Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pedras, Carla Susana Abreu
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Santos, Daiana, Vilhena, Estela, de Carvalho, Rui, Pereira, M. Graça
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/73895
Resumo: RESUMO: A Trinity Amputation and Prosthetics Experience Scale-revised (TAPES-R) permite uma avaliação multidimensional do ajustamento psicossocial à prótese. Este estudo apresenta a tradução, adaptação, validade e confiabilidade da versão portuguesa do TAPES-R-PT para pacientes amputados sem prótese. Participaram neste estudo 144 pacientes com Diabetes Mellitus Tipo 2 e amputação do membro inferior, na sua maioria do sexo masculino (70,8%) com uma média de idade de 66 anos (DP=10,7). A Análise Fatorial Confirmatória sugeriu um bom ajustamento num modelo com três fatores no Ajustamento Psicossocial (Ajustamento Geral, Ajustamento Social, Ajustamento às Limitações), e um fator unidimensional na Escala de Restrição nas Atividades. Os valores de consistência interna revelaram-se adequados e as correlações significativas com o SF-36 e o HADS demonstraram evidências de validade convergente. A versão portuguesa da TAPES-R-PT revela-se um instrumento prático, compreensível e breve para ser usado na prática clínica, durante as avaliações de rotina e em contexto de investigação no sentido de avaliar e monitorizar o processo de ajustamento à amputação.
id RCAP_624d8d3bcc8ff73c7f3794553ad267a2
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/73895
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)Translation, adaptation and validation of the amputation experience scales (TAPES-R-PT)TAPES-R-PTTraduçãoAdaptaçãoFidelidadeValidadeAmputaçãoDiabetesTranslationAdaptationValidityReliabilityAmputationDiabetesCiências Sociais::PsicologiaSaúde de qualidadeRESUMO: A Trinity Amputation and Prosthetics Experience Scale-revised (TAPES-R) permite uma avaliação multidimensional do ajustamento psicossocial à prótese. Este estudo apresenta a tradução, adaptação, validade e confiabilidade da versão portuguesa do TAPES-R-PT para pacientes amputados sem prótese. Participaram neste estudo 144 pacientes com Diabetes Mellitus Tipo 2 e amputação do membro inferior, na sua maioria do sexo masculino (70,8%) com uma média de idade de 66 anos (DP=10,7). A Análise Fatorial Confirmatória sugeriu um bom ajustamento num modelo com três fatores no Ajustamento Psicossocial (Ajustamento Geral, Ajustamento Social, Ajustamento às Limitações), e um fator unidimensional na Escala de Restrição nas Atividades. Os valores de consistência interna revelaram-se adequados e as correlações significativas com o SF-36 e o HADS demonstraram evidências de validade convergente. A versão portuguesa da TAPES-R-PT revela-se um instrumento prático, compreensível e breve para ser usado na prática clínica, durante as avaliações de rotina e em contexto de investigação no sentido de avaliar e monitorizar o processo de ajustamento à amputação.The Trinity Amputation and Prosthetics Experience Scale-revised (TAPES-R) allows a multidimensional assessment of the psychosocial adjustment to the prosthesis. This study presents the translation, adaptation, validity and reliability of the Portuguese version of TAPES-R-PT for amputees without prosthesis. Participated in this study 144 patients with Type 2 Diabetes Mellitus and lower limb amputation, mostly male gender (70.8%) with a mean age of 66 years old (SD=10.7). Confirmatory Factor Analysis suggested a good fit in a model with three factors in Psychosocial Adjustment (General Adjustment, Social Adjustment, Adjustment to Limitations), and a one-dimensional factor in Activity Restriction Scale. The internal consistency values were adequate and the significant correlations with SF-36 and HADS showed evidence of convergent validity. The Portuguese version of TAPES-R-PT proves to be a useful, understandable and brief instrument to be used in clinical practice, during routine assessments and in the context of research in order to assess and monitor the amputation adjustment process.Fundação para a Ciência e Tecnologia e pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, através de fundos nacionais e cofinanciado pelo FEDER através do COMPETE2020 no âmbito do Acordo de Parceria PT2020 (POCI-01-0145-FEDER-007653). Este trabalho foi financiado por uma bolsa (SFRH / BD / 87704/2012) da Fundação para a Ciência e TecnologiaSociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde (SPPS)Universidade do MinhoPedras, Carla Susana AbreuSantos, DaianaVilhena, Estelade Carvalho, RuiPereira, M. Graça2021-082021-08-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/73895por1645-008610.15309/21psd220212info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:15:26Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/73895Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:07:51.685342Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
Translation, adaptation and validation of the amputation experience scales (TAPES-R-PT)
title Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
spellingShingle Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
Pedras, Carla Susana Abreu
TAPES-R-PT
Tradução
Adaptação
Fidelidade
Validade
Amputação
Diabetes
Translation
Adaptation
Validity
Reliability
Amputation
Diabetes
Ciências Sociais::Psicologia
Saúde de qualidade
title_short Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
title_full Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
title_fullStr Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
title_full_unstemmed Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
title_sort Tradução, adaptação e validação das escalas de experiência de amputação (TAPES-R-PT)
author Pedras, Carla Susana Abreu
author_facet Pedras, Carla Susana Abreu
Santos, Daiana
Vilhena, Estela
de Carvalho, Rui
Pereira, M. Graça
author_role author
author2 Santos, Daiana
Vilhena, Estela
de Carvalho, Rui
Pereira, M. Graça
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Pedras, Carla Susana Abreu
Santos, Daiana
Vilhena, Estela
de Carvalho, Rui
Pereira, M. Graça
dc.subject.por.fl_str_mv TAPES-R-PT
Tradução
Adaptação
Fidelidade
Validade
Amputação
Diabetes
Translation
Adaptation
Validity
Reliability
Amputation
Diabetes
Ciências Sociais::Psicologia
Saúde de qualidade
topic TAPES-R-PT
Tradução
Adaptação
Fidelidade
Validade
Amputação
Diabetes
Translation
Adaptation
Validity
Reliability
Amputation
Diabetes
Ciências Sociais::Psicologia
Saúde de qualidade
description RESUMO: A Trinity Amputation and Prosthetics Experience Scale-revised (TAPES-R) permite uma avaliação multidimensional do ajustamento psicossocial à prótese. Este estudo apresenta a tradução, adaptação, validade e confiabilidade da versão portuguesa do TAPES-R-PT para pacientes amputados sem prótese. Participaram neste estudo 144 pacientes com Diabetes Mellitus Tipo 2 e amputação do membro inferior, na sua maioria do sexo masculino (70,8%) com uma média de idade de 66 anos (DP=10,7). A Análise Fatorial Confirmatória sugeriu um bom ajustamento num modelo com três fatores no Ajustamento Psicossocial (Ajustamento Geral, Ajustamento Social, Ajustamento às Limitações), e um fator unidimensional na Escala de Restrição nas Atividades. Os valores de consistência interna revelaram-se adequados e as correlações significativas com o SF-36 e o HADS demonstraram evidências de validade convergente. A versão portuguesa da TAPES-R-PT revela-se um instrumento prático, compreensível e breve para ser usado na prática clínica, durante as avaliações de rotina e em contexto de investigação no sentido de avaliar e monitorizar o processo de ajustamento à amputação.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08
2021-08-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/73895
url http://hdl.handle.net/1822/73895
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1645-0086
10.15309/21psd220212
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde (SPPS)
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde (SPPS)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132498488197120

Registros relacionados