Subida de clítico e reestruturação em Português Europeu

• Autor(a) principal: Reis, Diana Helena Silva
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10451/52637
• topic: Língua portuguesa - Clíticos; Teses de mestrado - 2022; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas

A subida de clítico, fenómeno que ocorre no Português Europeu (PE) e noutras línguas em estruturas de subordinação completiva infinitiva, designa os casos em que o pronome clítico é extraído do domínio do verbo encaixado, que o seleciona, e cliticiza no verbo da oração matriz (Rizzi 1982, Martins 2016). Este fenómeno sintático tem sido apontado, desde Rizzi (1982), como evidência empírica para Reestruturação, definida como uma estrutura em que o verbo principal e o verbo do seu complemento infinitivo se comportam como uma unidade sintática relativamente a determinados fenómenos linguísticos, que indiciam efeitos de transparência do domínio infinitivo (ver, entre outros, Rizzi 1982, Burzio 1986, Bok-Bennema & Kampers-Manhe 1994, Gonçalves 1999). Nesta dissertação, estuda-se o alcance da subida de clítico em PE em estruturas de subordinação completiva infinitiva, tendo como inspiração os dados de Paradís (2019) para o catalão, que levam a autora a propor que a ausência de subida de clítico não implica necessariamente ausência de Reestruturação. Assim, o objetivo deste estudo consiste em perceber se a subida de clítico, por si só, é, nas produções dos falantes do PE, um teste seguro para identificação da estrutura de Reestruturação. Com vista a avaliar esta hipótese, serão usados diferentes tipos de dados: (i) dados de produção de escrita recolhidos do corpus CETEMPúblico; (ii) dados resultantes de um teste de juízo de aceitabilidade elaborado para esta dissertação e aplicado a 72 falantes nativos do PE – 32 falantes entre os 18-30 anos e 40 falantes entre os 40-50 anos. Os dados recolhidos, tanto no corpus como no teste de aceitabilidade, permitiram concluir o seguinte: (i) em estruturas de subordinação completiva infinitiva com tempo dependente, a subida de clítico ocorre com valores relevantes; (ii) nas mesmas estruturas, mas com tempo independente, regista-se variação entre verbos e entre falantes, o que não permite confirmar a ideia de que neste contexto a subida de clítico está excluída e (iii) a idade não é um fator relevante para a subida de clítico.