A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Kobelinski, Sara Geane
Data de Publicação: 2005
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO
Texto Completo: http://localhost:8080/tede/handle/tede/42
Resumo: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível S
id UCEN_0e4a30d1f3b566f95b1bfb1f05bc4130
oai_identifier_str oai:localhost:tede/42
network_acronym_str UCEN
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO
repository_id_str
spelling Vasconcellos, Maria Lúcia de BarbosaCPF:88888888888http://lattes.cnpq.br/5083038168307301CPF:99999999999http://lattes.cnpq.br/7292648059749808Kobelinski, Sara Geane2016-09-20T12:12:07Z2009-02-182005-05-23KOBELINSKI, Sara Geane. A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY. 2005. 164 f. Dissertação (Mestrado em Inglês e Literatura Correspondente) - UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro Oeste, Florianópolis, 2005.http://localhost:8080/tede/handle/tede/42Made available in DSpace on 2016-09-20T12:12:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 SARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdf: 618010 bytes, checksum: 77cc25f2af22a3edccac6f29a1b60698 (MD5) Previous issue date: 2005-05-23Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SO objetivo desta pesquisa é contribuir com algumas idéias para a investigação de ensino de vocabulário. Nos anos 90, a Lingüística Aplicada enfatizou a importância do ensino do vocabulário desde que gramática e léxico foram entendidos como conceitos inseparáveis. Atualmente, vocabulário especializado é estudado como uma "sublinguagem" ou Inglês para Ciência e Tecnologia (EST). Esta sublinguagem, que está presente em contextos técnicos, é parte do conhecimento dos alunos que estudam inglês com propósitos específicos ou acadêmicos (ESP ou EAP) enquanto desenvolvendo suas habilidades. Na área de Ensino de Inglês como uma Língua Estrangeira (TEFL), a tradição era ensinar gramática e estruturas lingüísticas. Contudo, material pedagógico típico para ESP apresenta algumas limitações devido aos seguintes fatos: (i) uso de textos não autênticos; (ii) não são atualizados constantemente por serem impressos, e ainda são baseados em gramática. Numa tentativa de contribuir para remediar esta situação, algumas metodologias estão aparecendo em Lingüística de Corpus (CL). Três abordagens que fazem uso desta metodologia (Lexical Syllabus, Lexical Approach, and Data-Driven Learning) foram aplicadas em uma área específica e inexplorada: vocabulário de Inglês para Ciência e Tecnologia. Neste contexto, as seguintes perguntas de pesquisa foram endereçadas: (i) Como vocabulário de Inglês para Ciência e Tecnologia se comporta em alguns textos de Análise de Sistemas dos manuais Linux? (ii) Quais são as vantagens de usar a metodologia de Lingüística de Corpus para produzir material pedagógico em Análise de Sistemas? (iii) Como os aprendizes respondem às atividades elaboradas que enfocam ensino de vocabulário? A metodologia de pesquisa inclui compilação de um corpus de estudo, estudo de padrões de linguagem submetidas à análise do programa WordSmith tools (Scott, 1996),elaboração de material pedagógico baseado em corpus, bem como, a aplicação e análise do material desenvolvido. Os resultados mais importantes indicam (i) a dependência de um contexto para combinações lexicais, (ii) a elaboração de um material satisfatório para professor e alunos, (iii) um posicionamento diferenciado em relação aos exercícios baseados em corpus.application/pdfhttp://localhost:8080/tede/retrieve/538/SARA%20GEANE%20KOBELINSKI%20-%20A%20corpus-based.pdf.jpgporUNICENTRO - Universidade Estadual do Centro OestePrograma de Pós-Graduação em LetrasUNICENTROBRInglês e Literatura CorrespondenteEnsino de Inglês como língua EstrangeiraLingüística de CorpusInglês para propósitos EspecíficosEnsino de vocabulário técnicodesenvolvimento de material pedagógico.CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNASA CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGYinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTROinstname:Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO)instacron:UNICENTROORIGINALSARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdfapplication/pdf618010http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/1/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf77cc25f2af22a3edccac6f29a1b60698MD51TEXTSARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdf.txtSARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdf.txttext/plain297506http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/2/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf.txtbbbc666dab97a8a0c3f11d22d20f4456MD52THUMBNAILSARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdf.jpgSARA GEANE KOBELINSKI - A corpus-based.pdf.jpgimage/jpeg3653http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/3/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf.jpg94636db8dc9d68ea1b9609ff9a342942MD53tede/422016-12-16 01:00:32.592oai:localhost:tede/42Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unicentro.br:8080/jspui/PUBhttp://tede.unicentro.br/tde_oai/oai3.phprepositorio@unicentro.br||fabianoqueiroz@yahoo.com.bropendoar:2016-12-16T03:00:32Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO)false
dc.title.por.fl_str_mv A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
title A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
spellingShingle A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
Kobelinski, Sara Geane
Ensino de Inglês como língua Estrangeira
Lingüística de Corpus
Inglês para propósitos Específicos
Ensino de vocabulário técnico
desenvolvimento de material pedagógico.
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
title_short A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
title_full A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
title_fullStr A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
title_full_unstemmed A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
title_sort A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY
author Kobelinski, Sara Geane
author_facet Kobelinski, Sara Geane
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Vasconcellos, Maria Lúcia de Barbosa
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF:88888888888
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5083038168307301
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF:99999999999
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7292648059749808
dc.contributor.author.fl_str_mv Kobelinski, Sara Geane
contributor_str_mv Vasconcellos, Maria Lúcia de Barbosa
dc.subject.por.fl_str_mv Ensino de Inglês como língua Estrangeira
Lingüística de Corpus
Inglês para propósitos Específicos
Ensino de vocabulário técnico
desenvolvimento de material pedagógico.
topic Ensino de Inglês como língua Estrangeira
Lingüística de Corpus
Inglês para propósitos Específicos
Ensino de vocabulário técnico
desenvolvimento de material pedagógico.
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
description Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível S
publishDate 2005
dc.date.issued.fl_str_mv 2005-05-23
dc.date.available.fl_str_mv 2009-02-18
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-09-20T12:12:07Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv KOBELINSKI, Sara Geane. A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY. 2005. 164 f. Dissertação (Mestrado em Inglês e Literatura Correspondente) - UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro Oeste, Florianópolis, 2005.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://localhost:8080/tede/handle/tede/42
identifier_str_mv KOBELINSKI, Sara Geane. A CORPUS-BASED APPROACH TO ESP: EST VOCABULARY IN INFORMATION TECHNOLOGY. 2005. 164 f. Dissertação (Mestrado em Inglês e Literatura Correspondente) - UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro Oeste, Florianópolis, 2005.
url http://localhost:8080/tede/handle/tede/42
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro Oeste
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UNICENTRO
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Inglês e Literatura Correspondente
publisher.none.fl_str_mv UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro Oeste
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO
instname:Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO)
instacron:UNICENTRO
instname_str Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO)
instacron_str UNICENTRO
institution UNICENTRO
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO
bitstream.url.fl_str_mv http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/1/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/2/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf.txt
http://localhost:8080/tede/bitstream/tede/42/3/SARA+GEANE+KOBELINSKI+-+A+corpus-based.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 77cc25f2af22a3edccac6f29a1b60698
bbbc666dab97a8a0c3f11d22d20f4456
94636db8dc9d68ea1b9609ff9a342942
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNICENTRO - Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unicentro.br||fabianoqueiroz@yahoo.com.br
_version_ 1811733805524844544

Registros relacionados