The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Diego Neves de
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Pôrto-Júnior, Francisco Gilson Rebouças
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Interações (Campo Grande. Online)
Texto Completo: https://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/3301
Resumo: The fact that public policies for productive inclusion are guided by different references forces the social mediators to articulate them and make them coherent for the target public, which becomes a task they are not always able to carry out. Furthermore, among the mediators themselves, there is also no single conception of what is meant by productive inclusion. In this sense, from a dialogue with the sociology of translation approach (CALLON, 1981; 1986; LATOUR, 2000), the aim is to analyze the role of social mediators in the processes of innovation and productive inclusion of family farmers in the context of the rural extension of the state of Tocantins. The study is qualitative, using the interview technique. It is concluded that the rural extension service has a strategic role in promoting the productive inclusion of family farmers by fostering innovation and facilitating access to specific public policies that address their reality. For this, the mediators need to position themselves in the translation process more as “communicators” than “transmitters”, so that they can advance in the definition of more specific references of their performance in line with the diversity of social segments of family farming and also in the unification of discourses and actions among the participating actors in the interventionist process.
id UCDB-1_78bc3a7a111bdd6c2530267dcda62e7b
oai_identifier_str oai:ojs.multitemasucdb.emnuvens.com.br:article/3301
network_acronym_str UCDB-1
network_name_str Interações (Campo Grande. Online)
repository_id_str
spelling The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of TocantinsLos desafíos del rol de los mediadores sociales en la ATER para la innovación e inclusión productiva de los agricultores familiares en el estado de TocantinsOs desafios da atuação dos mediadores sociais na ATER para inovação e inclusão produtiva de agricultores familiares no Estado do Tocantins Rede sociotécnicaPolíticas públicasdesenvolvimento ruralsociotechnical networkpublic policiesrural developmentred sociotécnicapolíticas públicasdesarrollo ruralThe fact that public policies for productive inclusion are guided by different references forces the social mediators to articulate them and make them coherent for the target public, which becomes a task they are not always able to carry out. Furthermore, among the mediators themselves, there is also no single conception of what is meant by productive inclusion. In this sense, from a dialogue with the sociology of translation approach (CALLON, 1981; 1986; LATOUR, 2000), the aim is to analyze the role of social mediators in the processes of innovation and productive inclusion of family farmers in the context of the rural extension of the state of Tocantins. The study is qualitative, using the interview technique. It is concluded that the rural extension service has a strategic role in promoting the productive inclusion of family farmers by fostering innovation and facilitating access to specific public policies that address their reality. For this, the mediators need to position themselves in the translation process more as “communicators” than “transmitters”, so that they can advance in the definition of more specific references of their performance in line with the diversity of social segments of family farming and also in the unification of discourses and actions among the participating actors in the interventionist process.El hecho de que las políticas públicas de inclusión productiva estén guiadas por diferentes referentes obliga a los mediadores sociales a articularlas y hacerlas coherentes para el público beneficiario, lo que se convierte en una tarea que no siempre son capaces de realizar. Además, entre los propios mediadores, tampoco existe una concepción única de lo que se entiende por inclusión productiva. En este sentido, a partir de un diálogo con el enfoque de la sociología de la traducción (CALLON, 1981, 1986; LATOUR, 2000), se busca analizar el papel de los mediadores sociales en los procesos de innovación e inclusión productiva de los agricultores familiares en el contexto de la extensión rural del estado de Tocantins. El estudio es cualitativo mediante la técnica de entrevista. Se concluye que el servicio de extensión rural tiene un rol estratégico en promover la inclusión productiva de los agricultores familiares al fomentar la innovación y facilitar el acceso a políticas públicas específicas que atiendan su realidad. Para ello, los mediadores necesitan posicionarse en el proceso de traducción más como “comunicadores” que “transmisores”, de manera que puedan avanzar en la definición de referentes más específicos de su actuación en consonancia con la diversidad de segmentos sociales de la agricultura familiar y también en la unificación de discursos y acciones entre los actores participantes en el proceso intervencionista.O fato de as políticas públicas de inclusão produtiva serem orientadas por diferentes referenciais força os mediadores sociais a articulá-las e torná-las coerentes para o público beneficiário, o que se torna uma tarefa que eles nem sempre estão aptos a realizar. Ademais, dentre os próprios mediadores, também não existe uma concepção única do que se entende por inclusão produtiva. Neste sentido, a partir de um diálogo com a abordagem da sociologia da tradução (CALLON, 1981; 1986; LATOUR, 2000), tem-se como objetivo analisar o papel dos mediadores sociais nos processos de inovação e inclusão produtiva de agricultores familiares no contexto da extensão rural do estado do Tocantins. O estudo é qualitativo com o uso da técnica de entrevista. Conclui-se que o serviço de extensão rural tem papel estratégico em promover a inclusão produtiva de agricultores familiares ao fomentar a inovação e facilitar o acesso às políticas públicas específicas que contemplem a realidade deles. Para isso, os mediadores precisam se posicionar no processo de tradução mais como “comunicadores” do que “transmissores”, para que possam avançar na definição de referenciais mais específicos de sua atuação em consonância à diversidade de segmentos sociais da agricultura familiar e também na unificação de discursos e ações entre os atores partícipes do processo intervencionista.Universidade Católica Dom Bosco2022-08-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/330110.20435/inter.v23i2.3301Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-553Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-553Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-5531984-042X1518-7012reponame:Interações (Campo Grande. Online)instname:Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)instacron:UCDBporhttps://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/3301/2699Copyright (c) 2021 Interações (Campo Grande)info:eu-repo/semantics/openAccessSousa, Diego Neves dePôrto-Júnior, Francisco Gilson Rebouças2022-08-03T17:58:53Zoai:ojs.multitemasucdb.emnuvens.com.br:article/3301Revistahttps://www.scielo.br/j/inter/PRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||interacoes@ucdb.br|| igor@ucdb.br||suzantoniazzo@ucdb.br1984-042X1518-7012opendoar:2022-08-03T17:58:53Interações (Campo Grande. Online) - Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)false
dc.title.none.fl_str_mv The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
Los desafíos del rol de los mediadores sociales en la ATER para la innovación e inclusión productiva de los agricultores familiares en el estado de Tocantins
Os desafios da atuação dos mediadores sociais na ATER para inovação e inclusão produtiva de agricultores familiares no Estado do Tocantins
title The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
spellingShingle The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
Sousa, Diego Neves de
Rede sociotécnica
Políticas públicas
desenvolvimento rural
sociotechnical network
public policies
rural development
red sociotécnica
políticas públicas
desarrollo rural
title_short The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
title_full The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
title_fullStr The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
title_full_unstemmed The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
title_sort The challenges of the role of social mediators at the ATER for innovation and productive inclusion of family farmers in the State of Tocantins
author Sousa, Diego Neves de
author_facet Sousa, Diego Neves de
Pôrto-Júnior, Francisco Gilson Rebouças
author_role author
author2 Pôrto-Júnior, Francisco Gilson Rebouças
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Diego Neves de
Pôrto-Júnior, Francisco Gilson Rebouças
dc.subject.por.fl_str_mv Rede sociotécnica
Políticas públicas
desenvolvimento rural
sociotechnical network
public policies
rural development
red sociotécnica
políticas públicas
desarrollo rural
topic Rede sociotécnica
Políticas públicas
desenvolvimento rural
sociotechnical network
public policies
rural development
red sociotécnica
políticas públicas
desarrollo rural
description The fact that public policies for productive inclusion are guided by different references forces the social mediators to articulate them and make them coherent for the target public, which becomes a task they are not always able to carry out. Furthermore, among the mediators themselves, there is also no single conception of what is meant by productive inclusion. In this sense, from a dialogue with the sociology of translation approach (CALLON, 1981; 1986; LATOUR, 2000), the aim is to analyze the role of social mediators in the processes of innovation and productive inclusion of family farmers in the context of the rural extension of the state of Tocantins. The study is qualitative, using the interview technique. It is concluded that the rural extension service has a strategic role in promoting the productive inclusion of family farmers by fostering innovation and facilitating access to specific public policies that address their reality. For this, the mediators need to position themselves in the translation process more as “communicators” than “transmitters”, so that they can advance in the definition of more specific references of their performance in line with the diversity of social segments of family farming and also in the unification of discourses and actions among the participating actors in the interventionist process.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08-03
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/3301
10.20435/inter.v23i2.3301
url https://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/3301
identifier_str_mv 10.20435/inter.v23i2.3301
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://interacoes.ucdb.br/interacoes/article/view/3301/2699
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2021 Interações (Campo Grande)
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2021 Interações (Campo Grande)
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Dom Bosco
publisher.none.fl_str_mv Universidade Católica Dom Bosco
dc.source.none.fl_str_mv Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-553
Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-553
Interações (Campo Grande); Interações v. 23, n. 2, abr./jun. 2022; 539-553
1984-042X
1518-7012
reponame:Interações (Campo Grande. Online)
instname:Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)
instacron:UCDB
instname_str Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)
instacron_str UCDB
institution UCDB
reponame_str Interações (Campo Grande. Online)
collection Interações (Campo Grande. Online)
repository.name.fl_str_mv Interações (Campo Grande. Online) - Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)
repository.mail.fl_str_mv ||interacoes@ucdb.br|| igor@ucdb.br||suzantoniazzo@ucdb.br
_version_ 1799304615888420864