Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Villena, Francisco
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Rebeca (São Paulo)
Texto Completo: https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/271
Resumo: This study analyzes the adaptation of Octave Mirbeau’s novel, Le journal d’une femme de chambre, at the hands of Jean Renoir and Luis Buñuel. Different semiotic roots can be found, embedded in the main axes of each artists’ work. Besides the different languages involving film and literature, one can see that the creative genius of the three authors contributes a particular imprint that involves changes in the narration: the atmosphere created around the speech, the tone used, the characters’ definition and three different endings are determined by three artistic forces which produced three distinct and original cultural productions.
id SOCINE-1_7eabeff4aa4694bccbeba9f654f9d641
oai_identifier_str oai:ojs.emnuvens.com.br:article/271
network_acronym_str SOCINE-1
network_name_str Rebeca (São Paulo)
repository_id_str
spelling Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir BuñuelLe Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir BuñuelLe Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir BuñuelMirbeauRenoirBuñueladaptationnarrationdiscoursefilmliteratureMirbeauRenoirBuñueladaptaciónnarracióndiscursocineliteraturaThis study analyzes the adaptation of Octave Mirbeau’s novel, Le journal d’une femme de chambre, at the hands of Jean Renoir and Luis Buñuel. Different semiotic roots can be found, embedded in the main axes of each artists’ work. Besides the different languages involving film and literature, one can see that the creative genius of the three authors contributes a particular imprint that involves changes in the narration: the atmosphere created around the speech, the tone used, the characters’ definition and three different endings are determined by three artistic forces which produced three distinct and original cultural productions.Este estudio analiza la adaptación de la novela de Octave Mirbeau, Le journal d’une femme de chambre, a manos de Jean Renoir y Luis Buñuel. Se pueden apreciar semióticas de raigambre diversa, insertas en los ejes raigales de su propia obra artística. Al margen de los lenguajes diferentes que implican el cine y la literatura, se puede apreciar que el genio creador de los tres autores aporta una impronta particular que evidencia cambios en la narración: el ambiente creado en torno al discurso, el tono utilizado, la definición de los personajes y los tres finales distintos vienen determinados por tres fuerzas artísticas que produjeron tres producciones culturales originales y diferenciadas.Este estudio analiza la adaptación de la novela de Octave Mirbeau, Le journal d’une femme de chambre, a manos de Jean Renoir y Luis Buñuel. Se pueden apreciar semióticas de raigambre diversa, insertas en los ejes raigales de su propia obra artística. Al margen de los lenguajes diferentes que implican el cine y la literatura, se puede apreciar que el genio creador de los tres autores aporta una impronta particular que evidencia cambios en la narración: el ambiente creado en torno al discurso, el tono utilizado, la definición de los personajes y los tres finales distintos vienen determinados por tres fuerzas artísticas que produjeron tres producciones culturales originales y diferenciadas.SOCINE - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual2016-07-25info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionavaliado por pares, temas livresapplication/pdfhttps://rebeca.socine.org.br/1/article/view/27110.22475/rebeca.v1n1.271REBECA - Brazilian Journal for Cinema and Audiovisual Studies; Vol. 1 No. 1 (2012): REBECA 1; 18REBECA - Revista Brasileña de Estudios de Cine y Audiovisual; Vol. 1 Núm. 1 (2012): REBECA 1; 18Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual; v. 1 n. 1 (2012): REBECA 1; 182316-9230reponame:Rebeca (São Paulo)instname:Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE)instacron:SOCINEspahttps://rebeca.socine.org.br/1/article/view/271/75Copyright (c) 2016 Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisualinfo:eu-repo/semantics/openAccessVillena, Francisco2016-07-25T22:53:12Zoai:ojs.emnuvens.com.br:article/271Revistahttps://rebeca.socine.org.br/1ONGhttps://rebeca.socine.org.br/1/oairebeca@socine.org.br2316-92302316-9230opendoar:2016-07-25T22:53:12Rebeca (São Paulo) - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE)false
dc.title.none.fl_str_mv Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
title Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
spellingShingle Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
Villena, Francisco
Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptation
narration
discourse
film
literature
Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptación
narración
discurso
cine
literatura
title_short Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
title_full Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
title_fullStr Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
title_full_unstemmed Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
title_sort Le Journal d’une Femme de Chambre: Mirbeau Renoir Buñuel
author Villena, Francisco
author_facet Villena, Francisco
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Villena, Francisco
dc.subject.por.fl_str_mv Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptation
narration
discourse
film
literature
Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptación
narración
discurso
cine
literatura
topic Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptation
narration
discourse
film
literature
Mirbeau
Renoir
Buñuel
adaptación
narración
discurso
cine
literatura
description This study analyzes the adaptation of Octave Mirbeau’s novel, Le journal d’une femme de chambre, at the hands of Jean Renoir and Luis Buñuel. Different semiotic roots can be found, embedded in the main axes of each artists’ work. Besides the different languages involving film and literature, one can see that the creative genius of the three authors contributes a particular imprint that involves changes in the narration: the atmosphere created around the speech, the tone used, the characters’ definition and three different endings are determined by three artistic forces which produced three distinct and original cultural productions.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-07-25
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
avaliado por pares, temas livres
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/271
10.22475/rebeca.v1n1.271
url https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/271
identifier_str_mv 10.22475/rebeca.v1n1.271
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://rebeca.socine.org.br/1/article/view/271/75
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv SOCINE - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual
publisher.none.fl_str_mv SOCINE - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual
dc.source.none.fl_str_mv REBECA - Brazilian Journal for Cinema and Audiovisual Studies; Vol. 1 No. 1 (2012): REBECA 1; 18
REBECA - Revista Brasileña de Estudios de Cine y Audiovisual; Vol. 1 Núm. 1 (2012): REBECA 1; 18
Rebeca - Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual; v. 1 n. 1 (2012): REBECA 1; 18
2316-9230
reponame:Rebeca (São Paulo)
instname:Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE)
instacron:SOCINE
instname_str Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE)
instacron_str SOCINE
institution SOCINE
reponame_str Rebeca (São Paulo)
collection Rebeca (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv Rebeca (São Paulo) - Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE)
repository.mail.fl_str_mv rebeca@socine.org.br
_version_ 1809730936621760512

Registros relacionados