Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fadda, Sebastiana
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/30641
Resumo: O texto refere o intercâmbio estabelecido pelo Atelier Européen de la Traduction (Orléans) com companhias e instituições nacionais, como o Festival Internacional de Teatro de Almada (2002) e os Artistas Unidos (2004) para fins de divulgação internacional da dramaturgia portuguesa contemporânea. Autores, artistas, críticos e tradutores reuniram para se conhecerem e dialogarem em torno do teatro que se vai fazendo. À esta fase preliminar, seguiu a preparação de dossiês, por parte dos tradutores, compostos por uma apresentação dos dramaturgos seleccionados e excertos de peças vertidos para outras línguas.
id RCAP_7cac141d31bff0c61170eb97bae3182a
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/30641
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacionalDramaturgia portuguesa contemporâneaDivulgação internacionalTradução de teatroIntercâmbio culturalO texto refere o intercâmbio estabelecido pelo Atelier Européen de la Traduction (Orléans) com companhias e instituições nacionais, como o Festival Internacional de Teatro de Almada (2002) e os Artistas Unidos (2004) para fins de divulgação internacional da dramaturgia portuguesa contemporânea. Autores, artistas, críticos e tradutores reuniram para se conhecerem e dialogarem em torno do teatro que se vai fazendo. À esta fase preliminar, seguiu a preparação de dossiês, por parte dos tradutores, compostos por uma apresentação dos dramaturgos seleccionados e excertos de peças vertidos para outras línguas.Artistas Unidos / Livros CotoviaRepositório da Universidade de LisboaFadda, Sebastiana2018-01-17T09:51:40Z2006-122006-12-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/30641porFadda, Sebastiana, «Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional», in Artistas Unidos – Revista, Lisboa, Artistas Unidos / Livros Cotovia, n.º 18, Dezembro 2006, pp. 38-40.0874-7881info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-08T16:23:25Zoai:repositorio.ul.pt:10451/30641Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T21:46:14.469469Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
title Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
spellingShingle Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
Fadda, Sebastiana
Dramaturgia portuguesa contemporânea
Divulgação internacional
Tradução de teatro
Intercâmbio cultural
title_short Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
title_full Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
title_fullStr Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
title_full_unstemmed Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
title_sort Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional
author Fadda, Sebastiana
author_facet Fadda, Sebastiana
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Fadda, Sebastiana
dc.subject.por.fl_str_mv Dramaturgia portuguesa contemporânea
Divulgação internacional
Tradução de teatro
Intercâmbio cultural
topic Dramaturgia portuguesa contemporânea
Divulgação internacional
Tradução de teatro
Intercâmbio cultural
description O texto refere o intercâmbio estabelecido pelo Atelier Européen de la Traduction (Orléans) com companhias e instituições nacionais, como o Festival Internacional de Teatro de Almada (2002) e os Artistas Unidos (2004) para fins de divulgação internacional da dramaturgia portuguesa contemporânea. Autores, artistas, críticos e tradutores reuniram para se conhecerem e dialogarem em torno do teatro que se vai fazendo. À esta fase preliminar, seguiu a preparação de dossiês, por parte dos tradutores, compostos por uma apresentação dos dramaturgos seleccionados e excertos de peças vertidos para outras línguas.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12
2006-12-01T00:00:00Z
2018-01-17T09:51:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/30641
url http://hdl.handle.net/10451/30641
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Fadda, Sebastiana, «Atelier Europeu da Tradução: mediador do intercâmbio teatral internacional», in Artistas Unidos – Revista, Lisboa, Artistas Unidos / Livros Cotovia, n.º 18, Dezembro 2006, pp. 38-40.
0874-7881
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Artistas Unidos / Livros Cotovia
publisher.none.fl_str_mv Artistas Unidos / Livros Cotovia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134386791120896

Registros relacionados