The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Leme, André Paes
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015
Resumo: This article addresses the affinity between the literary oeuvre and the dramatur‑ gic object, focusing on the increasing presence of narrative texts in contempo‑ rary performance. We reflect upon the several motives that lead a theatre director to become artistically interested in literary material not originally writ‑ ten for the stage, and to identify the procedures adopted for this transposition. As an example of this kind of experience, we will go through the staging of A história que eu não devia contar, by the Portuguese author João de Mancelos, staged in Lisbon (July 2016), directed by André Paes Leme, in partnership with the Cia. Falácia de Teatro.   THEATRE AND LITERATURE / LITERARY ADAPTATION / WRITING FOR THE STAGE / NARRATIVE THEATRE /THEATRE DIRECTION
id RCAP_e6b1dc42172e4f0f28d5267c137321b8
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/17498
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".A operação dramatúrgica sob a responsabilidade do encenador: «A história que eu não devia contar»Theatre and LiteratureLiterary adaptationWriting for the stageNarrative theatreTheatre directionTeatro e LiteraturaAdaptação literáriaEscrita para o palcoTeatro narrativoDirecção artísticaThis article addresses the affinity between the literary oeuvre and the dramatur‑ gic object, focusing on the increasing presence of narrative texts in contempo‑ rary performance. We reflect upon the several motives that lead a theatre director to become artistically interested in literary material not originally writ‑ ten for the stage, and to identify the procedures adopted for this transposition. As an example of this kind of experience, we will go through the staging of A história que eu não devia contar, by the Portuguese author João de Mancelos, staged in Lisbon (July 2016), directed by André Paes Leme, in partnership with the Cia. Falácia de Teatro.   THEATRE AND LITERATURE / LITERARY ADAPTATION / WRITING FOR THE STAGE / NARRATIVE THEATRE /THEATRE DIRECTIONO presente artigo pretende expor os resultados dos procedimentos de criação a partir da inversão de géneros na construção dos Vértices de desempenho. O estudo baseia-se na investigação de dispositivos relacionados com o cul- tura Drag Queen em conjunto com o Teatro Contemporâneo, a fim de ajudar na con-estruturação de caminhos poéticos para o solista. A fim de conceber o entrelaçamento entre o Drag e a construção artística para o teatro, com a reflexão académica sobre a história da inversão de género ao longo da história do teatro, as fronteiras entre a expressão da identidade de género e a performance artística e os seus resultados na construção cénica do espectáculo teatral Vértices.   TEATRO E LITERATURA / ADAPTAÇÃO LITERÁRIA / ESCRITA PARA O PALCO / TEATRO NARRATIVO / DIRECÇÃO DE TEATROCentro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa2018-03-19info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015Sinais de Cena; 2nd series, nr. 3 (2018); 182-193Sinais de Cena; 2e série, n°3 (2018); 182-193Sinais de Cena; 2.ª série, n.º 3 (2018); 182-1932184-95521646-0715reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/17498https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/17498/18000Direitos de Autor (c) 2018 André Paes Lemeinfo:eu-repo/semantics/openAccessLeme, André Paes2023-09-23T05:42:44Zoai:ojs.revistas.rcaap.pt:article/17498Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T15:37:58.533960Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
A operação dramatúrgica sob a responsabilidade do encenador: «A história que eu não devia contar»
title The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
spellingShingle The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
Leme, André Paes
Theatre and Literature
Literary adaptation
Writing for the stage
Narrative theatre
Theatre direction
Teatro e Literatura
Adaptação literária
Escrita para o palco
Teatro narrativo
Direcção artística
title_short The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
title_full The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
title_fullStr The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
title_full_unstemmed The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
title_sort The dramaturgical operation under the responsibility of the director: "The story I shouldn't tell".
author Leme, André Paes
author_facet Leme, André Paes
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Leme, André Paes
dc.subject.por.fl_str_mv Theatre and Literature
Literary adaptation
Writing for the stage
Narrative theatre
Theatre direction
Teatro e Literatura
Adaptação literária
Escrita para o palco
Teatro narrativo
Direcção artística
topic Theatre and Literature
Literary adaptation
Writing for the stage
Narrative theatre
Theatre direction
Teatro e Literatura
Adaptação literária
Escrita para o palco
Teatro narrativo
Direcção artística
description This article addresses the affinity between the literary oeuvre and the dramatur‑ gic object, focusing on the increasing presence of narrative texts in contempo‑ rary performance. We reflect upon the several motives that lead a theatre director to become artistically interested in literary material not originally writ‑ ten for the stage, and to identify the procedures adopted for this transposition. As an example of this kind of experience, we will go through the staging of A história que eu não devia contar, by the Portuguese author João de Mancelos, staged in Lisbon (July 2016), directed by André Paes Leme, in partnership with the Cia. Falácia de Teatro.   THEATRE AND LITERATURE / LITERARY ADAPTATION / WRITING FOR THE STAGE / NARRATIVE THEATRE /THEATRE DIRECTION
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-03-19
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015
https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015
url https://doi.org/10.51427/cet.sdc.2018.0015
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/17498
https://revistas.rcaap.pt/sdc/article/view/17498/18000
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2018 André Paes Leme
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2018 André Paes Leme
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv Sinais de Cena; 2nd series, nr. 3 (2018); 182-193
Sinais de Cena; 2e série, n°3 (2018); 182-193
Sinais de Cena; 2.ª série, n.º 3 (2018); 182-193
2184-9552
1646-0715
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130243297968128

Registros relacionados