Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Escandell Proust, Isabel
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.14/25043
Resumo: El objetivo principal de este artículo consiste en sostener que el códice bíblico en francés Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) fue producido en el taller dirigido por el Maestro Ramón en Vic (Cataluña). Su atribución a dicho taller se fundamenta, esencialmente, a partir de las estrechas similitudes estilísticas entre las miniaturas de la Biblia Sacra de Vic, en la que este artífice consignó su nombre, procedencia geográfica, y la datación de 1268. Los paralelos estilísticos se extienden a un segundo manuscrito, una Biblia Latina (Santa Barbara Library, ms. BS75 1297), que también ha sido atribuida al taller vicense del maestro Ramón. Dado que este maestro es originario del Midi francés, se exponen los indicios históricos a favor de la hipótesis de que los tres códices fueron elaborados en tierras catalanas y para destinatarios de este territorio. Finalmente, se presentan otros testimonios que permiten sostener la hipótesis de que la Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) perteneciese a sucesivos monarcas de la Corona de Aragón a finales del siglo XIII.
id RCAP_7a5323429a562f43ff28d33dcac3c4a2
oai_identifier_str oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/25043
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)Códices bíblicos da oficina de Magister Raimundus em Vic (Catalunha)Biblical codices of the workshop of Magister Raimundus in Vic (Catalonia)Manuscritos iluminadosBiblia SacraBible du XIIIème siècles. XIIIMagister RaimundusCorona de AragónReyes de AragónCoroa de AragãoReis de AragãoIlluminated manuscriptsSéculo XIII13th centuryCrown of AragonKings of AragonEl objetivo principal de este artículo consiste en sostener que el códice bíblico en francés Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) fue producido en el taller dirigido por el Maestro Ramón en Vic (Cataluña). Su atribución a dicho taller se fundamenta, esencialmente, a partir de las estrechas similitudes estilísticas entre las miniaturas de la Biblia Sacra de Vic, en la que este artífice consignó su nombre, procedencia geográfica, y la datación de 1268. Los paralelos estilísticos se extienden a un segundo manuscrito, una Biblia Latina (Santa Barbara Library, ms. BS75 1297), que también ha sido atribuida al taller vicense del maestro Ramón. Dado que este maestro es originario del Midi francés, se exponen los indicios históricos a favor de la hipótesis de que los tres códices fueron elaborados en tierras catalanas y para destinatarios de este territorio. Finalmente, se presentan otros testimonios que permiten sostener la hipótesis de que la Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) perteneciese a sucesivos monarcas de la Corona de Aragón a finales del siglo XIII.O objetivo principal deste artigo consiste em defender que o códice bíblico em francês Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) foi produzido na oficina dirigida pelo Mestre Ramón em Vic (Catalunha). A sua atribuição a esta oficina fundamenta-se, essencialmente, nas estreitas semelhanças estilísticas entre as miniaturas da Biblia Sacra de Vic, na qual este artífice inscreveu o seu nome, procedência geográfica e datação de 1268. Os paralelos estilísticos estendem-se a um segundo manuscrito, uma Biblia Latina (Santa Barbara Library, ms. BS75 1297), que também foi atribuída à oficina do Mestre Ramón. Dado que este mestre procede do Midi francês, expõem-se os indícios históricos a favor da hipótese segundo a qual os três códices foram elaborados em solo catalão para destinatários deste território. Finalmente, apresentam-se outros testemunhos que permitem sustentar a hipótese de que a Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) pertenceria a sucessivos monarcas da Coroa de Aragão em finais do século XIII.The main objective of this paper is to defend that the biblical codex in French Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, code 28) was produced in the workshop led by Master Ramón in Vic (Catalonia). Its attribution to this workshop is essentially based on the close stylistic similarities between the miniatures of the Biblia Sacra of Vic, in which this artist inscribed his name, geographical origin and date of 1268. The stylistic parallels extend to a second Manuscript, a Biblia Latina (Santa Barbara Library, ms. BS75 1297), which was also attributed to the workshop of Master Ramón. Since this master comes from the French Midi, the historical evidence is put forward in favour of the hypothesis that the three codices were drawn up on Catalan soil for recipients of this territory. Finally, other testimonies are presented that support the hypothesis that the Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, code 28) belonged to successive monarchs of the Crown of Aragon in the late thirteenth century.Centro de Estudos de História Religiosa - Universidade Católica PortuguesaVeritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaEscandell Proust, Isabel2019-04-01T00:30:31Z2016-122016-12-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/25043spaESCANDELL PROUST, Isabel - Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña). Lusitania Sacra. Lisboa. ISSN 0076-1508. 2ª S. 34 (Jul. - Dez. 2016) 223-2510076‑1508info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-12T17:30:25Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/25043Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:19:59.102055Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
Códices bíblicos da oficina de Magister Raimundus em Vic (Catalunha)
Biblical codices of the workshop of Magister Raimundus in Vic (Catalonia)
title Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
spellingShingle Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
Escandell Proust, Isabel
Manuscritos iluminados
Biblia Sacra
Bible du XIIIème siècle
s. XIII
Magister Raimundus
Corona de Aragón
Reyes de Aragón
Coroa de Aragão
Reis de Aragão
Illuminated manuscripts
Século XIII
13th century
Crown of Aragon
Kings of Aragon
title_short Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
title_full Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
title_fullStr Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
title_full_unstemmed Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
title_sort Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña)
author Escandell Proust, Isabel
author_facet Escandell Proust, Isabel
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
dc.contributor.author.fl_str_mv Escandell Proust, Isabel
dc.subject.por.fl_str_mv Manuscritos iluminados
Biblia Sacra
Bible du XIIIème siècle
s. XIII
Magister Raimundus
Corona de Aragón
Reyes de Aragón
Coroa de Aragão
Reis de Aragão
Illuminated manuscripts
Século XIII
13th century
Crown of Aragon
Kings of Aragon
topic Manuscritos iluminados
Biblia Sacra
Bible du XIIIème siècle
s. XIII
Magister Raimundus
Corona de Aragón
Reyes de Aragón
Coroa de Aragão
Reis de Aragão
Illuminated manuscripts
Século XIII
13th century
Crown of Aragon
Kings of Aragon
description El objetivo principal de este artículo consiste en sostener que el códice bíblico en francés Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) fue producido en el taller dirigido por el Maestro Ramón en Vic (Cataluña). Su atribución a dicho taller se fundamenta, esencialmente, a partir de las estrechas similitudes estilísticas entre las miniaturas de la Biblia Sacra de Vic, en la que este artífice consignó su nombre, procedencia geográfica, y la datación de 1268. Los paralelos estilísticos se extienden a un segundo manuscrito, una Biblia Latina (Santa Barbara Library, ms. BS75 1297), que también ha sido atribuida al taller vicense del maestro Ramón. Dado que este maestro es originario del Midi francés, se exponen los indicios históricos a favor de la hipótesis de que los tres códices fueron elaborados en tierras catalanas y para destinatarios de este territorio. Finalmente, se presentan otros testimonios que permiten sostener la hipótesis de que la Bible du XIIIème siècle (Bern, Burgerbibliothek, cod. 28) perteneciese a sucesivos monarcas de la Corona de Aragón a finales del siglo XIII.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12
2016-12-01T00:00:00Z
2019-04-01T00:30:31Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.14/25043
url http://hdl.handle.net/10400.14/25043
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv ESCANDELL PROUST, Isabel - Códices bíblicos del taller de Magister Raimundus en Vic (Cataluña). Lusitania Sacra. Lisboa. ISSN 0076-1508. 2ª S. 34 (Jul. - Dez. 2016) 223-251
0076‑1508
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de História Religiosa - Universidade Católica Portuguesa
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de História Religiosa - Universidade Católica Portuguesa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131895580065792

Registros relacionados