Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Brilhante, Maria João
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012
Resumo: Le caractère contemporain d’un texte classique a souvent été entendu à la lettre du fait que, au moment de sa réalisation scénique, tout texte crée une situation de communication avec le spectateur à travers les options plastiques et artistiques qui sont disponibles au moment présent de la création du spectacle. Le travail de dramaturgie qui accompagne la mise en scène cherche à garantir que cette communication se passe. Et si l’écriture actuelle semble ne pas demander au travail de dramaturgie de créer un lieu d’entente où se retrouvent tous les participants, face à un texte classique il est indispensable de bâtir ce lieu. Les moyens, les modalités et les raisons sont variés et circonstanciels, difficiles à énumérer, donc. Deux cas qui partent du meme texte de António José da Silva pourront nous aider à comprendre comment bâtir ce lieu commun de communication au présent.   MARIONNETTE / OPERA BUFA / ANTÓNIO JOSÉ DA SILVA / D. QUICHOTTE / MISE EN SCÈNE DES CLASSIQUES
id RCAP_c3977a6223987c0cc23cb946ecbcdbd6
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/16613
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O BandoPara continuar a discussão sobre os clássicos na cena actual: duas desafiadoras criações cénicas da Vida do Grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança pela Comédie-Française e pelo Teatro O BandoPuppetsOpera buffaAntónio José da SilvaD. QuixoteClassics' mise en scèneMarionetasÓpera bufaAntónio José da SilvaD. QuixoteMise en scène dos clássicosLe caractère contemporain d’un texte classique a souvent été entendu à la lettre du fait que, au moment de sa réalisation scénique, tout texte crée une situation de communication avec le spectateur à travers les options plastiques et artistiques qui sont disponibles au moment présent de la création du spectacle. Le travail de dramaturgie qui accompagne la mise en scène cherche à garantir que cette communication se passe. Et si l’écriture actuelle semble ne pas demander au travail de dramaturgie de créer un lieu d’entente où se retrouvent tous les participants, face à un texte classique il est indispensable de bâtir ce lieu. Les moyens, les modalités et les raisons sont variés et circonstanciels, difficiles à énumérer, donc. Deux cas qui partent du meme texte de António José da Silva pourront nous aider à comprendre comment bâtir ce lieu commun de communication au présent.   MARIONNETTE / OPERA BUFA / ANTÓNIO JOSÉ DA SILVA / D. QUICHOTTE / MISE EN SCÈNE DES CLASSIQUESO carácter contemporâneo de um texto clássico foi muitas vezes entendido à letra porque, no momento da sua realização cénica, qualquer texto cria uma situação de comunicação com o espectador através das opções plásticas e artísticas disponíveis no momento actual da criação do espectáculo. O trabalho dramatúrgico que acompanha a encenação procura assegurar que esta comunicação tenha lugar. E se a escrita actual não parece pedir ao trabalho dramatúrgico para criar um lugar de acordo onde todos os participantes se encontrem, em frente de um texto clássico é essencial construir este lugar. Os meios, as modalidades e as razões são variados e circunstanciais, e por isso difíceis de enumerar. Dois casos baseados no mesmo texto de António José da Silva vão ajudar-nos a compreender como construir este lugar comum de comunicação no presente.   FANTOCHE / ÓPERA BUFA / ANTÓNIO JOSÉ DA SILVA / D. QUICHOTTE / ENCENAÇÃO DOS CLÁSSICOSCentro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa2016-01-14info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012Sinais de Cena; 2nd series, nr. 1 (2016); 138-150Sinais de Cena; 2e série, n°1 (2016); 138-150Sinais de Cena; 2.ª série, n.º 1 (2016); 138-1502184-95521646-0715reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/16613https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/16613/17878Direitos de Autor (c) 2016 Maria João Brilhanteinfo:eu-repo/semantics/openAccessBrilhante, Maria João2023-09-23T05:42:20Zoai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/16613Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T15:37:54.889638Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
Para continuar a discussão sobre os clássicos na cena actual: duas desafiadoras criações cénicas da Vida do Grande D. Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança pela Comédie-Française e pelo Teatro O Bando
title Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
spellingShingle Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
Brilhante, Maria João
Puppets
Opera buffa
António José da Silva
D. Quixote
Classics' mise en scène
Marionetas
Ópera bufa
António José da Silva
D. Quixote
Mise en scène dos clássicos
title_short Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
title_full Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
title_fullStr Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
title_full_unstemmed Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
title_sort Pour poursuivre la discussion sur les classiques de la scène actuelle : deux créations scéniques stimulantes de la Vie du Grand Don Quichotte de la Manche et du Gros Sancho Panza par la Comédie-Française et le Teatro O Bando
author Brilhante, Maria João
author_facet Brilhante, Maria João
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Brilhante, Maria João
dc.subject.por.fl_str_mv Puppets
Opera buffa
António José da Silva
D. Quixote
Classics' mise en scène
Marionetas
Ópera bufa
António José da Silva
D. Quixote
Mise en scène dos clássicos
topic Puppets
Opera buffa
António José da Silva
D. Quixote
Classics' mise en scène
Marionetas
Ópera bufa
António José da Silva
D. Quixote
Mise en scène dos clássicos
description Le caractère contemporain d’un texte classique a souvent été entendu à la lettre du fait que, au moment de sa réalisation scénique, tout texte crée une situation de communication avec le spectateur à travers les options plastiques et artistiques qui sont disponibles au moment présent de la création du spectacle. Le travail de dramaturgie qui accompagne la mise en scène cherche à garantir que cette communication se passe. Et si l’écriture actuelle semble ne pas demander au travail de dramaturgie de créer un lieu d’entente où se retrouvent tous les participants, face à un texte classique il est indispensable de bâtir ce lieu. Les moyens, les modalités et les raisons sont variés et circonstanciels, difficiles à énumérer, donc. Deux cas qui partent du meme texte de António José da Silva pourront nous aider à comprendre comment bâtir ce lieu commun de communication au présent.   MARIONNETTE / OPERA BUFA / ANTÓNIO JOSÉ DA SILVA / D. QUICHOTTE / MISE EN SCÈNE DES CLASSIQUES
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-01-14
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012
https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012
url https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2016.0012
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/16613
https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/16613/17878
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2016 Maria João Brilhante
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2016 Maria João Brilhante
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv Sinais de Cena; 2nd series, nr. 1 (2016); 138-150
Sinais de Cena; 2e série, n°1 (2016); 138-150
Sinais de Cena; 2.ª série, n.º 1 (2016); 138-150
2184-9552
1646-0715
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130242557673472

Registros relacionados