Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues, Marta Raquel Bernardo
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/15441
Resumo: O presente relatório procura descrever o estágio desenvolvido na revista ELLE Portugal, entre os meses de setembro e dezembro de 2014, cumprindo os requerimentos necessários para conclusão do mestrado em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Faculdade Nova de Lisboa. Além da descrição das atividades realizadas durante o mesmo, o documento apresenta reflexões sobre a Edição de Texto dentro das publicações periódicas internacionais pensadas para o público feminino, nomeadamente no tratamento da Tradução, da Adaptação e da Linguagem Feminina.
id RCAP_bee6f1f6b935dee51ec7fe3e94b9687f
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/15441
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas FemininasEstágioTraduçãoAdaptaçãoLinguagem FemininaELLE PortugalIntershipELLE PortugalTranslationAdaptationFemale LanguageText EditingO presente relatório procura descrever o estágio desenvolvido na revista ELLE Portugal, entre os meses de setembro e dezembro de 2014, cumprindo os requerimentos necessários para conclusão do mestrado em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Faculdade Nova de Lisboa. Além da descrição das atividades realizadas durante o mesmo, o documento apresenta reflexões sobre a Edição de Texto dentro das publicações periódicas internacionais pensadas para o público feminino, nomeadamente no tratamento da Tradução, da Adaptação e da Linguagem Feminina.RUNRodrigues, Marta Raquel Bernardo2017-06-01T00:30:21Z2015-062015-032015-06-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/15441TID:201041308porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:51:31Zoai:run.unl.pt:10362/15441Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:22:31.782914Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
title Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
spellingShingle Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
Rodrigues, Marta Raquel Bernardo
Estágio
Tradução
Adaptação
Linguagem Feminina
ELLE Portugal
Intership
ELLE Portugal
Translation
Adaptation
Female Language
Text Editing
title_short Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
title_full Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
title_fullStr Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
title_full_unstemmed Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
title_sort Estágio na ELLE Portugal: A Edição de Texto nas Publicações Periódicas Femininas
author Rodrigues, Marta Raquel Bernardo
author_facet Rodrigues, Marta Raquel Bernardo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Marta Raquel Bernardo
dc.subject.por.fl_str_mv Estágio
Tradução
Adaptação
Linguagem Feminina
ELLE Portugal
Intership
ELLE Portugal
Translation
Adaptation
Female Language
Text Editing
topic Estágio
Tradução
Adaptação
Linguagem Feminina
ELLE Portugal
Intership
ELLE Portugal
Translation
Adaptation
Female Language
Text Editing
description O presente relatório procura descrever o estágio desenvolvido na revista ELLE Portugal, entre os meses de setembro e dezembro de 2014, cumprindo os requerimentos necessários para conclusão do mestrado em Edição de Texto na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Faculdade Nova de Lisboa. Além da descrição das atividades realizadas durante o mesmo, o documento apresenta reflexões sobre a Edição de Texto dentro das publicações periódicas internacionais pensadas para o público feminino, nomeadamente no tratamento da Tradução, da Adaptação e da Linguagem Feminina.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-06
2015-03
2015-06-01T00:00:00Z
2017-06-01T00:30:21Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/15441
TID:201041308
url http://hdl.handle.net/10362/15441
identifier_str_mv TID:201041308
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137864345190400

Registros relacionados