Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Salgado, Aline Santos
Data de Publicação: 2011
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UCB
Texto Completo: https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/10869/3846
Resumo: Letras
id UCB-2_8fc826d0bf6349d52ef0ca52c4130b83
oai_identifier_str oai:200.214.135.189:10869/3846
network_acronym_str UCB-2
network_name_str Repositório Institucional da UCB
spelling Salgado, Aline Santos2014-05-07T20:43:54Z2016-10-10T03:27:51Z2014-05-07T20:43:54Z2016-10-10T03:27:51Z2011-11-17SALGADO, Aline Santos. Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo. 2011. 49 f. Monografia (Letras) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2011.https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/10869/3846LetrasEste Trabalho de Conclusão de Curso foi desenvolvido a partir de estudos da Lexicografia Discursiva e sustentado teórica e metodologicamente na Análise de Discurso e na História das Ideias Linguísticas, o que significa que seu objeto de estudo, o dicionário, foi tomado como um objeto discursivo e histórico. Situamos, pois, o dicionário em seu contexto histórico e ideológico de produção, observado por meio da análise dos “exemplos” nele contidos, como ele processa efeitos de sentido em uma sociedade dada, assim como os processos de indiviualização do sujeito que se dão na relação da Ciência como Estado. Objetivamos com este trabalho compreender como se produzem os processos de significação no dicionário, analisando sua estrutura e funcionamento específico: o dos exemplos. Tomamos como corpus o Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa (2004) e o Novo dicionário da língua portuguesa (1975), ambos de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e o Dicionário de usos do Português do Brasil (2002) de Francisco S. Borba, e fizemos um recorte na palavra “comunicar”. Os resultados obtidos na compreensão do funcionamento lexical mostram, sobretudo, a não transparência da linguagem e que os sentidos não são naturais, mas produzidos; e ainda, que circulam sob formas dicionarísticas diferentes pela sociedade, embora reproduzindo alguns sentidos.This final research paper was developed through the studies of Discourse Lexicography and was theoretically and methodologically based on Discourse Analysis and the History of Linguistic Ideas, , which means that its object of study, the dictionary, was taken as a discursive and historical object. Therefore, the dictionary was situated in an ideological and historical context of production, running observations, through “examples” herein presented, how it processes effects of meaning in a given society, as well as how the process of subject's individualization occurs within the relation of Science as a State. The objective of this paper is understand how the processes of meaning in the dictionary are produced, analyzing its specific structure and functioning: that of the examples. We have taken, as corpus of study Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa (2004), and the Novo dicionário da língua portuguesa (1975), both by Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, and Dicionário de usos do Português do Brasil (2002), by Francisco S. Borba, after which we have focused on the word “communicate”. The obtained results about the understanding of the lexical functioning show mainly the non-transparency of language, and that senses are not natural, but produced; Moreover, it also showsthat meanings are found within different dictionary forms roaming through society, even though reproducing some meaningsSubmitted by Marielle Domiciano (marielle.silva@ucb.br) on 2014-05-07T13:13:20Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Aline Santos Salgado.pdf: 683806 bytes, checksum: 3e50d67543eb94696d7431bea089985c (MD5)Approved for entry into archive by Kelson Anthony de Menezes(kelson@ucb.br) on 2014-05-07T20:43:54Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Aline Santos Salgado.pdf: 683806 bytes, checksum: 3e50d67543eb94696d7431bea089985c (MD5)Made available in DSpace on 2014-05-07T20:43:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Aline Santos Salgado.pdf: 683806 bytes, checksum: 3e50d67543eb94696d7431bea089985c (MD5) Previous issue date: 2011-11-17Made available in DSpace on 2016-10-10T03:27:51Z (GMT). No. of bitstreams: 5 Aline Santos Salgado.pdf: 683806 bytes, checksum: 3e50d67543eb94696d7431bea089985c (MD5) license_url: 46 bytes, checksum: 0d2fb706760bf56ddf1358a832652ccf (MD5) license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license.txt: 1825 bytes, checksum: af1f5c54585e21e389c880a5a570b7e9 (MD5) Previous issue date: 2011-11-17TextoLetrasDicionáriosHistória das ideias linguísticasExemploAnálise do discursoUm funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemploinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Católica de Brasília, Brasilinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UCBinstname:Universidade Católica de Brasília (UCB)instacron:UCBORIGINALAline Santos Salgado.pdfMonografiaapplication/pdf683806https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/1/Aline%20Santos%20Salgado.pdf3e50d67543eb94696d7431bea089985cMD51CC-LICENSElicense_urlapplication/octet-stream46https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/2/license_url0d2fb706760bf56ddf1358a832652ccfMD52license_textapplication/octet-stream0https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdfapplication/octet-stream0https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txttext/plain1825https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/5/license.txtaf1f5c54585e21e389c880a5a570b7e9MD55TEXTAline Santos Salgado.pdf.txtAline Santos Salgado.pdf.txtExtracted texttext/plain101122https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/6/Aline%20Santos%20Salgado.pdf.txt6785e9a53f70bf68f57ebecaddc38cfcMD5610869/38462017-01-17 14:35:07.853TElDRU4/QSBERSBESVNUUklCVUk/P08gTj9PLUVYQ0xVU0lWQSAKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2VuP2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgQ2F0P2xpY2EgZGUgQnJhcz9saWEgbyBkaXJlaXRvIG4/by1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyCihjb21vIGRlZmluaWRvIGVtIGJhaXhvKSxjb211bmljYXIgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbwpyZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uIAoKYikgRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgPyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlIGRldD9tIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlcgpvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLiBEZWNsYXJhIFRhbWI/bSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuP28gaW5mcmluZ2UsCnRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgPyBwb3NzP3ZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udD9tIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbj9vIGRldD9tIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLApkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemE/P28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYSBVbml2ZXJzaWRhZGUKQ2F0P2xpY2EgZGUgQnJhcz9saWEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zCmRpcmVpdG9zIHM/byBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN0PyBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlP2RvCmRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZS4gCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSA/IGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1aT8/bwpxdWUgbj9vIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIENhdD9saWNhIGRlIEJyYXM/bGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2E/P2VzCmV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uIAoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgQ2F0P2xpY2EgZGUgQnJhcz9saWEgcG9kZSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1ICh2b3Nzbykgbm9tZShzKQpjb21vIG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IGRldGVudG9yKGVzKWRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUsIGUgbj9vIGZhemVyIHF1YWxxdWVyCmFsdGVyYT8/bywgcGFyYSBhbGd1P20gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW4/YSA/IG5lY2Vzcz9yaW8gcXVlIGNvbmNvcmRlIGNvbSBhCmxpY2VuP2EgZGUgZGlzdHJpYnVpPz9vIG4/by1leGNsdXNpdmEsIGFudGVzIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gcG9kZXIgYXBhcmVjZXIgbmEgUmVwb3NpdD9yaW8KZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIENhdD9saWNhIGRlIEJyYXM/bGlhLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYSBsaWNlbj9hIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIHByZXRlbmRhCmFsZ3VtIGVzY2xhcmVjaW1lbnRvIGVudHJlIGVtIGNvbnRhdG8gcG9yIGNvcnJlaW8gZWxldHI/bmljbyBrZWxzb25AdWNiLmJyIG91IHRlbGVmb25lCiAtICgweHg2MSkgMzM1Ni05MzE3LzkwMjkuCg==Repositório de Publicaçõeshttps://repositorio.ucb.br:9443/jspui/
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
title Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
spellingShingle Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
Salgado, Aline Santos
Letras
Dicionários
História das ideias linguísticas
Exemplo
Análise do discurso
title_short Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
title_full Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
title_fullStr Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
title_full_unstemmed Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
title_sort Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo
author Salgado, Aline Santos
author_facet Salgado, Aline Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Salgado, Aline Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Letras
Dicionários
História das ideias linguísticas
Exemplo
Análise do discurso
topic Letras
Dicionários
História das ideias linguísticas
Exemplo
Análise do discurso
dc.description.pt_BR.fl_txt_mv Letras
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv Este Trabalho de Conclusão de Curso foi desenvolvido a partir de estudos da Lexicografia Discursiva e sustentado teórica e metodologicamente na Análise de Discurso e na História das Ideias Linguísticas, o que significa que seu objeto de estudo, o dicionário, foi tomado como um objeto discursivo e histórico. Situamos, pois, o dicionário em seu contexto histórico e ideológico de produção, observado por meio da análise dos “exemplos” nele contidos, como ele processa efeitos de sentido em uma sociedade dada, assim como os processos de indiviualização do sujeito que se dão na relação da Ciência como Estado. Objetivamos com este trabalho compreender como se produzem os processos de significação no dicionário, analisando sua estrutura e funcionamento específico: o dos exemplos. Tomamos como corpus o Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa (2004) e o Novo dicionário da língua portuguesa (1975), ambos de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira e o Dicionário de usos do Português do Brasil (2002) de Francisco S. Borba, e fizemos um recorte na palavra “comunicar”. Os resultados obtidos na compreensão do funcionamento lexical mostram, sobretudo, a não transparência da linguagem e que os sentidos não são naturais, mas produzidos; e ainda, que circulam sob formas dicionarísticas diferentes pela sociedade, embora reproduzindo alguns sentidos.
This final research paper was developed through the studies of Discourse Lexicography and was theoretically and methodologically based on Discourse Analysis and the History of Linguistic Ideas, , which means that its object of study, the dictionary, was taken as a discursive and historical object. Therefore, the dictionary was situated in an ideological and historical context of production, running observations, through “examples” herein presented, how it processes effects of meaning in a given society, as well as how the process of subject's individualization occurs within the relation of Science as a State. The objective of this paper is understand how the processes of meaning in the dictionary are produced, analyzing its specific structure and functioning: that of the examples. We have taken, as corpus of study Miniaurélio: o minidicionário da língua portuguesa (2004), and the Novo dicionário da língua portuguesa (1975), both by Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, and Dicionário de usos do Português do Brasil (2002), by Francisco S. Borba, after which we have focused on the word “communicate”. The obtained results about the understanding of the lexical functioning show mainly the non-transparency of language, and that senses are not natural, but produced; Moreover, it also showsthat meanings are found within different dictionary forms roaming through society, even though reproducing some meanings
description Letras
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-11-17
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-05-07T20:43:54Z
2016-10-10T03:27:51Z
dc.date.available.fl_str_mv 2014-05-07T20:43:54Z
2016-10-10T03:27:51Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SALGADO, Aline Santos. Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo. 2011. 49 f. Monografia (Letras) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/10869/3846
identifier_str_mv SALGADO, Aline Santos. Um funcionamento lexicográfico: uma análise discursiva do exemplo. 2011. 49 f. Monografia (Letras) - Universidade Católica de Brasília, Brasília, 2011.
url https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/10869/3846
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Texto
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCB
instname:Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron:UCB
instname_str Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron_str UCB
institution UCB
reponame_str Repositório Institucional da UCB
collection Repositório Institucional da UCB
bitstream.url.fl_str_mv https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/1/Aline%20Santos%20Salgado.pdf
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/2/license_url
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/3/license_text
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/4/license_rdf
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/5/license.txt
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/10869/3846/6/Aline%20Santos%20Salgado.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 3e50d67543eb94696d7431bea089985c
0d2fb706760bf56ddf1358a832652ccf
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
af1f5c54585e21e389c880a5a570b7e9
6785e9a53f70bf68f57ebecaddc38cfc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1724829807602040832

Registros relacionados