Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Castelo, Adelina
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Freitas, Maria João
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.2/11988
Resumo: O presente estudo tem dois objetivos: descrever a produção de vogais orais tónicas por falantes nativos de chinês mandarim em processo de aprendizagem do português europeu como língua estrangeira e identificar as implicações didáticas decorrentes dos resultados descritos. Os participantes (oito falantes nativos de chinês mandarim aprendendo português durante um ano letivo) realizaram uma tarefa de nomeação de imagens correspondentes a itens lexicais fonologicamente controlados; as suas produções orais foram gravadas e foneticamente transcritas. Os resultados são descritos tendo em conta (i) o impacto das variáveis fonológicas na taxa de sucesso de produção de vogais e (ii) os tipos de estratégias de reconstrução nas produções não conformes ao alvo. Os resultados contribuem para a definição do perfil fonético dos aprendentes chineses de português. Por fim, são identificadas implicações didáticas dos dados relevantes para o ensino do português no contexto em foco.
id RCAP_b6f8ac3f254558c4a7e2434a13476256
oai_identifier_str oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/11988
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarimAprendentes chinesesPortuguês como língua estrangeiraVogais oraisVariáveis fonológicasEnsino da pronúnciaChinese learnersPortuguese as foreign languageOral vowelsPhonological variablesPronunciation teachingO presente estudo tem dois objetivos: descrever a produção de vogais orais tónicas por falantes nativos de chinês mandarim em processo de aprendizagem do português europeu como língua estrangeira e identificar as implicações didáticas decorrentes dos resultados descritos. Os participantes (oito falantes nativos de chinês mandarim aprendendo português durante um ano letivo) realizaram uma tarefa de nomeação de imagens correspondentes a itens lexicais fonologicamente controlados; as suas produções orais foram gravadas e foneticamente transcritas. Os resultados são descritos tendo em conta (i) o impacto das variáveis fonológicas na taxa de sucesso de produção de vogais e (ii) os tipos de estratégias de reconstrução nas produções não conformes ao alvo. Os resultados contribuem para a definição do perfil fonético dos aprendentes chineses de português. Por fim, são identificadas implicações didáticas dos dados relevantes para o ensino do português no contexto em foco.The aims of this study are twofold: to describe and analyze the production of stressed oral vowels by Mandarin Chinese native speakers learning Portuguese as a Foreign Language as well as to identify the didactic implications drawn from those findings. The participants (eight native speakers of Mandarin Chinese learning Portuguese during one academic year) performed a picture-naming task based on phonologically controlled lexical items. Their oral productions were recorded and phonetically transcribed. The results are analyzed in two ways: (i) the impact of phonological variables on the success rate in the vowels’ production; (ii) the repair strategies used in the non-target productions. These findings contribute to establishing the phonetic profile of Chinese learners of Portuguese. The paper also identifies the didactic implications of the findings, which are useful for the teaching of Portuguese in the context analyzed.Repositório AbertoCastelo, AdelinaFreitas, Maria João2022-06-23T08:14:37Z20192019-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.2/11988por2707-3122 (Print)info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-16T15:41:04Zoai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/11988Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:51:23.486298Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
title Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
spellingShingle Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
Castelo, Adelina
Aprendentes chineses
Português como língua estrangeira
Vogais orais
Variáveis fonológicas
Ensino da pronúncia
Chinese learners
Portuguese as foreign language
Oral vowels
Phonological variables
Pronunciation teaching
title_short Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
title_full Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
title_fullStr Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
title_full_unstemmed Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
title_sort Produção de vogais orais tónicas do PLE por falantes nativos de chinês mandarim
author Castelo, Adelina
author_facet Castelo, Adelina
Freitas, Maria João
author_role author
author2 Freitas, Maria João
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Aberto
dc.contributor.author.fl_str_mv Castelo, Adelina
Freitas, Maria João
dc.subject.por.fl_str_mv Aprendentes chineses
Português como língua estrangeira
Vogais orais
Variáveis fonológicas
Ensino da pronúncia
Chinese learners
Portuguese as foreign language
Oral vowels
Phonological variables
Pronunciation teaching
topic Aprendentes chineses
Português como língua estrangeira
Vogais orais
Variáveis fonológicas
Ensino da pronúncia
Chinese learners
Portuguese as foreign language
Oral vowels
Phonological variables
Pronunciation teaching
description O presente estudo tem dois objetivos: descrever a produção de vogais orais tónicas por falantes nativos de chinês mandarim em processo de aprendizagem do português europeu como língua estrangeira e identificar as implicações didáticas decorrentes dos resultados descritos. Os participantes (oito falantes nativos de chinês mandarim aprendendo português durante um ano letivo) realizaram uma tarefa de nomeação de imagens correspondentes a itens lexicais fonologicamente controlados; as suas produções orais foram gravadas e foneticamente transcritas. Os resultados são descritos tendo em conta (i) o impacto das variáveis fonológicas na taxa de sucesso de produção de vogais e (ii) os tipos de estratégias de reconstrução nas produções não conformes ao alvo. Os resultados contribuem para a definição do perfil fonético dos aprendentes chineses de português. Por fim, são identificadas implicações didáticas dos dados relevantes para o ensino do português no contexto em foco.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01T00:00:00Z
2022-06-23T08:14:37Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.2/11988
url http://hdl.handle.net/10400.2/11988
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 2707-3122 (Print)
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799135104146079744

Registros relacionados