Temporalidade em orações completivas infinitivas subcategorizadas por verbos causativos e perceptivos

• Autor(a) principal: Oliveira, Raquel Mendes da Silva
• Data de Publicação: 2008
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/102094
• topic: Infinitivo; Interpretação temporal; Aspecto; Verbos perceptivos e cansativos; Infinitive; Temporal interpretation; Aspect; Perception and causative verbs; Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Outras Ciências Sociais

O objectivo da presente dissertação consistiu em estudar as relações temporais que se estabelecem entre as orações completivas infinitivas e os verbos perceptivos e causativos que as seleccionam. O nosso corpus foi constituído de textos medievais portugueses dos séculos XII, XIII e XIII/XIV. A análise incidiu, por um lado, sobre os verbos perceptivos ver e ouvir, por outro, sobre os causativos fazer, mandar e leixar. Começou-se por definir noções gerais, tais como Tempo, Aspecto e Modalidade, passando depois para uma descrição sobre o Infinitivo em Português contemporâneo e em Português Medieval. Destacámos em seguida a proposta de Cunha & Silvano (2006) que argumentam favoravelmente à existência de marcas de temporalidade associadas ao Infinitivo. No segundo capítulo descrevemos a metodologia usada para constituir o corpus, bem como os métodos e ferramentas utilizados para tratar os dados recolhidos para análise. Para além disto, referimos ainda algumas dificuldades inerentes a este tipo de investigação sobre textos medievais. Seguidamente, no capítulo III apresentamos a análise da localização temporal das completivas infinitivas introduzidas por verbos perceptivos e causativos. Esta tarefa é conseguida através do estudo das frases em que estes dois tipos de verbos ocorrem subcategorizando orações infinitivas e pelo seu tratamento individual. Para cada um dos grupos, apresentamos uma conclusão acerca das similaridades e diferenças entre os valores temporais das orações que subcategorizam os verbos estudados. No presente trabalho pretendeu-se investigar se as características semânticas do verbo principal têm influência na interpretação da oração infinitiva subordinada. Através desta abordagem, esperamos aferir se a informação atrelada à forma infinitiva é condicionada por aquela veiculada pela oração subcategorizada. Procurámos, para além disso, determinar se o tipo aspectual do verbo contido naO objectivo da presente dissertação consistiu em estudar as relações temporais que se estabelecem entre as orações completivas infinitivas e os verbos perceptivos e causativos que as seleccionam. O nosso corpus foi constituído de textos medievais portugueses dos séculos XII, XIII e XIII/XIV. A análise incidiu, por um lado, sobre os verbos perceptivos ver e ouvir, por outro, sobre os causativos fazer, mandar e leixar. Começou-se por definir noções gerais, tais como Tempo, Aspecto e Modalidade, passando depois para uma descrição sobre o Infinitivo em Português contemporâneo e em Português Medieval. Destacámos em seguida a proposta de Cunha & Silvano (2006) que argumentam favoravelmente à existência de marcas de temporalidade associadas ao Infinitivo. No segundo capítulo descrevemos a metodologia usada para constituir o corpus, bem como os métodos e ferramentas utilizados para tratar os dados recolhidos para análise. Para além disto, referimos ainda algumas dificuldades inerentes a este tipo de investigação sobre textos medievais. Seguidamente, no capítulo III apresentamos a análise da localização temporal das completivas infinitivas introduzidas por verbos perceptivos e causativos. Esta tarefa é conseguida através do estudo das frases em que estes dois tipos de verbos ocorrem subcategorizando orações infinitivas e pelo seu tratamento individual. Para cada um dos grupos, apresentamos uma conclusão acerca das similaridades e diferenças entre os valores temporais das orações que subcategorizam os verbos estudados. No presente trabalho pretendeu-se investigar se as características semânticas do verbo principal têm influência na interpretação da oração infinitiva subordinada. Através desta abordagem, esperamos aferir se a informação atrelada à forma infinitiva é condicionada por aquela veiculada pela oração subcategorizada. Procurámos, para além disso, determinar se o tipo aspectual do verbo contido na oração subordinada interfere de forma activa na interpretação temporal dos infinitivos.