Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pires, Maria João
Data de Publicação: 1997
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10216/8132
Resumo: This article essentially attempts to define some of the cultural codes between the original and the translation. Within this framework a dimension which goes beyond the mere mimetic work is analysed; this dimension is connected to to the creativity and critical spirit present in, among others, self-translation.
id RCAP_7984d6ccf72c08cf32297a0c2e179362
oai_identifier_str oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/8132
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Espaços de palavras e sentidos na poética da traduçãoTraduçãoThis article essentially attempts to define some of the cultural codes between the original and the translation. Within this framework a dimension which goes beyond the mere mimetic work is analysed; this dimension is connected to to the creativity and critical spirit present in, among others, self-translation.Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras19971997-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10216/8132porPires, Maria Joãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-29T12:43:10Zoai:repositorio-aberto.up.pt:10216/8132Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T23:25:22.133934Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
title Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
spellingShingle Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
Pires, Maria João
Tradução
title_short Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
title_full Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
title_fullStr Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
title_full_unstemmed Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
title_sort Espaços de palavras e sentidos na poética da tradução
author Pires, Maria João
author_facet Pires, Maria João
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pires, Maria João
dc.subject.por.fl_str_mv Tradução
topic Tradução
description This article essentially attempts to define some of the cultural codes between the original and the translation. Within this framework a dimension which goes beyond the mere mimetic work is analysed; this dimension is connected to to the creativity and critical spirit present in, among others, self-translation.
publishDate 1997
dc.date.none.fl_str_mv 1997
1997-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10216/8132
url http://hdl.handle.net/10216/8132
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Porto : Universidade do Porto. Faculdade de Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799135558573752320

Registros relacionados