguesa
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Ordem dos Médicos
publisher.none.fl_str_mv Ordem dos Médicos
dc.source.none.fl_str_mv Acta Médica Portuguesa; Vol. 31 No. 3 (2018): March; 186-186
Acta Médica Portuguesa; Vol. 31 N.º 3 (2018): Março; 186-186
1646-0758
0870-399X
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130648452005888

Registros relacionados