O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2014 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10362/13151 |
Resumo: | Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Consultoria e Revisão Linguística |
id |
RCAP_c7d0ee985f338fe1605c4e569d0baaa7 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:run.unl.pt:10362/13151 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor LinguísticoGlossárioGénero textualParâmetros de géneroNorma genéricaRevisão linguísticaDissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Consultoria e Revisão LinguísticaNesta dissertação, partimos do pressuposto de que o género glossário é um género textual cujas características não estão unanimemente conceptualizadas. Recorrendo às noções de texto e género, exibe-se a parametrização deste género textual e verifica-se como é posta em funcionamento em textos recentemente produzidos. Face à instabilidade de resultados fornecida pela análise, debate-se o par transgressão/ficcionalização do género. Não sendo os problemas identificados verdadeiras situações de agramaticalidade, exigem, entretanto, ponderação em termos de aceitabilidade e melhoria dos textos. Uma vez que as decisões em Consultoria e Revisão Linguística dependem de instrumentos de normalização, defendemos a resolução de problemas com base na norma gerada no discurso lexicográfico, do qual surge um campo genérico socialmente reconhecido. Na conclusão deste trabalho, apresentam-se as linhas que suportam a nossa intervenção nos textos analisados e que poderão igualmente servir a quem queira construir um glossário.Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de LisboaRUNValério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves2014-09-26T09:21:32Z2014-092014-09-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/13151TID:201015943porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T03:47:55Zoai:run.unl.pt:10362/13151Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:21:07.156943Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
title |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
spellingShingle |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves Glossário Género textual Parâmetros de género Norma genérica Revisão linguística |
title_short |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
title_full |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
title_fullStr |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
title_full_unstemmed |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
title_sort |
O género textual glossário: problemas para o Consultor e Revisor Linguístico |
author |
Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves |
author_facet |
Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
RUN |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Valério, Ana Margarida da Silva Mendonça Neves |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Glossário Género textual Parâmetros de género Norma genérica Revisão linguística |
topic |
Glossário Género textual Parâmetros de género Norma genérica Revisão linguística |
description |
Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Consultoria e Revisão Linguística |
publishDate |
2014 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2014-09-26T09:21:32Z 2014-09 2014-09-01T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10362/13151 TID:201015943 |
url |
http://hdl.handle.net/10362/13151 |
identifier_str_mv |
TID:201015943 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa |
publisher.none.fl_str_mv |
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799137852043296768 |