Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Fontoura Junior, Paulo Henrique Ferreira
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477
Resumo: The use of games as educational resources has been consolidated in recent years, due to the characteristics of these tools, which has the potential to promote active learning along with fun, immersion and challenge. These resources are in some way more related to the way people from current generations learn, once they have been born immersed in digital technologies. As educational resources, it is important that they are accessible to all people, so that their embrancing does not result in the exclusion of some group of people. Given that the main form of interaction used in games is visual, the research process was started on how to create good educational videogames that are accessible to people with visual impairments. The objective of this project is to propose a set of recommendations EduGameAccess, that integrated educational, playability and accessibility aspects for people with visual impairments. This set, or list, was conceived from three consolidated sets of recommendations, selected from a literature review: GAG (2012), PLAY (2009) and Gee Learning Principles (2009). The following scientific procedures and methods were utilised in the research for the construction of the integrated set EduGameAccess: (i) literature review; (ii) evaluation of two accessible videogames developed from an initial set of recommendations; (iii) a case study that permitted an observation of the development process for two educational and accessible games, by a team of game developers. The set under construction was used in all and every stages of the development process, make possible to perform various refinement cycles of the proposed recommendations. In the end, evaluations of the produced games were conducted, following three methods: (i) evaluation by 7 or 8 specialists using the set EduGameAccess; (ii) usability and accessibility tests with users; (iii) evaluation using the eGameFlow, made by 17 or 18 users (5 with no visual impairments, 5 with low vision, 4 or 5 colour blinders and 3 blind). The evaluations made by the experts, using the proposed set, indicated a good convergency in the evaluation of the majority of the recommendation as well as a good understanding of them. The expert's evaluation of the games also pointed out that the most of the recommendations could be satisfactorily fulfilled. Evaluations with users (gameplay / accessibility tests eGameFlow) have showed results very close to the ones obtained with the experts' evaluations, which initially confirms the viability and validity of the set, to help with the educational games development, game that have good playability, are accessible and playable to people with or without visual impairments.
id SCAR_4437a374c76f297808aec0459c3b97f4
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11477
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Fontoura Junior, Paulo Henrique FerreiraOtsuka, Joice Leehttp://lattes.cnpq.br/8235968002513082http://lattes.cnpq.br/28483673427568948fb0143b-973c-46da-9bd0-a9c692da4e302019-07-05T12:23:33Z2019-07-05T12:23:33Z2018-11-05FONTOURA JUNIOR, Paulo Henrique Ferreira. Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual. 2018. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477The use of games as educational resources has been consolidated in recent years, due to the characteristics of these tools, which has the potential to promote active learning along with fun, immersion and challenge. These resources are in some way more related to the way people from current generations learn, once they have been born immersed in digital technologies. As educational resources, it is important that they are accessible to all people, so that their embrancing does not result in the exclusion of some group of people. Given that the main form of interaction used in games is visual, the research process was started on how to create good educational videogames that are accessible to people with visual impairments. The objective of this project is to propose a set of recommendations EduGameAccess, that integrated educational, playability and accessibility aspects for people with visual impairments. This set, or list, was conceived from three consolidated sets of recommendations, selected from a literature review: GAG (2012), PLAY (2009) and Gee Learning Principles (2009). The following scientific procedures and methods were utilised in the research for the construction of the integrated set EduGameAccess: (i) literature review; (ii) evaluation of two accessible videogames developed from an initial set of recommendations; (iii) a case study that permitted an observation of the development process for two educational and accessible games, by a team of game developers. The set under construction was used in all and every stages of the development process, make possible to perform various refinement cycles of the proposed recommendations. In the end, evaluations of the produced games were conducted, following three methods: (i) evaluation by 7 or 8 specialists using the set EduGameAccess; (ii) usability and accessibility tests with users; (iii) evaluation using the eGameFlow, made by 17 or 18 users (5 with no visual impairments, 5 with low vision, 4 or 5 colour blinders and 3 blind). The evaluations made by the experts, using the proposed set, indicated a good convergency in the evaluation of the majority of the recommendation as well as a good understanding of them. The expert's evaluation of the games also pointed out that the most of the recommendations could be satisfactorily fulfilled. Evaluations with users (gameplay / accessibility tests eGameFlow) have showed results very close to the ones obtained with the experts' evaluations, which initially confirms the viability and validity of the set, to help with the educational games development, game that have good playability, are accessible and playable to people with or without visual impairments.A utilização de jogos como recursos educacionais se consolidou nos últimos anos, devido às características desses recursos, que têm o potencial de promover aprendizagem ativa junto com diversão, imersão e desafio. Esses recursos estão mais alinhados com a forma de aprender das gerações atuais, que já nasceram imersas em tecnologias digitais. Como recursos educacionais, é importante que sejam acessíveis a todas as pessoas, para que a sua adoção não resulte na exclusão de algumas pessoas. Tendo em vista que a principal forma de interação utilizada nos jogos é visual, iniciou-se o processo de pesquisa sobre como criar bons jogos educacionais que sejam acessíveis para pessoas com deficiência visual. O objetivo deste projeto foi propor o conjunto de recomendações EduGameAccess, que integra aspectos educacionais, de jogabilidade e de acessibilidade para pessoas com deficiência visual. Esse conjunto foi concebido a partir de três conjuntos de recomendações já consolidados, selecionados a partir da revisão da literatura: GAG (2012), PLAY (2009) e Princípios de Gee (2009). Os seguintes procedimentos e métodos científicos foram utilizados na pesquisa para a construção do conjunto integrado EduGameAccess: (i) revisão da literatura; (ii) avaliação de dois jogos acessíveis existentes utilizando um conjunto inicial, (iii) estudo de caso que possibilitou a observação do processo de desenvolvimento de dois jogos educacionais acessíveis por uma equipe de desenvolvimento de jogos. O conjunto em construção foi utilizado em todas as etapas do processo de desenvolvimento, possibilitando vários ciclos de refinamento das recomendações propostas. Ao final, foram conduzidas avaliações dos jogos produzidos, seguindo três métodos: (i) avaliação por pelo menos 7 especialistas utilizando o conjunto EduGameAccess; (ii) testes de usabilidade e acessibilidade com pelo menos 17 usuários (5 sem deficiência visual, 5 com baixa visão, 4 a 5 daltônicos e 3 cegos); (iii) avaliação utilizando o eGameFlow com os participantes dos testes. As avaliações pelos especialistas usando o conjunto proposto apontaram uma boa convergência na avaliação da maioria das recomendações e bom entendimento das recomendações. A avaliação dos jogos pelos especialistas apontou também que a maioria das recomendações pôde ser atendida satisfatoriamente. As avaliações com usuários (testes de jogabilidade / acessibilidade eGameFlow) mostraram resultados bem próximos dos resultados obtidos com as avaliações dos especialistas, o que confirma inicialmente a viabilidade e validade do conjunto para apoiar o desenvolvimento de jogos educacionais com boa jogabilidade e acessíveis tanto para pessoas com deficiência visual quanto para pessoas sem deficiência visual.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)porUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosPrograma de Pós-Graduação em Ciência da Computação - PPGCCUFSCarJogos educacionaisAcessibilidadeDeficiência visualJogabilidadeDesign inclusivoEducational gamesAccessibilityPlayabilityInclusive designCIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAORecomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visualRecommendations for the development of educational games: aspects for the inclusion of people with visual impairmentinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisOnlinecf660412-ffb6-40d7-9bd9-a6dece024f1dinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdfdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdfDissertação de mestradoapplication/pdf2559897https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/1/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdff28c3dce88711c6e559b1b67eead2ab5MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81957https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/3/license.txtae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031dMD53TEXTdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.txtdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.txtExtracted texttext/plain289379https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/4/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.txtab5907c8e30f9f084f899802a4f4c0ffMD54THUMBNAILdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.jpgdissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9474https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/5/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.jpge7d3e39ec505122f33a8381f4ae4fb23MD55ufscar/114772023-09-18 18:31:42.29oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/11477TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlCkZlZGVyYWwgZGUgU8OjbyBDYXJsb3MgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlCmVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8sIGluY2x1aW5kbyBvcyBmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZTQ2FyIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28KcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFVGU0NhciBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgYSBzdWEgdGVzZSBvdQpkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcwpuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBkZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRlcMOzc2l0byBkYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG7Do28sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldQpjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6oKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVGU0NhcgpvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUKaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBURVNFIE9VIERJU1NFUlRBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBVRlNDYXIsClZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PClRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBVRlNDYXIgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzCmNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:31:42Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Recommendations for the development of educational games: aspects for the inclusion of people with visual impairment
title Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
spellingShingle Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
Fontoura Junior, Paulo Henrique Ferreira
Jogos educacionais
Acessibilidade
Deficiência visual
Jogabilidade
Design inclusivo
Educational games
Accessibility
Playability
Inclusive design
CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
title_short Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
title_full Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
title_fullStr Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
title_full_unstemmed Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
title_sort Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual
author Fontoura Junior, Paulo Henrique Ferreira
author_facet Fontoura Junior, Paulo Henrique Ferreira
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/2848367342756894
dc.contributor.author.fl_str_mv Fontoura Junior, Paulo Henrique Ferreira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Otsuka, Joice Lee
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8235968002513082
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 8fb0143b-973c-46da-9bd0-a9c692da4e30
contributor_str_mv Otsuka, Joice Lee
dc.subject.por.fl_str_mv Jogos educacionais
Acessibilidade
Deficiência visual
Jogabilidade
Design inclusivo
topic Jogos educacionais
Acessibilidade
Deficiência visual
Jogabilidade
Design inclusivo
Educational games
Accessibility
Playability
Inclusive design
CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Educational games
Accessibility
Playability
Inclusive design
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS EXATAS E DA TERRA::CIENCIA DA COMPUTACAO
description The use of games as educational resources has been consolidated in recent years, due to the characteristics of these tools, which has the potential to promote active learning along with fun, immersion and challenge. These resources are in some way more related to the way people from current generations learn, once they have been born immersed in digital technologies. As educational resources, it is important that they are accessible to all people, so that their embrancing does not result in the exclusion of some group of people. Given that the main form of interaction used in games is visual, the research process was started on how to create good educational videogames that are accessible to people with visual impairments. The objective of this project is to propose a set of recommendations EduGameAccess, that integrated educational, playability and accessibility aspects for people with visual impairments. This set, or list, was conceived from three consolidated sets of recommendations, selected from a literature review: GAG (2012), PLAY (2009) and Gee Learning Principles (2009). The following scientific procedures and methods were utilised in the research for the construction of the integrated set EduGameAccess: (i) literature review; (ii) evaluation of two accessible videogames developed from an initial set of recommendations; (iii) a case study that permitted an observation of the development process for two educational and accessible games, by a team of game developers. The set under construction was used in all and every stages of the development process, make possible to perform various refinement cycles of the proposed recommendations. In the end, evaluations of the produced games were conducted, following three methods: (i) evaluation by 7 or 8 specialists using the set EduGameAccess; (ii) usability and accessibility tests with users; (iii) evaluation using the eGameFlow, made by 17 or 18 users (5 with no visual impairments, 5 with low vision, 4 or 5 colour blinders and 3 blind). The evaluations made by the experts, using the proposed set, indicated a good convergency in the evaluation of the majority of the recommendation as well as a good understanding of them. The expert's evaluation of the games also pointed out that the most of the recommendations could be satisfactorily fulfilled. Evaluations with users (gameplay / accessibility tests eGameFlow) have showed results very close to the ones obtained with the experts' evaluations, which initially confirms the viability and validity of the set, to help with the educational games development, game that have good playability, are accessible and playable to people with or without visual impairments.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-11-05
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-07-05T12:23:33Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-07-05T12:23:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv FONTOURA JUNIOR, Paulo Henrique Ferreira. Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual. 2018. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477
identifier_str_mv FONTOURA JUNIOR, Paulo Henrique Ferreira. Recomendações para o desenvolvimento de jogos educacionais: aspectos para a inclusão de pessoas com deficiência visual. 2018. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11477
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.authority.fl_str_mv cf660412-ffb6-40d7-9bd9-a6dece024f1d
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação - PPGCC
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/1/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/3/license.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/4/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/11477/5/dissertacaopaulohenriqueffjunior-VF.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f28c3dce88711c6e559b1b67eead2ab5
ae0398b6f8b235e40ad82cba6c50031d
ab5907c8e30f9f084f899802a4f4c0ff
e7d3e39ec505122f33a8381f4ae4fb23
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813715604766457856