RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lucas, Fernando Cid
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742
Resumo: It is proposed in the present article to carry out a previous study of the so-called Sonetto I written by Raffaello de Sanzio (1483-1520) and its translation into Spanish. Likewise, another lesser known facet of the famous Cinquecento Italian painter and architect is his poetry and will be illustrated and related to other renaissance artists' poetic output.
id RCAP_7f5458cfafa12e8994d0cf975852489d
oai_identifier_str oai:oai.parc.ipp.pt:article/2742
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATIONEL SONETTO I DE RAFAEL DE SANZIO: CONTEXTO LITERARIO Y TRADUCCIÓN ANOTADAAmor cortésRafael de SanzioPetrarquismoRenacimientosonetotraducciónCourtly loveRafael de SanzioPetrarchismRenaissancesonnettranslationIt is proposed in the present article to carry out a previous study of the so-called Sonetto I written by Raffaello de Sanzio (1483-1520) and its translation into Spanish. Likewise, another lesser known facet of the famous Cinquecento Italian painter and architect is his poetry and will be illustrated and related to other renaissance artists' poetic output.En el presente artículo se realizará la traducción al castellano y el previo estudio del denominado Sonetto I, obra de Raffaello de Sanzio2 (1483-1520). Del mismo modo, se pondrá de manifiesto una de las labores menos conocidas del famoso pintor y arquitecto del Cinquecento italiano, la de poeta, a la vez que se la relacionará y ubicará con la vertiente poetística de varios artistas del Renacimiento italiano.Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto2017-11-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 17 (2017); 233-244POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 17 (2017); 233-244POLISSEMA; No 17 (2017); 233-244POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 17 (2017); 233-2442184-710X1645-1937reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPspahttps://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2742https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2742/894Direitos de Autor (c) 2017 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAPinfo:eu-repo/semantics/openAccessLucas, Fernando Cid2024-02-01T20:17:11Zoai:oai.parc.ipp.pt:article/2742Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:00:46.663392Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
EL SONETTO I DE RAFAEL DE SANZIO: CONTEXTO LITERARIO Y TRADUCCIÓN ANOTADA
title RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
spellingShingle RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
Lucas, Fernando Cid
Amor cortés
Rafael de Sanzio
Petrarquismo
Renacimiento
soneto
traducción
Courtly love
Rafael de Sanzio
Petrarchism
Renaissance
sonnet
translation
title_short RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
title_full RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
title_fullStr RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
title_full_unstemmed RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
title_sort RAFAEL DE SANZIO'S SONETTO I: LITERARY CONTEXT AND ANNOTATED TRANSLATION
author Lucas, Fernando Cid
author_facet Lucas, Fernando Cid
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lucas, Fernando Cid
dc.subject.por.fl_str_mv Amor cortés
Rafael de Sanzio
Petrarquismo
Renacimiento
soneto
traducción
Courtly love
Rafael de Sanzio
Petrarchism
Renaissance
sonnet
translation
topic Amor cortés
Rafael de Sanzio
Petrarquismo
Renacimiento
soneto
traducción
Courtly love
Rafael de Sanzio
Petrarchism
Renaissance
sonnet
translation
description It is proposed in the present article to carry out a previous study of the so-called Sonetto I written by Raffaello de Sanzio (1483-1520) and its translation into Spanish. Likewise, another lesser known facet of the famous Cinquecento Italian painter and architect is his poetry and will be illustrated and related to other renaissance artists' poetic output.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742
https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742
url https://doi.org/10.34630/polissema.v0i17.2742
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2742
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/2742/894
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2017 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2017 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
dc.source.none.fl_str_mv POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 17 (2017); 233-244
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 17 (2017); 233-244
POLISSEMA; No 17 (2017); 233-244
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 17 (2017); 233-244
2184-710X
1645-1937
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130473211887616

Registros relacionados