The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.21814/diacritica.313
Resumo: Literary collections bring together a range of books that reveal the cultural profile of readers as well as the commercial intentions of publishers. Our research, of which we present an aspect in this article, studies the Economic Collection of Laemmert & Co. that spread through Brazil between the years of 1895 and 1898 a series of foreign novels, mostly French, which had already been translated into Portuguese. Focusing on the materiality of the copies of this collection belonging to the National Library Foundation and related material found in the Brazilian Digital Library, we will reflect on this editorial investment of the traditional Laemmert bookstore that, in the last years of the nineteenth century, was aimed at reaching the Brazilian reader for whom foreign literature constituted a cultural patrimony, at the same time inserting him (or her) into an international lettered community.
id RCAP_638ca6eeca8319cacbb2a6d4ce38bfc8
oai_identifier_str oai:journals.uminho.pt:article/5085
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century BrazilA Coleção Econômica de Laemmert & C. Editores - Estratégia editorial no campo literário brasileiro nos últimos anos do século XIXLaemmert & Co. PublishersEconomic CollectionLiterary FieldForeign NovelsBooksellers and publishersEditora LaemmertColeção Econômicacampo literárioromances estrangeiroslivreiros-editoresLiterary collections bring together a range of books that reveal the cultural profile of readers as well as the commercial intentions of publishers. Our research, of which we present an aspect in this article, studies the Economic Collection of Laemmert & Co. that spread through Brazil between the years of 1895 and 1898 a series of foreign novels, mostly French, which had already been translated into Portuguese. Focusing on the materiality of the copies of this collection belonging to the National Library Foundation and related material found in the Brazilian Digital Library, we will reflect on this editorial investment of the traditional Laemmert bookstore that, in the last years of the nineteenth century, was aimed at reaching the Brazilian reader for whom foreign literature constituted a cultural patrimony, at the same time inserting him (or her) into an international lettered community.As coleções literárias reúnem uma gama de livros que revelam o perfil cultural de leitores e também as intenções comerciais de seus editores. Nossa pesquisa, da qual apresentamos neste artigo alguns dos aspectos estudados, se debruça sobre a Coleção Econômica da Livraria Laemmert & C. Editores, que difundiu pelo Brasil entre os anos de 1895 e 1898 uma série de romances estrangeiros já traduzidos para o português, em sua maioria franceses. A partir do estudo material dos exemplares desta coleção pertencentes ao acervo da Fundação Biblioteca Nacional e do material correlato encontrado na Hemeroteca Digital Brasileira, refletiremos sobre este investimento editorial da tradicional livraria-editora Laemmert que, nos últimos anos do século XIX, visava atingir o público leitor brasileiro para o qual a literatura estrangeira constituía um patrimônio cultural, ao mesmo tempo que o inseria numa comunidade letrada internacional.CEHUM2020-12-09info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.21814/diacritica.313https://doi.org/10.21814/diacritica.313Diacrítica; Vol. 33 N.º 3 (2019): (Re)leituras e campo literário; 84-102Diacrítica; Vol. 33 No. 3 (2019): (Re)leituras e campo literário; 84-1022183-91740870-896710.21814/diacritica.33.3reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5085https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5085/5556Direitos de Autor (c) 2023 Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharinainfo:eu-repo/semantics/openAccessCatharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira2023-07-28T07:48:02Zoai:journals.uminho.pt:article/5085Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:34:42.259284Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
A Coleção Econômica de Laemmert & C. Editores - Estratégia editorial no campo literário brasileiro nos últimos anos do século XIX
title The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
spellingShingle The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira
Laemmert & Co. Publishers
Economic Collection
Literary Field
Foreign Novels
Booksellers and publishers
Editora Laemmert
Coleção Econômica
campo literário
romances estrangeiros
livreiros-editores
title_short The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
title_full The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
title_fullStr The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
title_full_unstemmed The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
title_sort The Economic collection by Laemmert & CO. - Publishing strategies in the literary field in late nineteenth-century Brazil
author Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira
author_facet Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Catharina, Pedro Paulo Garcia Ferreira
dc.subject.por.fl_str_mv Laemmert & Co. Publishers
Economic Collection
Literary Field
Foreign Novels
Booksellers and publishers
Editora Laemmert
Coleção Econômica
campo literário
romances estrangeiros
livreiros-editores
topic Laemmert & Co. Publishers
Economic Collection
Literary Field
Foreign Novels
Booksellers and publishers
Editora Laemmert
Coleção Econômica
campo literário
romances estrangeiros
livreiros-editores
description Literary collections bring together a range of books that reveal the cultural profile of readers as well as the commercial intentions of publishers. Our research, of which we present an aspect in this article, studies the Economic Collection of Laemmert & Co. that spread through Brazil between the years of 1895 and 1898 a series of foreign novels, mostly French, which had already been translated into Portuguese. Focusing on the materiality of the copies of this collection belonging to the National Library Foundation and related material found in the Brazilian Digital Library, we will reflect on this editorial investment of the traditional Laemmert bookstore that, in the last years of the nineteenth century, was aimed at reaching the Brazilian reader for whom foreign literature constituted a cultural patrimony, at the same time inserting him (or her) into an international lettered community.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.21814/diacritica.313
https://doi.org/10.21814/diacritica.313
url https://doi.org/10.21814/diacritica.313
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5085
https://revistas.uminho.pt/index.php/diacritica/article/view/5085/5556
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2023 Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv CEHUM
publisher.none.fl_str_mv CEHUM
dc.source.none.fl_str_mv Diacrítica; Vol. 33 N.º 3 (2019): (Re)leituras e campo literário; 84-102
Diacrítica; Vol. 33 No. 3 (2019): (Re)leituras e campo literário; 84-102
2183-9174
0870-8967
10.21814/diacritica.33.3
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132073446866944

Registros relacionados