Intertextualidade Bíblica em Trilhos de Um Peregrino, de Carlos Cabombo, O Outro Livro de Job, de Miguel Torga, e Os Poemas Possíveis, de José Saramago

• Autor(a) principal: Mateus, Yolanda Cristina Viamonte
• Data de Publicação: 2018
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.6/9947
• topic: Bíblia; Carlos Cabombo; Intertextualidade; Miguel Torga e José Saramago; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

O presente trabalho visa explorar o substrato bíblico nas obras Trilhos de um Peregrino, de Carlos Cabombo, O Outro Livro de Job, de Miguel Torga, e Os Poemas Possíveis, de José Saramago, que se enquadram no âmbito das relações intertextuais. A motivação para a realização deste estudo assenta no fato de se tratar de autores com nacionalidades, períodos e estilos diferentes, mas que têm a Bíblia como matriz. O processo intertextual dá-se quando um determinado autor retoma parte do texto de alguém. Este processo não se dá apenas através de textos literários (endoliterário), mas também se desdobra nas artes plásticas, na música, na escultura (exoliterário) ou é ainda um pouco mais complexo: no caso de um quadro dialogar com um determinado texto que a princípio não pertence à mesma cultura. No caso das intertextualidades endoliterárias, os casos mais comuns de retomada ou oposição dão-se com maior frequência através das alusões, paráfrases, citações e paródias. Para que se possa determinar o grau das ligações, tem de se ter em conta o número de referências em que o novo texto alude ao anterior, o que permitirá definir se a relação é explícita ou implícita.