Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2006 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10400.2/12163 |
Resumo: | Propomo-nos, no presente trabalho, analisar alguns dos paradigmas de lexicalização que se observam no Português Europeu na descrição tipológica do MODO como o MOVIMENTO é efectuado (Cf. Talmy, 1975, 1985 e 2000; Batoréo [1996] 2000). Os referidos paradigmas dizem respeito a um campo lexical restrito de verbos que referem movimento efectuado em água − e, por extensão, em qualquer meio líquido −, designado na literatura de especialidade por AQUA-motion (cf. Lander, Maisak & Rakhilina 2005, Lemens & Divjak e Arad, no prelo). Com a análise efectuada com base nos dados provenientes dos corpora linguísticos disponibilizados electronicamente, procura demonstrar-se que as línguas naturais diferem de um modo estruturado e previsível não apenas a nível estritamente gramatical, mas também a nível do seu léxico (Newman 1997, 2002). |
id |
RCAP_7cb6f967218e42d289caa8462a0434b7 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/12163 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexicalPortuguês europeuExpressão do movimento em água (AQUA-Motion)Tipologia lexicalTipologia linguísticaExpressão do espaçoLinguística portuguesaPropomo-nos, no presente trabalho, analisar alguns dos paradigmas de lexicalização que se observam no Português Europeu na descrição tipológica do MODO como o MOVIMENTO é efectuado (Cf. Talmy, 1975, 1985 e 2000; Batoréo [1996] 2000). Os referidos paradigmas dizem respeito a um campo lexical restrito de verbos que referem movimento efectuado em água − e, por extensão, em qualquer meio líquido −, designado na literatura de especialidade por AQUA-motion (cf. Lander, Maisak & Rakhilina 2005, Lemens & Divjak e Arad, no prelo). Com a análise efectuada com base nos dados provenientes dos corpora linguísticos disponibilizados electronicamente, procura demonstrar-se que as línguas naturais diferem de um modo estruturado e previsível não apenas a nível estritamente gramatical, mas também a nível do seu léxico (Newman 1997, 2002).Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Rio de JaneiroRepositório AbertoBatoréo, Hanna2022-09-15T08:31:27Z2006-122006-12-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.2/12163porBATORÉO, Hanna 2006. Expressão do Movimento em Água (AQUA-Motion) no Português Europeu: Contribuição para Tipologia Lexical. LingüíStica. Vol. 2, n°2, Dez 2006, Rio de Janeiro: UFRJ. 171–191. Expressão do movimento em água (AQUA-motion) no português europeu: contribuição para tipologia lexical | Batoréo | Revista Linguíʃtica (ufrj.br)1808-835Xhttps://doi.org/10.31513/linguistica.2006.v2n2a43852238-975Xinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-16T15:41:48Zoai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/12163Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:51:31.495006Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
title |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
spellingShingle |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical Batoréo, Hanna Português europeu Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) Tipologia lexical Tipologia linguística Expressão do espaço Linguística portuguesa |
title_short |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
title_full |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
title_fullStr |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
title_full_unstemmed |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
title_sort |
Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) no Português Europeu: contribuição para tipologia lexical |
author |
Batoréo, Hanna |
author_facet |
Batoréo, Hanna |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Repositório Aberto |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Batoréo, Hanna |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Português europeu Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) Tipologia lexical Tipologia linguística Expressão do espaço Linguística portuguesa |
topic |
Português europeu Expressão do movimento em água (AQUA-Motion) Tipologia lexical Tipologia linguística Expressão do espaço Linguística portuguesa |
description |
Propomo-nos, no presente trabalho, analisar alguns dos paradigmas de lexicalização que se observam no Português Europeu na descrição tipológica do MODO como o MOVIMENTO é efectuado (Cf. Talmy, 1975, 1985 e 2000; Batoréo [1996] 2000). Os referidos paradigmas dizem respeito a um campo lexical restrito de verbos que referem movimento efectuado em água − e, por extensão, em qualquer meio líquido −, designado na literatura de especialidade por AQUA-motion (cf. Lander, Maisak & Rakhilina 2005, Lemens & Divjak e Arad, no prelo). Com a análise efectuada com base nos dados provenientes dos corpora linguísticos disponibilizados electronicamente, procura demonstrar-se que as línguas naturais diferem de um modo estruturado e previsível não apenas a nível estritamente gramatical, mas também a nível do seu léxico (Newman 1997, 2002). |
publishDate |
2006 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2006-12 2006-12-01T00:00:00Z 2022-09-15T08:31:27Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10400.2/12163 |
url |
http://hdl.handle.net/10400.2/12163 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
BATORÉO, Hanna 2006. Expressão do Movimento em Água (AQUA-Motion) no Português Europeu: Contribuição para Tipologia Lexical. LingüíStica. Vol. 2, n°2, Dez 2006, Rio de Janeiro: UFRJ. 171–191. Expressão do movimento em água (AQUA-motion) no português europeu: contribuição para tipologia lexical | Batoréo | Revista Linguíʃtica (ufrj.br) 1808-835X https://doi.org/10.31513/linguistica.2006.v2n2a4385 2238-975X |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Rio de Janeiro |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Rio de Janeiro |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799135106521104384 |