Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Aude, Nicolas
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://journals.openedition.org/carnets/14536
Resumo: Cet article a pour but d’examiner la notion de texte fantôme dont il tente d’évaluer la pertinence dans la construction de l’objet comparatiste. Pour ce faire, il prend pour objet l’œuvre exemplaire de l’écrivain juif russophone d’origine ukrainienne Isaac Babel en s’intéressant plus particulièrement à sa réception. Dans le cas de cet auteur cosmopolite, la métaphore du fantôme évoque à la fois son attachement à la ville d’Odessa, la fragmentation de son œuvre narrative et la mémoire d’une perte culturelle plus profonde causée par la disparition des manuscrits de l’écrivain à la suite de son arrestation par le NKVD en 1938. L’article montre alors comment le manque d’archive engendre de nouveaux textes mais aussi des images (cinéma, bande dessinée) qui, à leur tour, questionnent le rapport entre fait et fiction mais aussi les ambiguïtés de l’utopie internationaliste babelienne.
id RCAP_7cbd31d6f674571e26f7ef8dc5fc1608
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/14536
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoireBabel (Isaac)textefantômemémoireinternationalismeBabel (Isaac)ghostphantommemoryinternationalismCet article a pour but d’examiner la notion de texte fantôme dont il tente d’évaluer la pertinence dans la construction de l’objet comparatiste. Pour ce faire, il prend pour objet l’œuvre exemplaire de l’écrivain juif russophone d’origine ukrainienne Isaac Babel en s’intéressant plus particulièrement à sa réception. Dans le cas de cet auteur cosmopolite, la métaphore du fantôme évoque à la fois son attachement à la ville d’Odessa, la fragmentation de son œuvre narrative et la mémoire d’une perte culturelle plus profonde causée par la disparition des manuscrits de l’écrivain à la suite de son arrestation par le NKVD en 1938. L’article montre alors comment le manque d’archive engendre de nouveaux textes mais aussi des images (cinéma, bande dessinée) qui, à leur tour, questionnent le rapport entre fait et fiction mais aussi les ambiguïtés de l’utopie internationaliste babelienne.This article aims to examine the notion of phantom text and its relevance in the construction of the comparative object. To do this, it takes as object the exemplary work of the Russian-speaking Jewish writer from Ukraine Isaac Babel, focusing more particularly on its reception. In the case of this cosmopolitan author, the metaphor of the ghost evokes both the attachment to the city of Odessa, the fragmentation of his narrative work and the memory of a deeper cultural loss caused by the disappearance of the writer’s manuscripts following his arrest by the NKVD in 1938. The article then shows how the lack of archive generates new texts but also images (in cinema and comics) which, in turn, question the relationship between fact and fiction and the ambiguities of Babel’s internationalist utopia.APEFCarnets2023-05-23info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://journals.openedition.org/carnets/14536fraurn:doi:10.4000/carnets.14536https://journals.openedition.org/carnets/14536Aude, Nicolasinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-06-01T17:30:13Zoai:revues.org:carnets/14536Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:56:01.847319Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
title Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
spellingShingle Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
Aude, Nicolas
Babel (Isaac)
texte
fantôme
mémoire
internationalisme
Babel (Isaac)
ghost
phantom
memory
internationalism
title_short Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
title_full Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
title_fullStr Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
title_full_unstemmed Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
title_sort Les fantômes d’Isaac Babel : aux confins du texte et de la mémoire
author Aude, Nicolas
author_facet Aude, Nicolas
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aude, Nicolas
dc.subject.por.fl_str_mv Babel (Isaac)
texte
fantôme
mémoire
internationalisme
Babel (Isaac)
ghost
phantom
memory
internationalism
topic Babel (Isaac)
texte
fantôme
mémoire
internationalisme
Babel (Isaac)
ghost
phantom
memory
internationalism
description Cet article a pour but d’examiner la notion de texte fantôme dont il tente d’évaluer la pertinence dans la construction de l’objet comparatiste. Pour ce faire, il prend pour objet l’œuvre exemplaire de l’écrivain juif russophone d’origine ukrainienne Isaac Babel en s’intéressant plus particulièrement à sa réception. Dans le cas de cet auteur cosmopolite, la métaphore du fantôme évoque à la fois son attachement à la ville d’Odessa, la fragmentation de son œuvre narrative et la mémoire d’une perte culturelle plus profonde causée par la disparition des manuscrits de l’écrivain à la suite de son arrestation par le NKVD en 1938. L’article montre alors comment le manque d’archive engendre de nouveaux textes mais aussi des images (cinéma, bande dessinée) qui, à leur tour, questionnent le rapport entre fait et fiction mais aussi les ambiguïtés de l’utopie internationaliste babelienne.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-05-23
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://journals.openedition.org/carnets/14536
url https://journals.openedition.org/carnets/14536
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.14536
https://journals.openedition.org/carnets/14536
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131636114128896

Registros relacionados