Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | https://ojs.letras.up.pt/index.php/LinguarumArena/article/view/13006 |
Resumo: | As imagens que os indivíduos criam das línguas, povos e culturas tendem a refl etir-se nos seus comportamentos comunicativos e educacionais. Estas imagens podem dar origem a estereótipos, i.e., imagens estáticas, descontextualizadas, simplifi cadas e abreviadas, presentes na memória comum e aceites por determinados grupos (Castellotti & Moore 2002). Neste sentido, o diagnóstico das imagens ou perceções que os falantes de língua de herança associam à língua e cultura pode potenciar a ação educativa, nomeadamente na compreensão das suas motivações e percursos, na adaptação do discurso do docente em sala de aula, bem como na criação e seleção de materiais didáticos que contribuam para a (re)perspetivação de imagens negativas ou a desconstrução de estereótipos. O presente estudo tem como principal objetivo diagnosticar e analisar, quantitativamente e qualitativamente, as imagens que falantes de português língua de herança na América do Norte possuem sobre a língua e cultura portuguesas. Para a recolha de dados, elaborámos um questionário anónimo online constituído por 19 questões essencialmente relacionadas com o contacto dos inquiridos com a língua e comunidades portuguesas, bem como com as suas perceções no que concerne à população, língua e cultura portuguesas. O questionário foi aplicado a 10 falantes de português língua de herança ( da segunda e terceira geração de emigrantes portugueses) residentes nos Estados Unidos e no Canadá, países que contam com uma presença signifi cativa de comunidades portuguesas. Os dados apontam para um pensamento coletivo dos informantes, composto por imagens homogéneas, cristalizadas e estereotipadas, tanto em relação à língua portuguesa e sua utilidade, como em relação ao povo e cultura de Portugal. |
id |
RCAP_d056e8778b9c8d6839b5ecef6cd426d0 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/13006 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e CanadáArtigosAs imagens que os indivíduos criam das línguas, povos e culturas tendem a refl etir-se nos seus comportamentos comunicativos e educacionais. Estas imagens podem dar origem a estereótipos, i.e., imagens estáticas, descontextualizadas, simplifi cadas e abreviadas, presentes na memória comum e aceites por determinados grupos (Castellotti & Moore 2002). Neste sentido, o diagnóstico das imagens ou perceções que os falantes de língua de herança associam à língua e cultura pode potenciar a ação educativa, nomeadamente na compreensão das suas motivações e percursos, na adaptação do discurso do docente em sala de aula, bem como na criação e seleção de materiais didáticos que contribuam para a (re)perspetivação de imagens negativas ou a desconstrução de estereótipos. O presente estudo tem como principal objetivo diagnosticar e analisar, quantitativamente e qualitativamente, as imagens que falantes de português língua de herança na América do Norte possuem sobre a língua e cultura portuguesas. Para a recolha de dados, elaborámos um questionário anónimo online constituído por 19 questões essencialmente relacionadas com o contacto dos inquiridos com a língua e comunidades portuguesas, bem como com as suas perceções no que concerne à população, língua e cultura portuguesas. O questionário foi aplicado a 10 falantes de português língua de herança ( da segunda e terceira geração de emigrantes portugueses) residentes nos Estados Unidos e no Canadá, países que contam com uma presença signifi cativa de comunidades portuguesas. Os dados apontam para um pensamento coletivo dos informantes, composto por imagens homogéneas, cristalizadas e estereotipadas, tanto em relação à língua portuguesa e sua utilidade, como em relação ao povo e cultura de Portugal.FLUP2023-01-24info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttps://ojs.letras.up.pt/index.php/LinguarumArena/article/view/13006por1647-8770Oliveira, Beatrizinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-01-12T07:00:28Zoai:ojs.letras.up.pt/ojs:article/13006Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:45:48.081051Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
title |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
spellingShingle |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá Oliveira, Beatriz Artigos |
title_short |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
title_full |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
title_fullStr |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
title_full_unstemmed |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
title_sort |
Imagens da língua e cultura portuguesas de falantes de português língua de herança nos Estados Unidos e e Canadá |
author |
Oliveira, Beatriz |
author_facet |
Oliveira, Beatriz |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Oliveira, Beatriz |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Artigos |
topic |
Artigos |
description |
As imagens que os indivíduos criam das línguas, povos e culturas tendem a refl etir-se nos seus comportamentos comunicativos e educacionais. Estas imagens podem dar origem a estereótipos, i.e., imagens estáticas, descontextualizadas, simplifi cadas e abreviadas, presentes na memória comum e aceites por determinados grupos (Castellotti & Moore 2002). Neste sentido, o diagnóstico das imagens ou perceções que os falantes de língua de herança associam à língua e cultura pode potenciar a ação educativa, nomeadamente na compreensão das suas motivações e percursos, na adaptação do discurso do docente em sala de aula, bem como na criação e seleção de materiais didáticos que contribuam para a (re)perspetivação de imagens negativas ou a desconstrução de estereótipos. O presente estudo tem como principal objetivo diagnosticar e analisar, quantitativamente e qualitativamente, as imagens que falantes de português língua de herança na América do Norte possuem sobre a língua e cultura portuguesas. Para a recolha de dados, elaborámos um questionário anónimo online constituído por 19 questões essencialmente relacionadas com o contacto dos inquiridos com a língua e comunidades portuguesas, bem como com as suas perceções no que concerne à população, língua e cultura portuguesas. O questionário foi aplicado a 10 falantes de português língua de herança ( da segunda e terceira geração de emigrantes portugueses) residentes nos Estados Unidos e no Canadá, países que contam com uma presença signifi cativa de comunidades portuguesas. Os dados apontam para um pensamento coletivo dos informantes, composto por imagens homogéneas, cristalizadas e estereotipadas, tanto em relação à língua portuguesa e sua utilidade, como em relação ao povo e cultura de Portugal. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-01-24 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/LinguarumArena/article/view/13006 |
url |
https://ojs.letras.up.pt/index.php/LinguarumArena/article/view/13006 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
1647-8770 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
FLUP |
publisher.none.fl_str_mv |
FLUP |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799130929059332096 |