Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinto, Marta Pacheco
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Duarte, João Ferreira, Lopes, Hélder
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/58726
Resumo: What happens to translators when these agents of representation become themselves objects of representation? This is the question that underlies the present issue of Dedalus journal and to which our contributors attempt to respond based on case studies from different literary traditions and chronologies and through the lens of history or historiography. It has been prepared as an output of the MOV. Moving Bodies: Circulations, Narratives, and Archives in Translation research cluster hosted by the Centre for Comparative Studies of the University of Lisbon, whose ultimate mission is to give voice and visibility to translators from multiple epistemological and interdisciplinary approaches. Through this special issue of Dedalus, it is our purpose to explore the compelling connections between fiction, translators and translation, and history.
id RCAP_d4a7a9a13b7fdc122a6eebcf46bffdbc
oai_identifier_str oai:repositorio.ul.pt:10451/58726
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fictionEstudos de tradutorRepresentação ficcional de tradutoresHistória da traduçãoWhat happens to translators when these agents of representation become themselves objects of representation? This is the question that underlies the present issue of Dedalus journal and to which our contributors attempt to respond based on case studies from different literary traditions and chronologies and through the lens of history or historiography. It has been prepared as an output of the MOV. Moving Bodies: Circulations, Narratives, and Archives in Translation research cluster hosted by the Centre for Comparative Studies of the University of Lisbon, whose ultimate mission is to give voice and visibility to translators from multiple epistemological and interdisciplinary approaches. Through this special issue of Dedalus, it is our purpose to explore the compelling connections between fiction, translators and translation, and history.FCT - Fundação para a Ciência e TecnologiaCosmosRepositório da Universidade de LisboaPinto, Marta PachecoDuarte, João FerreiraLopes, Hélder2023-07-24T14:09:15Z20222022-01-01T00:00:00Zbook partinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10451/58726porPinto, Marta Pacheco; Duarte, João Ferreira; & Lopes, Hélder (eds.), Editors’ introduction: Collectors of Worlds: Translators, History and Fiction in Coleccionadores de Mundos: Tradutores, História, Ficção (Dedalus 26). Edições Cosmos, 2022.0871-9519info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-11-20T18:23:02Zoai:repositorio.ul.pt:10451/58726Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openairemluisa.alvim@gmail.comopendoar:71602024-11-20T18:23:02Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
title Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
spellingShingle Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
Pinto, Marta Pacheco
Estudos de tradutor
Representação ficcional de tradutores
História da tradução
title_short Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
title_full Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
title_fullStr Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
title_full_unstemmed Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
title_sort Editors’ introduction: collectors of worlds: translators, history and fiction
author Pinto, Marta Pacheco
author_facet Pinto, Marta Pacheco
Duarte, João Ferreira
Lopes, Hélder
author_role author
author2 Duarte, João Ferreira
Lopes, Hélder
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório da Universidade de Lisboa
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinto, Marta Pacheco
Duarte, João Ferreira
Lopes, Hélder
dc.subject.por.fl_str_mv Estudos de tradutor
Representação ficcional de tradutores
História da tradução
topic Estudos de tradutor
Representação ficcional de tradutores
História da tradução
description What happens to translators when these agents of representation become themselves objects of representation? This is the question that underlies the present issue of Dedalus journal and to which our contributors attempt to respond based on case studies from different literary traditions and chronologies and through the lens of history or historiography. It has been prepared as an output of the MOV. Moving Bodies: Circulations, Narratives, and Archives in Translation research cluster hosted by the Centre for Comparative Studies of the University of Lisbon, whose ultimate mission is to give voice and visibility to translators from multiple epistemological and interdisciplinary approaches. Through this special issue of Dedalus, it is our purpose to explore the compelling connections between fiction, translators and translation, and history.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-01-01T00:00:00Z
2023-07-24T14:09:15Z
dc.type.driver.fl_str_mv book part
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10451/58726
url http://hdl.handle.net/10451/58726
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Pinto, Marta Pacheco; Duarte, João Ferreira; & Lopes, Hélder (eds.), Editors’ introduction: Collectors of Worlds: Translators, History and Fiction in Coleccionadores de Mundos: Tradutores, História, Ficção (Dedalus 26). Edições Cosmos, 2022.
0871-9519
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Cosmos
publisher.none.fl_str_mv Cosmos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv mluisa.alvim@gmail.com
_version_ 1817549245534699520

Registros relacionados