La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bertout, Vincent
Data de Publicação: 2003
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10071/2697
Resumo: A integração das chefias tradicionais na organização do Estado africano coloca um problema agudo. Consideradas até há bem pouco como uma sobrevivência arcaica ou como o resultado de uma manipulação colonial que o Estado pós-colonial não queria reconhecer, estas chefias tornam-se hoje autoridades incontornáveis para enraizar o Estado democrático ao nível local. Este artigo explora as relações entre os líderes tradicionais otjiherero e os eleitos locais na Namíbia, mostrando que a normalização das autoridades tradicionais permanece difícil em razão das relações coloniais herdadas que neste país politizaram os líderes tradicionais. A pesar das tentativas de enquadramento feitas pela administração, estas relações voltam hoje a ter importância em razão da competição política.
id RCAP_931b907e57ca02edf76bd0380ea42b8f
oai_identifier_str oai:repositorio.iscte-iul.pt:10071/2697
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des HereroAutoridade tradicionalEstadoHereroNamíbiaA integração das chefias tradicionais na organização do Estado africano coloca um problema agudo. Consideradas até há bem pouco como uma sobrevivência arcaica ou como o resultado de uma manipulação colonial que o Estado pós-colonial não queria reconhecer, estas chefias tornam-se hoje autoridades incontornáveis para enraizar o Estado democrático ao nível local. Este artigo explora as relações entre os líderes tradicionais otjiherero e os eleitos locais na Namíbia, mostrando que a normalização das autoridades tradicionais permanece difícil em razão das relações coloniais herdadas que neste país politizaram os líderes tradicionais. A pesar das tentativas de enquadramento feitas pela administração, estas relações voltam hoje a ter importância em razão da competição política.The integration of the traditional authorities into the organisation of the African state poses an acute problem. While they were until recently considered as an archaic survival or as the result of colonial manipulation which the post-colonial state did not want to recognise, these authorities become today essential for any effort to create local roots for the democratic state. This article inquires into the relations between the traditional leaders otjiherero and the elected representatives in Namibia. It demonstrates that the normalisation of the tradicional authorities remains difficult because of the inherited colonial relations which in this country have politicised the traditional leaders. Despite attempts by the administration at attributing a controlled space to the traditional authorities, these are today becoming more and more important in a context of political competition.L'intégration des chefferies traditionnelles dans l'organisation de l'Etat africain pose un problème aigu. Considérées, il y a peu encore, comme une survivance archaïque ou come le résultat d'une manipulation coloniale que l'Etat post-colonial ne voulait pas reconnaître, ces chefferies deviennent aujourd'hui des autorités incontournables pour enraciner l'Etat démocratique au niveau local. Cet article explore les relations entre les leaders traditionnels otjiherero et les élus locaux en Namibie. Il montre que la normalisation des autorités traditionnelles reste difficile à cause des relations coloniales héritées qui ont, dans ce pays, politisé les leaders traditionnels. Malgré les tentatives d'encadrement par l'administration, ces relations se trouvent ravivées aujourd'hui par la compétition politique.Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa2011-05-19T14:59:29Z2003-07-01T00:00:00Z2003-07info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10071/2697fra1645-3794Bertout, Vincentinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-09T17:48:50Zoai:repositorio.iscte-iul.pt:10071/2697Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:23:52.411095Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
title La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
spellingShingle La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
Bertout, Vincent
Autoridade tradicional
Estado
Herero
Namíbia
title_short La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
title_full La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
title_fullStr La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
title_full_unstemmed La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
title_sort La gestion des autorités traditionnelles par l’État namibien: le cas des Herero
author Bertout, Vincent
author_facet Bertout, Vincent
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bertout, Vincent
dc.subject.por.fl_str_mv Autoridade tradicional
Estado
Herero
Namíbia
topic Autoridade tradicional
Estado
Herero
Namíbia
description A integração das chefias tradicionais na organização do Estado africano coloca um problema agudo. Consideradas até há bem pouco como uma sobrevivência arcaica ou como o resultado de uma manipulação colonial que o Estado pós-colonial não queria reconhecer, estas chefias tornam-se hoje autoridades incontornáveis para enraizar o Estado democrático ao nível local. Este artigo explora as relações entre os líderes tradicionais otjiherero e os eleitos locais na Namíbia, mostrando que a normalização das autoridades tradicionais permanece difícil em razão das relações coloniais herdadas que neste país politizaram os líderes tradicionais. A pesar das tentativas de enquadramento feitas pela administração, estas relações voltam hoje a ter importância em razão da competição política.
publishDate 2003
dc.date.none.fl_str_mv 2003-07-01T00:00:00Z
2003-07
2011-05-19T14:59:29Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10071/2697
url http://hdl.handle.net/10071/2697
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv 1645-3794
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799134800758439936

Registros relacionados