Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marques, Inês Navarro
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/76949
Resumo: O presente relatório é o produto do estágio curricular realizado na editora Ponto de Fuga, entre setembro de 2018 e fevereiro de 2019. Neste vou apresentar o testemunho da minha experiência, com todas a dificuldades inerentes que fui descobrindo, e os resultados do meu trabalho e contribuição na áre a da revisão de texto, no desafio da tradução e também uma experiência de participação em feira. Apresento também algumas ponderações sobre o trabalho desta pequena editora e da sua afirmação no mercado editorial português.
id RCAP_f5c1ec5808c0c767e19aa4dcfc1f07b2
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/76949
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de FugaEditora Ponto de FugaEdiçãRevisãoPublishingProofreadingDomínio/Área Científica::Humanidades::Outras HumanidadesO presente relatório é o produto do estágio curricular realizado na editora Ponto de Fuga, entre setembro de 2018 e fevereiro de 2019. Neste vou apresentar o testemunho da minha experiência, com todas a dificuldades inerentes que fui descobrindo, e os resultados do meu trabalho e contribuição na áre a da revisão de texto, no desafio da tradução e também uma experiência de participação em feira. Apresento também algumas ponderações sobre o trabalho desta pequena editora e da sua afirmação no mercado editorial português.With this report I outline my experience as an intern at “Ponto de Fuga” publishing house. Giving an acount of the activities I took part in when proofreading several fictional texts, an experience in traduction and my participation in a weekend fair. As this is the testimony of all the work I did as a culmination in my Masters in Edição de Texto , it will inevitably deal with some problems I had to overcome during this period. I also present some thoughts on the particular characteristics of “Ponto de Fuga” as a publishing house and it's growth in Portugal’s publishing market.Zink, RuiRUNMarques, Inês Navarro2019-07-30T10:28:57Z2019-06-192019-04-012019-06-19T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/76949TID:202256898porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:35:00Zoai:run.unl.pt:10362/76949Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:35:43.007776Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
title Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
spellingShingle Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
Marques, Inês Navarro
Editora Ponto de Fuga
Ediçã
Revisão
Publishing
Proofreading
Domínio/Área Científica::Humanidades::Outras Humanidades
title_short Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
title_full Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
title_fullStr Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
title_full_unstemmed Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
title_sort Do casulo universitário à Borboleta Editorial: relatório de estágio na Editora Ponto de Fuga
author Marques, Inês Navarro
author_facet Marques, Inês Navarro
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Zink, Rui
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Marques, Inês Navarro
dc.subject.por.fl_str_mv Editora Ponto de Fuga
Ediçã
Revisão
Publishing
Proofreading
Domínio/Área Científica::Humanidades::Outras Humanidades
topic Editora Ponto de Fuga
Ediçã
Revisão
Publishing
Proofreading
Domínio/Área Científica::Humanidades::Outras Humanidades
description O presente relatório é o produto do estágio curricular realizado na editora Ponto de Fuga, entre setembro de 2018 e fevereiro de 2019. Neste vou apresentar o testemunho da minha experiência, com todas a dificuldades inerentes que fui descobrindo, e os resultados do meu trabalho e contribuição na áre a da revisão de texto, no desafio da tradução e também uma experiência de participação em feira. Apresento também algumas ponderações sobre o trabalho desta pequena editora e da sua afirmação no mercado editorial português.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07-30T10:28:57Z
2019-06-19
2019-04-01
2019-06-19T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/76949
TID:202256898
url http://hdl.handle.net/10362/76949
identifier_str_mv TID:202256898
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137977678430208

Registros relacionados