Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Márcio de Moura
Data de Publicação: 2008
Outros Autores: Oliveira, Ricardo Jacó de, Silva, M. A. F., Souza, Luiz Humberto Rodrigues, Vianna, Lucy Gomes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UCB
Texto Completo: http://twingo.ucb.br:8080/jspui/handle/10869/503
https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/7708
Resumo: Alguns estudos têm indicado que o Tai Chi Chuan (TCC) é capaz de melhorar o condicionamento físico, a força muscular e o equilíbrio entre os praticantes idosos, prevenindo quedas, fraturas e dependência física. Objetivo: Verifi car os efeitos do TCC no equilíbrio (EQ) e na força dos músculos extensores dos joelhos (F) em mulheres idosas. Materiais e métodos: Participaram do estudo 77 mulheres saudáveis, não praticantes de atividade física orientada. No Grupo Experimental (G1) foram incluídas 38 voluntárias (68 ± 5 anos) e no Grupo Controle (G2), 39 voluntárias (69 ± 7 anos). O G1 praticou o TCC estilo Yang de 24 movimentos durante 12 semanas, três vezes por semana, com duração de 50 minutos. O G2 não realizou atividades físicas orientadas. A força foi mensurada pelo teste de 1-RM na cadeira extensora e o equilíbrio foi avaliado utilizando o teste de apoio unipodal com os olhos fechados. Na análise estatística, utilizou-se teste de normalidade, split-plot análise de variância (ANOVA) e correlação de Pearson. Resultados: O Grupo Experimental apresentou incrementos de 17,83% na F e 26,10% no EQ. O Grupo Controle não apresentou alteração signifi cativa em nenhuma variável. Não foi observada correlação signifi cativa entre estas duas variáveis no G1 (r= 0,09; p= 0,554) e no G2 (r= 0,07; p= 0,660). Conclusões: Estes resultados sugerem que o TCC melhora F e EQ em mulheres idosas. Entretanto, a força dos músculos extensores dos joelhos não está necessariamente ligada ao equilíbrio nesta modalidade.
id UCB-2_f772b8164163453e1b7bcc2117e075c4
oai_identifier_str oai:200.214.135.189:123456789/7708
network_acronym_str UCB-2
network_name_str Repositório Institucional da UCB
spelling Pereira, Márcio de MouraOliveira, Ricardo Jacó deSilva, M. A. F.Souza, Luiz Humberto RodriguesVianna, Lucy Gomes2016-10-10T03:52:26Z2016-10-10T03:52:26Z2008PEREIRA, Márcio de Moura et al. Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas. Revista Brasileira de Fisioterapia, v.12, n.2, p. 121-126, 2008.1413-3555http://twingo.ucb.br:8080/jspui/handle/10869/503https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/7708Alguns estudos têm indicado que o Tai Chi Chuan (TCC) é capaz de melhorar o condicionamento físico, a força muscular e o equilíbrio entre os praticantes idosos, prevenindo quedas, fraturas e dependência física. Objetivo: Verifi car os efeitos do TCC no equilíbrio (EQ) e na força dos músculos extensores dos joelhos (F) em mulheres idosas. Materiais e métodos: Participaram do estudo 77 mulheres saudáveis, não praticantes de atividade física orientada. No Grupo Experimental (G1) foram incluídas 38 voluntárias (68 ± 5 anos) e no Grupo Controle (G2), 39 voluntárias (69 ± 7 anos). O G1 praticou o TCC estilo Yang de 24 movimentos durante 12 semanas, três vezes por semana, com duração de 50 minutos. O G2 não realizou atividades físicas orientadas. A força foi mensurada pelo teste de 1-RM na cadeira extensora e o equilíbrio foi avaliado utilizando o teste de apoio unipodal com os olhos fechados. Na análise estatística, utilizou-se teste de normalidade, split-plot análise de variância (ANOVA) e correlação de Pearson. Resultados: O Grupo Experimental apresentou incrementos de 17,83% na F e 26,10% no EQ. O Grupo Controle não apresentou alteração signifi cativa em nenhuma variável. Não foi observada correlação signifi cativa entre estas duas variáveis no G1 (r= 0,09; p= 0,554) e no G2 (r= 0,07; p= 0,660). Conclusões: Estes resultados sugerem que o TCC melhora F e EQ em mulheres idosas. Entretanto, a força dos músculos extensores dos joelhos não está necessariamente ligada ao equilíbrio nesta modalidade.Some studies have indicated that Tai Chi Chuan (TCC) is capable of improving physical fi tness, muscle strength and balance in elderly people. This improvement could prevent falls, fractures and physical dependence. Objective: To investigate the effects of TCC on balance and knee extensor muscle strength among elderly women. Methods: Seventy-seven healthy women who were not engaged in any guided physical activity participated in this study. There were 38 volunteers (68 ± 5 years) in the Experimental Group and 39 volunteers (69 ± 7 years) in the Control Group. The Experimental Group practiced 24-movement Yang-style TCC for 12 weeks, consisting of 50-minute sessions three times per week. The Control Group did not perform any guided physical activities. Strength was measured using the one maximum repetition test in an extensor chair and balance was evaluated using the unipodal support test with the eyes closed. The statistical analysis consisted of the normality test, split-plot analysis of variance (ANOVA) and Pearson’s correlation coeffi cient. Results: The Experimental Group presented increases of 17.83% in knee extensor muscle strength and 26.10% in balance. The Control Group did not show any signifi cant changes in these variables. No signifi cant correlation was observed between these two variables in the Experimental (r= 0.09; p= 0.554) or in the Control Groups (r= 0.07; p= 0.660). Conclusions: These results suggest that TCC improves knee extensor muscle strength and balance among elderly women. However, knee extensor muscle strength was not necessarily linked to balance in this activity.Made available in DSpace on 2016-10-10T03:52:26Z (GMT). No. of bitstreams: 5 Efeitos_Tai Chi Chuan.pdf: 117919 bytes, checksum: b0aca4a04df30ee4834d198e0db217e9 (MD5) license_url: 52 bytes, checksum: 2f32edb9c19a57e928372a33fd08dba5 (MD5) license_text: 24259 bytes, checksum: f1f24f769b03eb8f9cd3f53c1090841c (MD5) license_rdf: 24658 bytes, checksum: 9d3847733d3c0b59c7c89a1d40d3d240 (MD5) license.txt: 1887 bytes, checksum: 445d1980f282ec865917de35a4c622f6 (MD5) Previous issue date: 2008SimPublicadoTextoEnvelhecimentoTai Chi ChuanForçaEquilíbrioEfeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosasEffects of Tai Chi Chuan on knee extensor muscle strength and balance in elderly womeninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleRevista Brasileira de Fisioterapiahttp://www.scielo.br/pdf/rbfis/v12n2/a08v12n2.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UCBinstname:Universidade Católica de Brasília (UCB)instacron:UCBORIGINALEfeitos_Tai Chi Chuan.pdfapplication/pdf117919https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/1/Efeitos_Tai%20Chi%20Chuan.pdfb0aca4a04df30ee4834d198e0db217e9MD51CC-LICENSElicense_urlapplication/octet-stream52https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/2/license_url2f32edb9c19a57e928372a33fd08dba5MD52license_textapplication/octet-stream24259https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/3/license_textf1f24f769b03eb8f9cd3f53c1090841cMD53license_rdfapplication/octet-stream24658https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/4/license_rdf9d3847733d3c0b59c7c89a1d40d3d240MD54LICENSElicense.txttext/plain1887https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/5/license.txt445d1980f282ec865917de35a4c622f6MD55TEXTEfeitos_Tai Chi Chuan.pdf.txtEfeitos_Tai Chi Chuan.pdf.txtExtracted texttext/plain30622https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/6/Efeitos_Tai%20Chi%20Chuan.pdf.txt1dc78522f9c03a026579451afad8faffMD56123456789/77082017-01-17 15:10:23.211TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yCmRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIENhdMOzbGljYSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvCiBkZSByZXByb2R1emlyLCBjb252ZXJ0ZXIgKGNvbW8gZGVmaW5pZG8gZW0gYmFpeG8pLGNvbXVuaWNhciBlL291CiBkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCiBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgaW1wcmVzc28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLiAKCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKIGRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXJvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gCiBEZWNsYXJhIHRhbWLDqW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbsOjbyBpbmZyaW5nZSwgdGFudG8gcXVhbnRvCiBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UKIGVudGlkYWRlLiAKCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcwogZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwogZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBDYXTDs2xpY2EgZGUgQnJhc8OtbGlhCiBvcyBkaXJlaXRvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zCiBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvCiBubyB0ZXh0byBvdSBjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLiAKClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvCiBwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBDYXTDs2xpY2EgZGUgQnJhc8OtbGlhLAogZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2bwogY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLiAKCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIENhdMOzbGljYSBkZSBCcmFzw61saWEgaWRlbnRpZmljYXLDoSBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1CiAodm9zc28pIG5vbWUocykgY29tbyBvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvcihlcylkb3MgZGlyZWl0b3MgZG8KIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcwogcGVybWl0aWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYQoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gcXVlIGNvbmNvcmRlIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAogYW50ZXMgZG8gc2V1IGRvY3VtZW50byBwb2RlciBhcGFyZWNlciBuYSBSZXBvc2l0w7NyaW8gZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlCiBDYXTDs2xpY2EgZGUgQnJhc8OtbGlhLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYSBsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbwogcHJldGVuZGEgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0gY29udGF0byBwb3IgY29ycmVpbyBlbGV0csO0bmljbwogLSBjZGlAdWNiLmJyIG91IHRlbGVmb25lIC0gKDB4eDYxKSAzMzU2LTkwMjkKRepositório de Publicaçõeshttps://repositorio.ucb.br:9443/jspui/
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Effects of Tai Chi Chuan on knee extensor muscle strength and balance in elderly women
title Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
spellingShingle Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
Pereira, Márcio de Moura
Envelhecimento
Tai Chi Chuan
Força
Equilíbrio
title_short Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
title_full Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
title_fullStr Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
title_full_unstemmed Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
title_sort Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas
author Pereira, Márcio de Moura
author_facet Pereira, Márcio de Moura
Oliveira, Ricardo Jacó de
Silva, M. A. F.
Souza, Luiz Humberto Rodrigues
Vianna, Lucy Gomes
author_role author
author2 Oliveira, Ricardo Jacó de
Silva, M. A. F.
Souza, Luiz Humberto Rodrigues
Vianna, Lucy Gomes
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Márcio de Moura
Oliveira, Ricardo Jacó de
Silva, M. A. F.
Souza, Luiz Humberto Rodrigues
Vianna, Lucy Gomes
dc.subject.por.fl_str_mv Envelhecimento
Tai Chi Chuan
Força
Equilíbrio
topic Envelhecimento
Tai Chi Chuan
Força
Equilíbrio
dc.description.abstract.por.fl_txt_mv Alguns estudos têm indicado que o Tai Chi Chuan (TCC) é capaz de melhorar o condicionamento físico, a força muscular e o equilíbrio entre os praticantes idosos, prevenindo quedas, fraturas e dependência física. Objetivo: Verifi car os efeitos do TCC no equilíbrio (EQ) e na força dos músculos extensores dos joelhos (F) em mulheres idosas. Materiais e métodos: Participaram do estudo 77 mulheres saudáveis, não praticantes de atividade física orientada. No Grupo Experimental (G1) foram incluídas 38 voluntárias (68 ± 5 anos) e no Grupo Controle (G2), 39 voluntárias (69 ± 7 anos). O G1 praticou o TCC estilo Yang de 24 movimentos durante 12 semanas, três vezes por semana, com duração de 50 minutos. O G2 não realizou atividades físicas orientadas. A força foi mensurada pelo teste de 1-RM na cadeira extensora e o equilíbrio foi avaliado utilizando o teste de apoio unipodal com os olhos fechados. Na análise estatística, utilizou-se teste de normalidade, split-plot análise de variância (ANOVA) e correlação de Pearson. Resultados: O Grupo Experimental apresentou incrementos de 17,83% na F e 26,10% no EQ. O Grupo Controle não apresentou alteração signifi cativa em nenhuma variável. Não foi observada correlação signifi cativa entre estas duas variáveis no G1 (r= 0,09; p= 0,554) e no G2 (r= 0,07; p= 0,660). Conclusões: Estes resultados sugerem que o TCC melhora F e EQ em mulheres idosas. Entretanto, a força dos músculos extensores dos joelhos não está necessariamente ligada ao equilíbrio nesta modalidade.
Some studies have indicated that Tai Chi Chuan (TCC) is capable of improving physical fi tness, muscle strength and balance in elderly people. This improvement could prevent falls, fractures and physical dependence. Objective: To investigate the effects of TCC on balance and knee extensor muscle strength among elderly women. Methods: Seventy-seven healthy women who were not engaged in any guided physical activity participated in this study. There were 38 volunteers (68 ± 5 years) in the Experimental Group and 39 volunteers (69 ± 7 years) in the Control Group. The Experimental Group practiced 24-movement Yang-style TCC for 12 weeks, consisting of 50-minute sessions three times per week. The Control Group did not perform any guided physical activities. Strength was measured using the one maximum repetition test in an extensor chair and balance was evaluated using the unipodal support test with the eyes closed. The statistical analysis consisted of the normality test, split-plot analysis of variance (ANOVA) and Pearson’s correlation coeffi cient. Results: The Experimental Group presented increases of 17.83% in knee extensor muscle strength and 26.10% in balance. The Control Group did not show any signifi cant changes in these variables. No signifi cant correlation was observed between these two variables in the Experimental (r= 0.09; p= 0.554) or in the Control Groups (r= 0.07; p= 0.660). Conclusions: These results suggest that TCC improves knee extensor muscle strength and balance among elderly women. However, knee extensor muscle strength was not necessarily linked to balance in this activity.
dc.description.version.pt_BR.fl_txt_mv Sim
dc.description.status.pt_BR.fl_txt_mv Publicado
description Alguns estudos têm indicado que o Tai Chi Chuan (TCC) é capaz de melhorar o condicionamento físico, a força muscular e o equilíbrio entre os praticantes idosos, prevenindo quedas, fraturas e dependência física. Objetivo: Verifi car os efeitos do TCC no equilíbrio (EQ) e na força dos músculos extensores dos joelhos (F) em mulheres idosas. Materiais e métodos: Participaram do estudo 77 mulheres saudáveis, não praticantes de atividade física orientada. No Grupo Experimental (G1) foram incluídas 38 voluntárias (68 ± 5 anos) e no Grupo Controle (G2), 39 voluntárias (69 ± 7 anos). O G1 praticou o TCC estilo Yang de 24 movimentos durante 12 semanas, três vezes por semana, com duração de 50 minutos. O G2 não realizou atividades físicas orientadas. A força foi mensurada pelo teste de 1-RM na cadeira extensora e o equilíbrio foi avaliado utilizando o teste de apoio unipodal com os olhos fechados. Na análise estatística, utilizou-se teste de normalidade, split-plot análise de variância (ANOVA) e correlação de Pearson. Resultados: O Grupo Experimental apresentou incrementos de 17,83% na F e 26,10% no EQ. O Grupo Controle não apresentou alteração signifi cativa em nenhuma variável. Não foi observada correlação signifi cativa entre estas duas variáveis no G1 (r= 0,09; p= 0,554) e no G2 (r= 0,07; p= 0,660). Conclusões: Estes resultados sugerem que o TCC melhora F e EQ em mulheres idosas. Entretanto, a força dos músculos extensores dos joelhos não está necessariamente ligada ao equilíbrio nesta modalidade.
publishDate 2008
dc.date.issued.fl_str_mv 2008
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-10-10T03:52:26Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-10-10T03:52:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
status_str publishedVersion
format article
dc.identifier.citation.fl_str_mv PEREIRA, Márcio de Moura et al. Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas. Revista Brasileira de Fisioterapia, v.12, n.2, p. 121-126, 2008.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://twingo.ucb.br:8080/jspui/handle/10869/503
https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/7708
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1413-3555
identifier_str_mv PEREIRA, Márcio de Moura et al. Efeitos do Tai Chi Chuan na força dos músculos extensores dos joelhos e no equilíbrio em idosas. Revista Brasileira de Fisioterapia, v.12, n.2, p. 121-126, 2008.
1413-3555
url http://twingo.ucb.br:8080/jspui/handle/10869/503
https://repositorio.ucb.br:9443/jspui/handle/123456789/7708
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.publisherversion.pt_BR.fl_str_mv http://www.scielo.br/pdf/rbfis/v12n2/a08v12n2.pdf
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv Texto
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UCB
instname:Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron:UCB
instname_str Universidade Católica de Brasília (UCB)
instacron_str UCB
institution UCB
reponame_str Repositório Institucional da UCB
collection Repositório Institucional da UCB
bitstream.url.fl_str_mv https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/1/Efeitos_Tai%20Chi%20Chuan.pdf
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/2/license_url
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/3/license_text
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/4/license_rdf
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/5/license.txt
https://200.214.135.178:9443/jspui/bitstream/123456789/7708/6/Efeitos_Tai%20Chi%20Chuan.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv b0aca4a04df30ee4834d198e0db217e9
2f32edb9c19a57e928372a33fd08dba5
f1f24f769b03eb8f9cd3f53c1090841c
9d3847733d3c0b59c7c89a1d40d3d240
445d1980f282ec865917de35a4c622f6
1dc78522f9c03a026579451afad8faff
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1724829830333071360

Registros relacionados