Rececão de José saramago na crítica académica chinesa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gago, Dora Nunes
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Li, Xueqing
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/155094
Resumo: UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020
id RCAP_d90caea34ae114e6f53ba85e49090a89
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/155094
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Rececão de José saramago na crítica académica chinesaReception of José Saramago in Chinese academic criticismJosé SaramagoReceçãoCrítica académica chinesaLiteratura portuguesaReceptionChinese academic criticismPortuguese literatureUIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020Este artigo centra-se na receção de José Saramago na crítica académica chinesa, apoiando-se na teoria da estética da receção e do efeito, nomeadamente nos contributos de Hans Robert Jauss e Wolfgang Iser. Por meio da recolha e abordagem de 39 trabalhos académicos (publicados em revistas, atas de congresso e dissertações) acerca de José Saramago e das suas obras traduzidas na China, visa-se conhecer as interpretações dos estudiosos chineses sobre a criação saramaguiana, observar a tendência de estudo relativamente a este escritor português, verificar quais as obras mais analisadas e as perspetivas de análise dominantes no campo académico chinês. Este é, pois, um estudo ainda introdutório e seminal que pretende abrir as portas a futuros trabalhos sobre a presença deste grande escritor de língua portuguesa na China. Based on the contributions of the aesthetics of reception and effect, particularly from authors such as Hans Robert Jauss and Wolfgang Iser, the present article focuses on the reception of José Saramago in Chinese academic criticism. Through the collection and analysis of 39 academic works (published in journals, conference proceedings, and dissertations) about José Saramago and his works translated into China, we aim to know the interpretations of Chinese scholars about Saramago’s creation, observe the trend of study regarding this Portuguese writer, to verify which works have been most analyzed and the dominant perspectives of analysis in the Chinese academic field. This is, therefore, an introductory and seminal study that aims to open the way to future works on the presence of this great Portuguese-speaking writer in China.CHAM - Centro de HumanidadesRUNGago, Dora NunesLi, Xueqing2023-07-11T22:21:10Z2023-05-152023-05-15T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article16application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/155094por1803-7399PURE: 63942715https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-18info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T05:37:33Zoai:run.unl.pt:10362/155094Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:55:54.055222Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
Reception of José Saramago in Chinese academic criticism
title Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
spellingShingle Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
Gago, Dora Nunes
José Saramago
Receção
Crítica académica chinesa
Literatura portuguesa
Reception
Chinese academic criticism
Portuguese literature
title_short Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
title_full Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
title_fullStr Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
title_full_unstemmed Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
title_sort Rececão de José saramago na crítica académica chinesa
author Gago, Dora Nunes
author_facet Gago, Dora Nunes
Li, Xueqing
author_role author
author2 Li, Xueqing
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv CHAM - Centro de Humanidades
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Gago, Dora Nunes
Li, Xueqing
dc.subject.por.fl_str_mv José Saramago
Receção
Crítica académica chinesa
Literatura portuguesa
Reception
Chinese academic criticism
Portuguese literature
topic José Saramago
Receção
Crítica académica chinesa
Literatura portuguesa
Reception
Chinese academic criticism
Portuguese literature
description UIDB/04666/2020 UIDP/04666/2020
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-11T22:21:10Z
2023-05-15
2023-05-15T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/155094
url http://hdl.handle.net/10362/155094
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 1803-7399
PURE: 63942715
https://doi.org/10.5817/ERB2023-1-18
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 16
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799138145236680704

Registros relacionados