Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ponce de León Romeo, Rogelio
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Livro
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/10216/141392
Resumo: This paper analyzes the influence of Antonio de Nebrija's Gramatica sobre la lengua castellana in the grammaticography of the Portuguese language; especially, the works published in the 16th century: the Grammatica da lingoagem portuguesa (Lisbon 1536) by Fernão de Oliveira and the Grammatica da lingua portuguesa (Lisbon 1540) by João de Barros. The different way in which each of these grammarians assumes Nebrija's grammatical ideas is highlighted. The readjustment suffered in the verbal conjugation models of certain Portuguese and Latin-Portuguese grammars and orthographies to correct the literal translation of the verbal paradigm included in Nebrija's Introductiones latinae is also studied.
id RCAP_d4ae9f84799e8612139b760c098d4d82
oai_identifier_str oai:repositorio-aberto.up.pt:10216/141392
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)LinguísticaLinguisticsThis paper analyzes the influence of Antonio de Nebrija's Gramatica sobre la lengua castellana in the grammaticography of the Portuguese language; especially, the works published in the 16th century: the Grammatica da lingoagem portuguesa (Lisbon 1536) by Fernão de Oliveira and the Grammatica da lingua portuguesa (Lisbon 1540) by João de Barros. The different way in which each of these grammarians assumes Nebrija's grammatical ideas is highlighted. The readjustment suffered in the verbal conjugation models of certain Portuguese and Latin-Portuguese grammars and orthographies to correct the literal translation of the verbal paradigm included in Nebrija's Introductiones latinae is also studied.20222022-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10216/141392spaPonce de León Romeo, Rogelioinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-29T15:27:27Zoai:repositorio-aberto.up.pt:10216/141392Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T00:24:07.610270Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
title Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
spellingShingle Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
Ponce de León Romeo, Rogelio
Linguística
Linguistics
title_short Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
title_full Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
title_fullStr Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
title_full_unstemmed Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
title_sort Nebrija en Portugal: la recepción de la Gramatica sobre la lengua castellana en la gramaticografía del portugués durante los siglos XVI (y XVII)
author Ponce de León Romeo, Rogelio
author_facet Ponce de León Romeo, Rogelio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ponce de León Romeo, Rogelio
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Linguistics
topic Linguística
Linguistics
description This paper analyzes the influence of Antonio de Nebrija's Gramatica sobre la lengua castellana in the grammaticography of the Portuguese language; especially, the works published in the 16th century: the Grammatica da lingoagem portuguesa (Lisbon 1536) by Fernão de Oliveira and the Grammatica da lingua portuguesa (Lisbon 1540) by João de Barros. The different way in which each of these grammarians assumes Nebrija's grammatical ideas is highlighted. The readjustment suffered in the verbal conjugation models of certain Portuguese and Latin-Portuguese grammars and orthographies to correct the literal translation of the verbal paradigm included in Nebrija's Introductiones latinae is also studied.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
2022-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10216/141392
url https://hdl.handle.net/10216/141392
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799136156715057152

Registros relacionados