Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bai Lingxi
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10773/40461
Resumo: Este estudo tem como objetivo comparar a representação literária de temas e valores culturais na literatura infantil em Portugal e na China, através da análise de dois livros infantis, um português, intitulado Elefante em loja de porcelanas, e outro da literatura infantil chinesa, com o título Xiao Qinghua. Pretende, para isso, identificar elementos em comum entre as obras e elementos que as distinguem e diferenciam, estabelecendo relações entre elas. Este estudo traça ainda, de forma breve, a história e o desenvolvimento da literatura infantil em Portugal e na China, analisa as características temáticas das obras selecionadas e a recriação literária de temas culturais, comparando igualmente as estratégias narrativas utilizadas em ambas. Através da reflexão sobre o significado e o valor da investigação realizada, este estudo pode revelar os pontos comuns e as diferenças em termos do tratamento literário de temas culturais entre a literatura infantil em Portugal e na China, fornecer uma nova perspetiva para a investigação teórica-crítica sobre a literatura infantil e oferecer ideias e inspiração para a educação e promoção da literatura infantil nos dois países.
id RCAP_cab00ed5da7aff7eed1946a96bb1f212
oai_identifier_str oai:ria.ua.pt:10773/40461
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da ChinaLiteratura infantilValores culturaisPortugalChinaEste estudo tem como objetivo comparar a representação literária de temas e valores culturais na literatura infantil em Portugal e na China, através da análise de dois livros infantis, um português, intitulado Elefante em loja de porcelanas, e outro da literatura infantil chinesa, com o título Xiao Qinghua. Pretende, para isso, identificar elementos em comum entre as obras e elementos que as distinguem e diferenciam, estabelecendo relações entre elas. Este estudo traça ainda, de forma breve, a história e o desenvolvimento da literatura infantil em Portugal e na China, analisa as características temáticas das obras selecionadas e a recriação literária de temas culturais, comparando igualmente as estratégias narrativas utilizadas em ambas. Através da reflexão sobre o significado e o valor da investigação realizada, este estudo pode revelar os pontos comuns e as diferenças em termos do tratamento literário de temas culturais entre a literatura infantil em Portugal e na China, fornecer uma nova perspetiva para a investigação teórica-crítica sobre a literatura infantil e oferecer ideias e inspiração para a educação e promoção da literatura infantil nos dois países.This study aims to compare the literary representation of cultural themes and values in children's literature in Portugal and China by analyzing two children's books, one Portuguese, entitled Elefante em loja de porcelanas, and the other from Chinese children's literature, entitled Xiao Qinghua. To this end, it aims to identify elements in common between the works and elements that distinguish and differentiate them, establishing relationships between them. This study also briefly traces the history and development of children's literature in Portugal and China, analyzes the thematic characteristics of the selected works and the literary recreation of cultural themes, and compares the narrative strategies used in both books. By reflecting on the significance and value of the research carried out, this study can reveal the commonalities and differences in terms of the literary treatment of cultural themes between children's literature in Portugal and China, provide a new perspective for theoretical-critical research into children's literature and offer ideas and inspiration for the education and promotion of children's literature in both countries.2024-02-01T10:28:25Z2023-12-11T00:00:00Z2023-12-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10773/40461porBai Lingxiinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-02-22T12:19:09Zoai:ria.ua.pt:10773/40461Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:10:25.755659Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
title Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
spellingShingle Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
Bai Lingxi
Literatura infantil
Valores culturais
Portugal
China
title_short Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
title_full Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
title_fullStr Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
title_full_unstemmed Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
title_sort Literatura infantil e promoção de valores culturais: uma leitura comparada de livros para crianças de Portugal e da China
author Bai Lingxi
author_facet Bai Lingxi
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bai Lingxi
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura infantil
Valores culturais
Portugal
China
topic Literatura infantil
Valores culturais
Portugal
China
description Este estudo tem como objetivo comparar a representação literária de temas e valores culturais na literatura infantil em Portugal e na China, através da análise de dois livros infantis, um português, intitulado Elefante em loja de porcelanas, e outro da literatura infantil chinesa, com o título Xiao Qinghua. Pretende, para isso, identificar elementos em comum entre as obras e elementos que as distinguem e diferenciam, estabelecendo relações entre elas. Este estudo traça ainda, de forma breve, a história e o desenvolvimento da literatura infantil em Portugal e na China, analisa as características temáticas das obras selecionadas e a recriação literária de temas culturais, comparando igualmente as estratégias narrativas utilizadas em ambas. Através da reflexão sobre o significado e o valor da investigação realizada, este estudo pode revelar os pontos comuns e as diferenças em termos do tratamento literário de temas culturais entre a literatura infantil em Portugal e na China, fornecer uma nova perspetiva para a investigação teórica-crítica sobre a literatura infantil e oferecer ideias e inspiração para a educação e promoção da literatura infantil nos dois países.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12-11T00:00:00Z
2023-12-11
2024-02-01T10:28:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10773/40461
url http://hdl.handle.net/10773/40461
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137754702938112

Registros relacionados