Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa, Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz, Moraes, Katarinne Lima, Sousa, Clemente Neves, Leal, Luciana Pedrosa, Pessoa, Natália Ramos Costa
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.26/46910
Resumo: Objetivo Realizar a adaptação transcultural e validar o conteúdo do instrumento Kidney Transplant Understanding Tool para o cenário brasileiro. Métodos Estudo metodológico realizado na capital pernambucana, que executou cinco etapas de um protocolo canadense de adaptação transcultural. A versão pré-final do instrumento foi avaliada por 36 participantes em terapia renal substitutiva e sete especialistas em Nefrologia. Resultados Para cada item, atingiu-se o I-IVC ≥ 0,85; e 0,99 para a escala S-IVC/Ave em equivalência conceitual e de conteúdo. O teste binomial apresentou o p-valor ≥ 0,05 para todos os itens; e o Coeficiente de Concordância de Kappa foi de 0,90. Conclusão O instrumento adaptado foi considerado claro pelos participantes e o conteúdo foi validado pelos especialistas. O Kidney Transplant Understanding Tool (K-TUT-Br) foi validado para utilização no contexto do transplante renal no Brasil. A sua aplicação poderá instrumentalizar a enfermagem na implementação de mudanças estratégicas nas estruturas técnico-assistenciais em uso de práticas baseadas em evidências ressaltando o conhecimento e o Letramento em Saúde.
id RCAP_a91bc099a7b361d44ac13d5cb5c2aab8
oai_identifier_str oai:comum.rcaap.pt:10400.26/46910
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiroAdaptación y validación del Kidney Transplant Understanding Tool para el contexto brasileñoEstudo de validaçãoTraduçãoTransplante de rimInsuficiência renal crônicaReprodutibilidade dos testesObjetivo Realizar a adaptação transcultural e validar o conteúdo do instrumento Kidney Transplant Understanding Tool para o cenário brasileiro. Métodos Estudo metodológico realizado na capital pernambucana, que executou cinco etapas de um protocolo canadense de adaptação transcultural. A versão pré-final do instrumento foi avaliada por 36 participantes em terapia renal substitutiva e sete especialistas em Nefrologia. Resultados Para cada item, atingiu-se o I-IVC ≥ 0,85; e 0,99 para a escala S-IVC/Ave em equivalência conceitual e de conteúdo. O teste binomial apresentou o p-valor ≥ 0,05 para todos os itens; e o Coeficiente de Concordância de Kappa foi de 0,90. Conclusão O instrumento adaptado foi considerado claro pelos participantes e o conteúdo foi validado pelos especialistas. O Kidney Transplant Understanding Tool (K-TUT-Br) foi validado para utilização no contexto do transplante renal no Brasil. A sua aplicação poderá instrumentalizar a enfermagem na implementação de mudanças estratégicas nas estruturas técnico-assistenciais em uso de práticas baseadas em evidências ressaltando o conhecimento e o Letramento em Saúde.Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São PauloRepositório ComumCosta, Niellys de Fátima da Conceição GonçalvesMendes, Sara Rebeca de Oliveira LessaFrazão, Cecília Maria Farias de QueirozMoraes, Katarinne LimaSousa, Clemente NevesLeal, Luciana PedrosaPessoa, Natália Ramos Costa2023-10-02T09:09:22Z20232023-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.26/46910porCosta, N. F. C. G., Mendes, S. R. O. L., Frazão, C. M. F. Q., Moraes, K. L., Sousa, C. N. , Leal, L. P., & Pessoa, N. R. C. (2023). Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro. Acta Paulista de Enfermagem, 36, eAPE01082. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO0108210.37689/acta-ape/2023AO010821982-0194info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-10-05T09:09:23Zoai:comum.rcaap.pt:10400.26/46910Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:33:24.737545Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
Adaptación y validación del Kidney Transplant Understanding Tool para el contexto brasileño
title Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
spellingShingle Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
Estudo de validação
Tradução
Transplante de rim
Insuficiência renal crônica
Reprodutibilidade dos testes
title_short Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
title_full Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
title_fullStr Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
title_full_unstemmed Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
title_sort Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro
author Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
author_facet Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa
Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz
Moraes, Katarinne Lima
Sousa, Clemente Neves
Leal, Luciana Pedrosa
Pessoa, Natália Ramos Costa
author_role author
author2 Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa
Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz
Moraes, Katarinne Lima
Sousa, Clemente Neves
Leal, Luciana Pedrosa
Pessoa, Natália Ramos Costa
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Comum
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Niellys de Fátima da Conceição Gonçalves
Mendes, Sara Rebeca de Oliveira Lessa
Frazão, Cecília Maria Farias de Queiroz
Moraes, Katarinne Lima
Sousa, Clemente Neves
Leal, Luciana Pedrosa
Pessoa, Natália Ramos Costa
dc.subject.por.fl_str_mv Estudo de validação
Tradução
Transplante de rim
Insuficiência renal crônica
Reprodutibilidade dos testes
topic Estudo de validação
Tradução
Transplante de rim
Insuficiência renal crônica
Reprodutibilidade dos testes
description Objetivo Realizar a adaptação transcultural e validar o conteúdo do instrumento Kidney Transplant Understanding Tool para o cenário brasileiro. Métodos Estudo metodológico realizado na capital pernambucana, que executou cinco etapas de um protocolo canadense de adaptação transcultural. A versão pré-final do instrumento foi avaliada por 36 participantes em terapia renal substitutiva e sete especialistas em Nefrologia. Resultados Para cada item, atingiu-se o I-IVC ≥ 0,85; e 0,99 para a escala S-IVC/Ave em equivalência conceitual e de conteúdo. O teste binomial apresentou o p-valor ≥ 0,05 para todos os itens; e o Coeficiente de Concordância de Kappa foi de 0,90. Conclusão O instrumento adaptado foi considerado claro pelos participantes e o conteúdo foi validado pelos especialistas. O Kidney Transplant Understanding Tool (K-TUT-Br) foi validado para utilização no contexto do transplante renal no Brasil. A sua aplicação poderá instrumentalizar a enfermagem na implementação de mudanças estratégicas nas estruturas técnico-assistenciais em uso de práticas baseadas em evidências ressaltando o conhecimento e o Letramento em Saúde.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-02T09:09:22Z
2023
2023-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.26/46910
url http://hdl.handle.net/10400.26/46910
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Costa, N. F. C. G., Mendes, S. R. O. L., Frazão, C. M. F. Q., Moraes, K. L., Sousa, C. N. , Leal, L. P., & Pessoa, N. R. C. (2023). Adaptação e validação do Kidney Transplant Understanding Tool para o contexto brasileiro. Acta Paulista de Enfermagem, 36, eAPE01082. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO01082
10.37689/acta-ape/2023AO01082
1982-0194
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Escola Paulista de Enfermagem, Universidade Federal de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133599304253440

Registros relacionados