Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mancelos, João de
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.14/21548
Resumo: O poema em prosa “Borges e os tigres”, de Eugénio de Andrade, convoca intertextualmente outras duas feras, presentes nas composições “The Tiger”, do escritor inglês William Blake, e “El otro tigre”, do Prémio Nobel Jorge Luis Borges. Neste artigo, analiso os três textos, para compreender como Eugénio reflete, apropria e recria, com imaginação e talento, os animais literários de Blake e Borges. Para cumprir os objetivos da minha pesquisa, recorro aos estudos de especialistas na área da literatura, mito, simbologia. O resultado será, espero, uma perspetiva diferente e reveladora sobre os sentidos que se ocultam no poema em prosa de Eugénio.
id RCAP_a1789590cadf12dcb16838933eb3ed11
oai_identifier_str oai:repositorio.ucp.pt:10400.14/21548
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de AndradeIntertextualidadeLiteratura comparadaWilliam BlakeJorge Luis BorgesEugénio de AndradeIntertextualityCompared literatureO poema em prosa “Borges e os tigres”, de Eugénio de Andrade, convoca intertextualmente outras duas feras, presentes nas composições “The Tiger”, do escritor inglês William Blake, e “El otro tigre”, do Prémio Nobel Jorge Luis Borges. Neste artigo, analiso os três textos, para compreender como Eugénio reflete, apropria e recria, com imaginação e talento, os animais literários de Blake e Borges. Para cumprir os objetivos da minha pesquisa, recorro aos estudos de especialistas na área da literatura, mito, simbologia. O resultado será, espero, uma perspetiva diferente e reveladora sobre os sentidos que se ocultam no poema em prosa de Eugénio.Prose poem “Borges e os tigres”, by Eugénio de Andrade, invokes, intertextually, two other wild beasts, present in the compositions “The Tiger”, by English writer William Blake, and “El otro tigre”, by Nobel Prize winner Jorge Luis Borges. In this article, I examine the three texts, in order to understand how Eugénio reflects, appropriates and recreates, with imagination and talent, the literary animals of Blake and Borges. To accomplish my goals, I resort to studies by specialists in the fields of literature, myth and symbol. The result will be, I expect, a different and revealing perspective about the meanings that hide in Eugénio’s prose poem.Universidade Católica PortuguesaVeritati - Repositório Institucional da Universidade Católica PortuguesaMancelos, João de2017-02-27T15:27:26Z20122012-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.14/21548porMANCELOS, João de – Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luís Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade. Máthesis. Viseu. ISSN 0872-0215. Nº 21 (2012), p. 57-70.0872-021510.34632/mathesis.2012.5236info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-12T17:27:37Zoai:repositorio.ucp.pt:10400.14/21548Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T18:17:51.018407Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
title Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
spellingShingle Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
Mancelos, João de
Intertextualidade
Literatura comparada
William Blake
Jorge Luis Borges
Eugénio de Andrade
Intertextuality
Compared literature
title_short Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
title_full Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
title_fullStr Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
title_full_unstemmed Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
title_sort Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luis Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade
author Mancelos, João de
author_facet Mancelos, João de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
dc.contributor.author.fl_str_mv Mancelos, João de
dc.subject.por.fl_str_mv Intertextualidade
Literatura comparada
William Blake
Jorge Luis Borges
Eugénio de Andrade
Intertextuality
Compared literature
topic Intertextualidade
Literatura comparada
William Blake
Jorge Luis Borges
Eugénio de Andrade
Intertextuality
Compared literature
description O poema em prosa “Borges e os tigres”, de Eugénio de Andrade, convoca intertextualmente outras duas feras, presentes nas composições “The Tiger”, do escritor inglês William Blake, e “El otro tigre”, do Prémio Nobel Jorge Luis Borges. Neste artigo, analiso os três textos, para compreender como Eugénio reflete, apropria e recria, com imaginação e talento, os animais literários de Blake e Borges. Para cumprir os objetivos da minha pesquisa, recorro aos estudos de especialistas na área da literatura, mito, simbologia. O resultado será, espero, uma perspetiva diferente e reveladora sobre os sentidos que se ocultam no poema em prosa de Eugénio.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012-01-01T00:00:00Z
2017-02-27T15:27:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.14/21548
url http://hdl.handle.net/10400.14/21548
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv MANCELOS, João de – Um tigre, dois tigres, três tigres: William Blake e Jorge Luís Borges num poema em prosa de Eugénio de Andrade. Máthesis. Viseu. ISSN 0872-0215. Nº 21 (2012), p. 57-70.
0872-0215
10.34632/mathesis.2012.5236
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Portuguesa
publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Portuguesa
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131867416363008

Registros relacionados