RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Guimarães, Maria Helena
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306
Resumo: This brief essay about the Russian poet and writer Vladimir Mayakovsky is a humble attempt to contribute to a (re)discovery or a simple revisiting of Russian literary production from the so-called Soviet period, that, quite often, for political reasons rather than aesthetic*, has sunk into oblivion, being only partly translated, as it has happened, in Portugal, as far as the literary work of Mayakovsky is concerned, or it simply has been “ostracized”, as it has been labelled, a priori or ab initio, as works written according to the rigid rules of “socialist realism”, suffering from a permanent lack of creativity and serving, openly or shadowy, the immutable ideological positions and policy of an inflexible totalitarianism. And yet not all Soviet literature is socialist realist. Not even non-dissident literature is socialist realist and it is worth to be read and analysed.
id RCAP_fc94d54ec3c81f8c21e3781229a8e859
oai_identifier_str oai:oai.parc.ipp.pt:article/3306
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERSO FUTURISMO RUSSO: MAIAKOVSKY OU A NUVEM DE CALÇASfuturismo russoliteratura soviéticaVladimir Mayakovskypoetadramaturgoagitador políticoThis brief essay about the Russian poet and writer Vladimir Mayakovsky is a humble attempt to contribute to a (re)discovery or a simple revisiting of Russian literary production from the so-called Soviet period, that, quite often, for political reasons rather than aesthetic*, has sunk into oblivion, being only partly translated, as it has happened, in Portugal, as far as the literary work of Mayakovsky is concerned, or it simply has been “ostracized”, as it has been labelled, a priori or ab initio, as works written according to the rigid rules of “socialist realism”, suffering from a permanent lack of creativity and serving, openly or shadowy, the immutable ideological positions and policy of an inflexible totalitarianism. And yet not all Soviet literature is socialist realist. Not even non-dissident literature is socialist realist and it is worth to be read and analysed.Este breve ensaio sobre o poeta e escritor russo Vladimir Mayakovsky é uma modesta tentativa de contribuir para um (re)descobrimento ou para uma simples revisitação da produção literária russa do período soviético, que, por razões muitas vezes apenas de ordem política e não estética, caiu no esquecimento, não sendo traduzida na sua totalidade, como é o caso de Mayakovsky, ou, pura e simplesmente, sendo votada ao “ostracismo”, porque rotulada, a priori ou ab initio, como obras escritas dentro das paredes estreitas do “realismo socialista”, padecendo de falta de criatividade e norteando-se, aberta ou dissimuladamente, pelos princípios rígidos e imutáveis de um totalitarismo inflexível. Contudo, nem toda a literatura soviética pode ser enquadrada no realismo socialista, valendo a pena conhecê-la e analisá-la.Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto2019-08-21info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 7 (2007); 174-190POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 7 (2007); 174-190POLISSEMA; No 7 (2007); 174-190POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 7 (2007); 174-1902184-710X1645-1937reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3306https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3306/1290Direitos de Autor (c) 2007 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAPinfo:eu-repo/semantics/openAccessGuimarães, Maria Helena2024-02-01T20:17:58Zoai:oai.parc.ipp.pt:article/3306Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:00:58.014232Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
O FUTURISMO RUSSO: MAIAKOVSKY OU A NUVEM DE CALÇAS
title RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
spellingShingle RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
Guimarães, Maria Helena
futurismo russo
literatura soviética
Vladimir Mayakovsky
poeta
dramaturgo
agitador político
title_short RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
title_full RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
title_fullStr RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
title_full_unstemmed RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
title_sort RUSSIAN FUTURISM: MAIAKOVSKY OR A CLOUD IN TROUSERS
author Guimarães, Maria Helena
author_facet Guimarães, Maria Helena
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Guimarães, Maria Helena
dc.subject.por.fl_str_mv futurismo russo
literatura soviética
Vladimir Mayakovsky
poeta
dramaturgo
agitador político
topic futurismo russo
literatura soviética
Vladimir Mayakovsky
poeta
dramaturgo
agitador político
description This brief essay about the Russian poet and writer Vladimir Mayakovsky is a humble attempt to contribute to a (re)discovery or a simple revisiting of Russian literary production from the so-called Soviet period, that, quite often, for political reasons rather than aesthetic*, has sunk into oblivion, being only partly translated, as it has happened, in Portugal, as far as the literary work of Mayakovsky is concerned, or it simply has been “ostracized”, as it has been labelled, a priori or ab initio, as works written according to the rigid rules of “socialist realism”, suffering from a permanent lack of creativity and serving, openly or shadowy, the immutable ideological positions and policy of an inflexible totalitarianism. And yet not all Soviet literature is socialist realist. Not even non-dissident literature is socialist realist and it is worth to be read and analysed.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-08-21
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306
https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306
url https://doi.org/10.34630/polissema.vi7.3306
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3306
https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3306/1290
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2007 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2007 POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
publisher.none.fl_str_mv Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
dc.source.none.fl_str_mv POLISSEMA – ISCAP Journal of Letters; No. 7 (2007); 174-190
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; Núm. 7 (2007); 174-190
POLISSEMA; No 7 (2007); 174-190
POLISSEMA – Revista de Letras do ISCAP; N.º 7 (2007); 174-190
2184-710X
1645-1937
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130474689331200