O bilinguismo e a diversidade linguística: perspetiva europeia e regional, ao nível das línguas e falares

• Autor(a) principal: Freitas, Antero José da Trindade Lousada de
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10348/5726
• topic: Bilinguismo; União Europeia; Diversidade linguística; Português; Galego; Castelhano

Esta Dissertação, apresentada à Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, constitui o resultado de uma abordagem à temática do bilinguismo e da diversidade linguística numa perspetiva regional e europeísta, ao nível dos falares e das línguas que lhes são inerentes, no âmbito do Mestrado em Ensino de Português no 3.º Ciclo do Ensino Básico e Ensino Secundário e de Espanhol nos Ensinos Básico e Secundário. Procura-se demonstrar a partir de uma contextualização histórica da região raiana de Trás-os-Montes, face às comunidades autónomas da Galiza e de Castela e Leão, que a existência de falares próprios e de um dialeto convertido em língua oficial minoritária é uma fonte de estudo de extrema importância para os temas do bilinguismo e da diversidade linguística. As fundamentações teóricas giram em torno da caraterização destas regiões numa perspetiva diacrónica, desde o surgimento destes fenómenos linguísticos até à atualidade, realçando aspetos geográficos, eclesiásticos e momentos históricos determinantes. Pretende-se demonstrar que o estudo da geografia humana tem colocado em evidência que as fronteiras existem como meras convenções políticas, pois a realidade exibe zonas de transição onde se encontram e interpenetram caraterísticas das unidades em contacto. O mesmo se verifica com os factos linguísticos. Defende-se que num espaço europeu sem fronteiras se espera uma maior abertura e apoio à diversidade linguística e o consequente aumento de falantes bilingues.