Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Resende, Isabela Silva
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFSCAR
Texto Completo: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155
Resumo: In Brazil, there is a lack of theoretical basis to defend the use of the term Early Intervention, which still retains a practice based on rehabilitation actions. Internationally, the main goals of the interventions focus on promoting the active participation of families by strengthening them and building a support network. The practices developed by Dunst in the Family Centered Capacity Building Model are individualized with the purpose of promoting families' abilities to mobilize the resources needed for the competent care of their children. The ECTA Center is a program of the FPG Child Development Institute at the University of North Carolina at Chapel Hill, United States, a national technical assistance center focused on building the capacity of state and local systems to improve outcomes in developing high-quality early intervention and preschool special education service systems by increasing local implementation of evidence-based practices and improving outcomes for young children with disabilities and their families. As one of the materials produced by the ECTA Center and made available on its website is a set of checklists, which are checklists of evidence-based practices developed to guide professionals and families on the most effective ways to improve learning outcomes and promote the development of children under 5 who have or are at risk for developmental delays or disabilities. Therefore, the aim of this study is to translate from Spanish to Brazilian Portuguese a block of these checklists, referring to "family" and to analyze a pilot application of it in an early intervention setting in the municipality of São Carlos, São Paulo. Participants in this research were undergraduate students in occupational therapy working in an extension project with the theme of early intervention, and attending, under the supervision of the project coordinator, families of children between zero and five years of age with risk, retardation in neuropsychomotor development or disabilities, with demand for early intervention, in the city of São Carlos. The findings identified that professionals working in the area of Early Intervention, in general, apply the approach of family-centered practices in decision-making that encompasses opinions, suggestions, demands, customs and complaints from the family to complete an intervention plan. It is concluded that family-centered practices are of fundamental importance for the child's development and it is necessary that these are implemented and applied by all professionals in the area to achieve better results. For this use to be effective, continued training of these professionals in Early Intervention and Family-Centered Practices is necessary. Therefore, it is also understood the power of joint partnerships of such professionals with families and with the entire network present in the child's life such as parents, teachers and other professionals such as occupational therapists, physiotherapists, speech therapists, psychologists so that the implementation can be complement and become effective.
id SCAR_774aac28981f347a0e4245df8c57d18e
oai_identifier_str oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/15155
network_acronym_str SCAR
network_name_str Repositório Institucional da UFSCAR
repository_id_str 4322
spelling Resende, Isabela SilvaDella Barba, Patrícia Carla de Souzahttp://lattes.cnpq.br/6448489426438006http://lattes.cnpq.br/38836942129450735d927af3-71c4-4bfb-ab73-22e99ec4c9ad2021-11-24T18:46:07Z2021-11-24T18:46:07Z2021-11-24RESENDE, Isabela Silva. Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155.https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155In Brazil, there is a lack of theoretical basis to defend the use of the term Early Intervention, which still retains a practice based on rehabilitation actions. Internationally, the main goals of the interventions focus on promoting the active participation of families by strengthening them and building a support network. The practices developed by Dunst in the Family Centered Capacity Building Model are individualized with the purpose of promoting families' abilities to mobilize the resources needed for the competent care of their children. The ECTA Center is a program of the FPG Child Development Institute at the University of North Carolina at Chapel Hill, United States, a national technical assistance center focused on building the capacity of state and local systems to improve outcomes in developing high-quality early intervention and preschool special education service systems by increasing local implementation of evidence-based practices and improving outcomes for young children with disabilities and their families. As one of the materials produced by the ECTA Center and made available on its website is a set of checklists, which are checklists of evidence-based practices developed to guide professionals and families on the most effective ways to improve learning outcomes and promote the development of children under 5 who have or are at risk for developmental delays or disabilities. Therefore, the aim of this study is to translate from Spanish to Brazilian Portuguese a block of these checklists, referring to "family" and to analyze a pilot application of it in an early intervention setting in the municipality of São Carlos, São Paulo. Participants in this research were undergraduate students in occupational therapy working in an extension project with the theme of early intervention, and attending, under the supervision of the project coordinator, families of children between zero and five years of age with risk, retardation in neuropsychomotor development or disabilities, with demand for early intervention, in the city of São Carlos. The findings identified that professionals working in the area of Early Intervention, in general, apply the approach of family-centered practices in decision-making that encompasses opinions, suggestions, demands, customs and complaints from the family to complete an intervention plan. It is concluded that family-centered practices are of fundamental importance for the child's development and it is necessary that these are implemented and applied by all professionals in the area to achieve better results. For this use to be effective, continued training of these professionals in Early Intervention and Family-Centered Practices is necessary. Therefore, it is also understood the power of joint partnerships of such professionals with families and with the entire network present in the child's life such as parents, teachers and other professionals such as occupational therapists, physiotherapists, speech therapists, psychologists so that the implementation can be complement and become effective.No Brasil, há uma carência de fundamentação teórica para se defender o emprego do termo Intervenção Precoce, que ainda conserva uma prática baseada em ações de reabilitação. Internacionalmente, os principais objetivos das intervenções concentram-se na promoção da participação ativa das famílias por meio do seu fortalecimento e na construção de uma rede de suporte. As práticas desenvolvidas por Dunst no Modelo de Construção de Capacidades Centrado na Família são individualizadas com propósito de promover capacidades nas famílias para mobilizar recursos necessários para o cuidado competente de seus filhos. O ECTA Center é um programa do Instituto de Desenvolvimento Infantil FPG da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill, Estados Unidos, centro nacional de assistência técnica focado na capacitação de sistemas estaduais e locais para melhorar os resultados no desenvolvimento de intervenção precoce de alta qualidade e sistemas de serviços de educação especial pré-escolar, aumentando a implementação local de práticas baseadas em evidências e melhorando os resultados para crianças pequenas com deficiência e suas famílias. Como um dos materiais produzidos pelo ECTA Center e disponibilizados no seu site, está um conjunto de checklists, que são listas de verificação das práticas baseadas em evidências, desenvolvidas para orientar profissionais e familiares sobre as maneiras mais eficazes de melhorar os resultados de aprender e promover o desenvolvimento de crianças menores de 5 anos que têm ou estão em risco de sofrer atrasos ou deficiências no desenvolvimento. Diante disso, o objetivo deste estudo consiste em traduzir da língua espanhola para português do Brasil um bloco destes checklist, referente a “família” e analisar uma aplicação piloto do mesmo em um contexto de intervenção precoce no município de São Carlos, São Paulo. Foram participantes desta pesquisa estudantes de graduação em terapia ocupacional que atuam em um projeto de extensão com a temática da intervenção precoce, e atendem, sob supervisão da coordenadora do projeto, famílias de crianças entre zero e cinco anos com risco, atraso no desenvolvimento neuropsicomotor ou deficiências, com demanda para intervenção precoce, na cidade de São Carlos. Os achados identificaram que os profissionais atuantes na área de Intervenção Precoce, no geral, aplicam a abordagem de práticas centradas na família na tomada de decisões que englobam opiniões, sugestões, demandas, costumes e queixas da família para concluir um plano de intervenção. Conclui-se que as práticas centradas na família são de fundamental importância para o desenvolvimento da criança e é necessário que essas sejam concretizadas e aplicadas por todos os profissionais da área para alcançarmos melhores resultados. Para que esse uso seja efetivo, é necessária a formação continuada desses profissionais em Intervenção Precoce e Práticas Centradas na Família. Portanto, entende-se a potência também de parcerias conjuntas de tais profissionais com as famílias e com a toda a rede presente na vida da criança como pais, professores e outros profissionais como terapeuta ocupacionais, fisioterapeutas, fonoaudiólogos, psicólogos para que a implementação possa ser complementar e tornar-se efetiva.Não recebi financiamentoporUniversidade Federal de São CarlosCâmpus São CarlosTerapia Ocupacional - TOUFSCarAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessTerapia ocupacional infantilFamíliaIntervenção precocePráticas centradas na famíliaChild occupational therapyFamilyEarly interventionFamily-centered practicesCIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIALTradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoceTranslation and applicability of best practice guides for families and professionals in early interventioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis600600acea0cc4-0fb3-4e13-a1f4-f0edaec2f1ffreponame:Repositório Institucional da UFSCARinstname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)instacron:UFSCARORIGINALTCC final Isabela Silva Resende.pdfTCC final Isabela Silva Resende.pdfrelatório do TCCapplication/pdf1471729https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/1/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf6e1460a008d1f346e6263fa964861d48MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/4/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD54TEXTTCC final Isabela Silva Resende.pdf.txtTCC final Isabela Silva Resende.pdf.txtExtracted texttext/plain59538https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/5/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf.txtc03289df6eb2549bddb73461175f376fMD55THUMBNAILTCC final Isabela Silva Resende.pdf.jpgTCC final Isabela Silva Resende.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6835https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/6/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf.jpgf0d9a5ecb5993bb37c6a583878869eb7MD56ufscar/151552023-09-18 18:32:20.694oai:repositorio.ufscar.br:ufscar/15155Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufscar.br/oai/requestopendoar:43222023-09-18T18:32:20Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)false
dc.title.por.fl_str_mv Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Translation and applicability of best practice guides for families and professionals in early intervention
title Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
spellingShingle Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
Resende, Isabela Silva
Terapia ocupacional infantil
Família
Intervenção precoce
Práticas centradas na família
Child occupational therapy
Family
Early intervention
Family-centered practices
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
title_short Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
title_full Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
title_fullStr Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
title_full_unstemmed Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
title_sort Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce
author Resende, Isabela Silva
author_facet Resende, Isabela Silva
author_role author
dc.contributor.authorlattes.por.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3883694212945073
dc.contributor.author.fl_str_mv Resende, Isabela Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Della Barba, Patrícia Carla de Souza
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6448489426438006
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 5d927af3-71c4-4bfb-ab73-22e99ec4c9ad
contributor_str_mv Della Barba, Patrícia Carla de Souza
dc.subject.por.fl_str_mv Terapia ocupacional infantil
Família
Intervenção precoce
Práticas centradas na família
topic Terapia ocupacional infantil
Família
Intervenção precoce
Práticas centradas na família
Child occupational therapy
Family
Early intervention
Family-centered practices
CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
dc.subject.eng.fl_str_mv Child occupational therapy
Family
Early intervention
Family-centered practices
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO::TOPICOS ESPECIFICOS DE EDUCACAO::EDUCACAO ESPECIAL
description In Brazil, there is a lack of theoretical basis to defend the use of the term Early Intervention, which still retains a practice based on rehabilitation actions. Internationally, the main goals of the interventions focus on promoting the active participation of families by strengthening them and building a support network. The practices developed by Dunst in the Family Centered Capacity Building Model are individualized with the purpose of promoting families' abilities to mobilize the resources needed for the competent care of their children. The ECTA Center is a program of the FPG Child Development Institute at the University of North Carolina at Chapel Hill, United States, a national technical assistance center focused on building the capacity of state and local systems to improve outcomes in developing high-quality early intervention and preschool special education service systems by increasing local implementation of evidence-based practices and improving outcomes for young children with disabilities and their families. As one of the materials produced by the ECTA Center and made available on its website is a set of checklists, which are checklists of evidence-based practices developed to guide professionals and families on the most effective ways to improve learning outcomes and promote the development of children under 5 who have or are at risk for developmental delays or disabilities. Therefore, the aim of this study is to translate from Spanish to Brazilian Portuguese a block of these checklists, referring to "family" and to analyze a pilot application of it in an early intervention setting in the municipality of São Carlos, São Paulo. Participants in this research were undergraduate students in occupational therapy working in an extension project with the theme of early intervention, and attending, under the supervision of the project coordinator, families of children between zero and five years of age with risk, retardation in neuropsychomotor development or disabilities, with demand for early intervention, in the city of São Carlos. The findings identified that professionals working in the area of Early Intervention, in general, apply the approach of family-centered practices in decision-making that encompasses opinions, suggestions, demands, customs and complaints from the family to complete an intervention plan. It is concluded that family-centered practices are of fundamental importance for the child's development and it is necessary that these are implemented and applied by all professionals in the area to achieve better results. For this use to be effective, continued training of these professionals in Early Intervention and Family-Centered Practices is necessary. Therefore, it is also understood the power of joint partnerships of such professionals with families and with the entire network present in the child's life such as parents, teachers and other professionals such as occupational therapists, physiotherapists, speech therapists, psychologists so that the implementation can be complement and become effective.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-11-24T18:46:07Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-11-24T18:46:07Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-11-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RESENDE, Isabela Silva. Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155
identifier_str_mv RESENDE, Isabela Silva. Tradução e aplicabilidade das guias de práticas recomendadas para famílias e profissionais na intervenção precoce. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Terapia Ocupacional) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155.
url https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/15155
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.confidence.fl_str_mv 600
600
dc.relation.authority.fl_str_mv acea0cc4-0fb3-4e13-a1f4-f0edaec2f1ff
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Terapia Ocupacional - TO
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFSCar
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de São Carlos
Câmpus São Carlos
Terapia Ocupacional - TO
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFSCAR
instname:Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron:UFSCAR
instname_str Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
instacron_str UFSCAR
institution UFSCAR
reponame_str Repositório Institucional da UFSCAR
collection Repositório Institucional da UFSCAR
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/1/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/4/license_rdf
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/5/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf.txt
https://repositorio.ufscar.br/bitstream/ufscar/15155/6/TCC%20final%20Isabela%20Silva%20Resende.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6e1460a008d1f346e6263fa964861d48
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
c03289df6eb2549bddb73461175f376f
f0d9a5ecb5993bb37c6a583878869eb7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFSCAR - Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813715639128293376