Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costrino, Artur
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
Texto Completo: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921
Resumo: I present here a new and complete translation in Portuguese of the text Disputatio regalis et nobilissimi iuvenis Pippini cum Albino scholastico. This important educational text is composed almost entirely from other previous texts that circulated in the Carolingian domains and shows the process of composing of Alcuin of York, based, if not on emulation, certainly on the practice of the collection and mixture of past examples. The translation accompanies a brief introduction and notes explaining the answers to the most difficult puzzles.
id SBEC_6e366d4f825a55bead73e3f254099166
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/921
network_acronym_str SBEC
network_name_str Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
repository_id_str
spelling Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor AlbinusDiálogo do príncipe e nobilíssimo jovem Pepino com o professor AlbinoAlcuínodiálogoeducaçãorenascimento carolíngioAlcuin dialogue education Carolingian RenaissanceI present here a new and complete translation in Portuguese of the text Disputatio regalis et nobilissimi iuvenis Pippini cum Albino scholastico. This important educational text is composed almost entirely from other previous texts that circulated in the Carolingian domains and shows the process of composing of Alcuin of York, based, if not on emulation, certainly on the practice of the collection and mixture of past examples. The translation accompanies a brief introduction and notes explaining the answers to the most difficult puzzles.Apresento aqui nova tradução completa e anotada em português do texto Disputatio regalis et nobilissimi iuvenis Pippini cum Albino scholastico. Esse importante texto de caráter didático é composto quase que inteiramente a partir de outros textos anteriores que circulavam nos domínios carolíngios e evidencia o processo de composição de Alcuíno de Iorque, baseado, senão na emulação, certamente na prática da coleção e mistura de exemplos passados. A tradução acompanha breve introdução e notas que explicitam as respostas dos enigmas mais difíceis.  Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)2021-09-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdftext/htmlhttps://revista.classica.org.br/classica/article/view/92110.24277/classica.v34i2.921Classica; Vol. 34 No. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-11Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos; v. 34 n. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-112176-64360103-431610.24277/classica.v34i2reponame:Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)instname:Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)instacron:SBECporhttps://revista.classica.org.br/classica/article/view/921/891https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921/940Copyright (c) 2021 Artur Costrinohttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCostrino, Artur2022-02-11T17:29:20Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/921Revistahttps://revista.classica.org.br/classicaPUBhttps://revista.classica.org.br/classica/oaieditor@classica.org.br||revistaclassica@classica.org.br2176-64360103-4316opendoar:2022-02-11T17:29:20Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online) - Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)false
dc.title.none.fl_str_mv Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
Diálogo do príncipe e nobilíssimo jovem Pepino com o professor Albino
title Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
spellingShingle Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
Costrino, Artur
Alcuíno
diálogo
educação
renascimento carolíngio
Alcuin
dialogue
education
Carolingian Renaissance
title_short Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
title_full Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
title_fullStr Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
title_full_unstemmed Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
title_sort Dialogue between the prince and the most noble young Pippin with professor Albinus
author Costrino, Artur
author_facet Costrino, Artur
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costrino, Artur
dc.subject.por.fl_str_mv Alcuíno
diálogo
educação
renascimento carolíngio
Alcuin
dialogue
education
Carolingian Renaissance
topic Alcuíno
diálogo
educação
renascimento carolíngio
Alcuin
dialogue
education
Carolingian Renaissance
description I present here a new and complete translation in Portuguese of the text Disputatio regalis et nobilissimi iuvenis Pippini cum Albino scholastico. This important educational text is composed almost entirely from other previous texts that circulated in the Carolingian domains and shows the process of composing of Alcuin of York, based, if not on emulation, certainly on the practice of the collection and mixture of past examples. The translation accompanies a brief introduction and notes explaining the answers to the most difficult puzzles.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-09-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921
10.24277/classica.v34i2.921
url https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921
identifier_str_mv 10.24277/classica.v34i2.921
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921/891
https://revista.classica.org.br/classica/article/view/921/940
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Artur Costrino
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Artur Costrino
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
dc.source.none.fl_str_mv Classica; Vol. 34 No. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-11
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos; v. 34 n. 2 (2021): Publicação Contínua; 1-11
2176-6436
0103-4316
10.24277/classica.v34i2
reponame:Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
instname:Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
instacron:SBEC
instname_str Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
instacron_str SBEC
institution SBEC
reponame_str Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
collection Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online)
repository.name.fl_str_mv Classica (Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Online) - Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
repository.mail.fl_str_mv editor@classica.org.br||revistaclassica@classica.org.br
_version_ 1797239839903449088

Registros relacionados