Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2005 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel |
Texto Completo: | http://tede.ucpel.edu.br:8080/jspui/handle/tede/292 |
Resumo: | O presente trabalho busca identificar as representações sobre a língua espanhola que vigoram no meio acadêmico, concebidas como registros imaginários dos processos identitários do professor com o idioma, determinados por aspectos ideológicos e inconscientes. Por meio de relatos orais acerca de seus envolvimentos com a língua espanhola memoriais , os professores entrevistados atribuem significados e materializam sentidos sobre a língua que ensinam. Através da atividade do memorial, verifica-se que o desenvolvimento da construção de suas identidades enquanto professores de espanhol se dá na relação com a língua do outro. Os professores mostram-se fragmentados em suas identidades de ser em línguas, transitando entre as posições sujeito de língua materna e sujeito de língua estrangeira. Os falantes nativos de espanhol exaltam o laço afetivo e psíquico com a língua materna, enquanto os falantes de português, não menos que estes, explicitam o amor à língua materna na substituição pela língua do outro a língua espanhola. Com o advento do Mercosul, o espanhol ganha status no Cone Sul e promove novas representações para o idioma, silenciando alguns sentidos. Os sentidos que se mantém emergem na cadeia significante em forma de pré-construídos; são sentidos cristalizados em regiões do interdiscurso determinantes das representações dos professores enquanto sujeitos sócio-históricos. No entanto, em determinados momentos, o sujeito apresenta-se como ser desejante, rompendo o ritual do assujeitamento ideológico e contrapondo-se ao institucionalizado. |
id |
UCPe_c9150be4f7883f2728554a7373e9a58a |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.ucpel.edu.br:tede/292 |
network_acronym_str |
UCPe |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel |
repository_id_str |
|
spelling |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua maternadiscursorepresentaçõeslíngua espanholaCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICAO presente trabalho busca identificar as representações sobre a língua espanhola que vigoram no meio acadêmico, concebidas como registros imaginários dos processos identitários do professor com o idioma, determinados por aspectos ideológicos e inconscientes. Por meio de relatos orais acerca de seus envolvimentos com a língua espanhola memoriais , os professores entrevistados atribuem significados e materializam sentidos sobre a língua que ensinam. Através da atividade do memorial, verifica-se que o desenvolvimento da construção de suas identidades enquanto professores de espanhol se dá na relação com a língua do outro. Os professores mostram-se fragmentados em suas identidades de ser em línguas, transitando entre as posições sujeito de língua materna e sujeito de língua estrangeira. Os falantes nativos de espanhol exaltam o laço afetivo e psíquico com a língua materna, enquanto os falantes de português, não menos que estes, explicitam o amor à língua materna na substituição pela língua do outro a língua espanhola. Com o advento do Mercosul, o espanhol ganha status no Cone Sul e promove novas representações para o idioma, silenciando alguns sentidos. Os sentidos que se mantém emergem na cadeia significante em forma de pré-construídos; são sentidos cristalizados em regiões do interdiscurso determinantes das representações dos professores enquanto sujeitos sócio-históricos. No entanto, em determinados momentos, o sujeito apresenta-se como ser desejante, rompendo o ritual do assujeitamento ideológico e contrapondo-se ao institucionalizado.Universidade Catolica de PelotasLetrasBRUcpelMestrado em LetrasErnst, AracyCPF:5007629792http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4768072P8Cavalheiro, Ana Lucia Pederzolli2016-03-22T17:27:03Z2005-08-252005-03-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfCAVALHEIRO, Ana Lucia Pederzolli. Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna. 2005. 173 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Catolica de Pelotas, Pelotas, 2005.http://tede.ucpel.edu.br:8080/jspui/handle/tede/292porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpelinstname:Universidade Católica de Pelotas (UCPEL)instacron:UCPEL2020-09-29T21:40:08Zoai:tede.ucpel.edu.br:tede/292Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://www2.ufpel.edu.br/tede/http://tede.ucpel.edu.br:8080/oai/requestbiblioteca@ucpel.edu.br||cristiane.chim@ucpel.tche.bropendoar:2020-09-29T21:40:08Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel - Universidade Católica de Pelotas (UCPEL)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
title |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
spellingShingle |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna Cavalheiro, Ana Lucia Pederzolli discurso representações língua espanhola CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
title_short |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
title_full |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
title_fullStr |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
title_full_unstemmed |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
title_sort |
Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna |
author |
Cavalheiro, Ana Lucia Pederzolli |
author_facet |
Cavalheiro, Ana Lucia Pederzolli |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Ernst, Aracy CPF:5007629792 http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4768072P8 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cavalheiro, Ana Lucia Pederzolli |
dc.subject.por.fl_str_mv |
discurso representações língua espanhola CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
topic |
discurso representações língua espanhola CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA |
description |
O presente trabalho busca identificar as representações sobre a língua espanhola que vigoram no meio acadêmico, concebidas como registros imaginários dos processos identitários do professor com o idioma, determinados por aspectos ideológicos e inconscientes. Por meio de relatos orais acerca de seus envolvimentos com a língua espanhola memoriais , os professores entrevistados atribuem significados e materializam sentidos sobre a língua que ensinam. Através da atividade do memorial, verifica-se que o desenvolvimento da construção de suas identidades enquanto professores de espanhol se dá na relação com a língua do outro. Os professores mostram-se fragmentados em suas identidades de ser em línguas, transitando entre as posições sujeito de língua materna e sujeito de língua estrangeira. Os falantes nativos de espanhol exaltam o laço afetivo e psíquico com a língua materna, enquanto os falantes de português, não menos que estes, explicitam o amor à língua materna na substituição pela língua do outro a língua espanhola. Com o advento do Mercosul, o espanhol ganha status no Cone Sul e promove novas representações para o idioma, silenciando alguns sentidos. Os sentidos que se mantém emergem na cadeia significante em forma de pré-construídos; são sentidos cristalizados em regiões do interdiscurso determinantes das representações dos professores enquanto sujeitos sócio-históricos. No entanto, em determinados momentos, o sujeito apresenta-se como ser desejante, rompendo o ritual do assujeitamento ideológico e contrapondo-se ao institucionalizado. |
publishDate |
2005 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2005-08-25 2005-03-01 2016-03-22T17:27:03Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
CAVALHEIRO, Ana Lucia Pederzolli. Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna. 2005. 173 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Catolica de Pelotas, Pelotas, 2005. http://tede.ucpel.edu.br:8080/jspui/handle/tede/292 |
identifier_str_mv |
CAVALHEIRO, Ana Lucia Pederzolli. Representações da Língua ESPAÑOLA: No imaginário dos professores, o amor à língua materna. 2005. 173 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Catolica de Pelotas, Pelotas, 2005. |
url |
http://tede.ucpel.edu.br:8080/jspui/handle/tede/292 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Catolica de Pelotas Letras BR Ucpel Mestrado em Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Catolica de Pelotas Letras BR Ucpel Mestrado em Letras |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel instname:Universidade Católica de Pelotas (UCPEL) instacron:UCPEL |
instname_str |
Universidade Católica de Pelotas (UCPEL) |
instacron_str |
UCPEL |
institution |
UCPEL |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UCpel - Universidade Católica de Pelotas (UCPEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca@ucpel.edu.br||cristiane.chim@ucpel.tche.br |
_version_ |
1801044720697212928 |