Coordenação, subordinação adverbial e relações referenciais entre sujeitos

• Autor(a) principal: Canceiro, Nádia Alexandra Santos
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/26270
• topic: Língua portuguesa - Advérbios; Língua portuguesa - Sujeito e predicado (Linguística); Língua portuguesa - Subordinação (Linguística); Língua portuguesa - Coordinação (Linguística); Língua portuguesa - Referência (Linguística); Língua portuguesa - Sintaxe; Teses de mestrado - 2016; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

O presente trabalho possui um carácter exploratório e tem como objetivo a análise das ligações referenciais que se estabelecem entre sujeitos em frases finitas coordenadas e subordinadas adverbiais, integradas e não integradas. A observação do comportamento referencial destes constituintes permite obter pistas sobre as propriedades que caracterizam os sujeitos omitidos nestas construções e também sobre as configurações sintáticas que lhes estão subjacentes. Tomando por base as propostas teóricas relevantes para a definição de coordenação e subordinação adverbial, também aquelas que dão conta das características dos sujeitos omitidos nestas frases, e considerando o facto de muitos trabalhos aproximarem, ou distinguirem, estas construções, acreditamos ser importante proceder a um estudo sistemático que permita definir com mais exatidão estes aspetos. Avançaram-se 3 hipóteses: (i) há uma clara distinção entre coordenação e subordinação adverbial, mas, entre si, os diferentes tipos de frases coordenadas e adverbiais apresentam propriedades semelhantes; (ii) frases coordenadas e adverbiais apresentam estruturas semelhantes e, por isso, as diferenças não são estruturais; (iii) não existe uma distinção clara entre estas frases em termos estruturais, assim, as suas diferenças poderão estar relacionadas com, por exemplo, os graus de integração ou o nível em que ocorre a articulação dos dois termos coordenados ou da frase matriz com a adverbial. De forma a complementar o estudo teórico, construiu-se um teste de cariz experimental baseado na Tarefa de Juízo de Referência, que tem como objetivo aceder à gramática mental dos informantes, de modo a obter todas as interpretações possíveis associadas a cada estrutura. Os resultados desta tarefa permitiram perceber que, na generalidade, as frases subordinadas adverbiais apresentam um comportamento tal como descrito na literatura relevante, mas que, pelo contrário, no caso da coordenação, existem diferenças entre os vários tipos de frases contempladas neste estudo: aditivas, adversativas e disjuntivas. Com efeito, os dados aproximam algumas frases coordenadas de adverbiais e separam as coordenadas aditivas das adversativas e das disjuntivas. Assim, este estudo permitiu perceber que as relações de c-comando que se estabelecem entre os constituintes em posição de sujeito, o aspeto crucial deste trabalho, 14 podem ser analisadas quer em termos de Especificador-Núcleo-Complemento, quer de Adjunção. No entanto, o estudo mostrou, confirmando a hipótese (iii), que a diferença entre frases coordenadas e subordinadas adverbiais vai para além do que é tradicionalmente proposto, que existem diferenças entre os vários tipos de frases coordenadas e, além disso, algumas coordenadas apresentam semelhanças com as subordinadas adverbiais, que têm a ver com o nível em que ocorre a articulação das frases e o maior / menor nível de integração do segundo termo da coordenada, ou da frase adverbial em relação à matriz.