La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Maior, Dionísio Vila
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://journals.openedition.org/carnets/14029
Resumo: Je développerai une réflexion sur la reconfiguration intersémiotique que le Chœur Mozart, sous ma direction artistique, a effectuée sur le roman Les Misérables de Victor Hugo — une reconfiguration qui a pris en compte l'engagement dialogique avec certaines versions cinématographique ainsi que du théâtre musical (essentiellement dans le cadre de l'architecture scénique et chorégraphique, de l'exigence vocale, des formules mimodramatiques et des objectifs pédagogiques).
id RCAP_abecebd1d12c01166c151c3b576058d7
oai_identifier_str oai:revues.org:carnets/14029
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur MozartHugo (Victor)Misérables (Les)Mozart (Chœur)transcodagethéâtre musicalHugo (Victor)Mozart (Choir)Misérables (Les)transcodingmusical theaterJe développerai une réflexion sur la reconfiguration intersémiotique que le Chœur Mozart, sous ma direction artistique, a effectuée sur le roman Les Misérables de Victor Hugo — une reconfiguration qui a pris en compte l'engagement dialogique avec certaines versions cinématographique ainsi que du théâtre musical (essentiellement dans le cadre de l'architecture scénique et chorégraphique, de l'exigence vocale, des formules mimodramatiques et des objectifs pédagogiques).I will develop a reflection on the intersemiotic reconfiguration that the Mozart Choir, under my artistic direction, carried out on Victor Hugo's novel Les Misérables — a reconfiguration that took into account the dialogic engagement with some versions of the cinema and musical theatre (essentially in the scope of the scenic and choreographic architecture, the vocal demand, the mimodramatic formulas and the educational purposes).APEFCarnets2022-11-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://journals.openedition.org/carnets/14029oai:revues.org:carnets/14029fraurn:doi:10.4000/carnets.14029http://journals.openedition.org/carnets/14029Maior, Dionísio Vilainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-12-08T17:30:13Zoai:revues.org:carnets/14029Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:15:11.466590Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
title La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
spellingShingle La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
Maior, Dionísio Vila
Hugo (Victor)
Misérables (Les)
Mozart (Chœur)
transcodage
théâtre musical
Hugo (Victor)
Mozart (Choir)
Misérables (Les)
transcoding
musical theater
title_short La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
title_full La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
title_fullStr La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
title_full_unstemmed La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
title_sort La refiguration artistique de Les Misérables, de Victor Hugo, par le Chœur Mozart
author Maior, Dionísio Vila
author_facet Maior, Dionísio Vila
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Maior, Dionísio Vila
dc.subject.por.fl_str_mv Hugo (Victor)
Misérables (Les)
Mozart (Chœur)
transcodage
théâtre musical
Hugo (Victor)
Mozart (Choir)
Misérables (Les)
transcoding
musical theater
topic Hugo (Victor)
Misérables (Les)
Mozart (Chœur)
transcodage
théâtre musical
Hugo (Victor)
Mozart (Choir)
Misérables (Les)
transcoding
musical theater
description Je développerai une réflexion sur la reconfiguration intersémiotique que le Chœur Mozart, sous ma direction artistique, a effectuée sur le roman Les Misérables de Victor Hugo — une reconfiguration qui a pris en compte l'engagement dialogique avec certaines versions cinématographique ainsi que du théâtre musical (essentiellement dans le cadre de l'architecture scénique et chorégraphique, de l'exigence vocale, des formules mimodramatiques et des objectifs pédagogiques).
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-11-29
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://journals.openedition.org/carnets/14029
oai:revues.org:carnets/14029
url http://journals.openedition.org/carnets/14029
identifier_str_mv oai:revues.org:carnets/14029
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv urn:doi:10.4000/carnets.14029
http://journals.openedition.org/carnets/14029
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
publisher.none.fl_str_mv APEF
Carnets
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130606656815104

Registros relacionados